02017R2330 — HU — 15.12.2017 — 000.001


Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

►B

▼C1

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/2330 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2017. december 14.)

a vas(II)-karbonátnak, a vas(III)-klorid-hexahidrátnak, a vas(II)-szulfát-monohidrátnak, a vas(II)-szulfát-heptahidrátnak, a vas(II)-fumarátnak, az aminosavak vas(II)-kelát-hidrátjának, a fehérjehidrolizátumok vas(II)-kelátjának és a glicin-hidrát vas(II)-kelátjának valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, valamint a vas-dextrán malacok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről, valamint az 1334/2003/EK és a 479/2006/EK rendelet módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

▼B

(HL L 333, 2017.12.15., 41. o)


Helyesbítette:

►C1

Helyesbítés, HL L 351, 30.12.2017, o 202  (2330/2017)




▼B

▼C1

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/2330 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2017. december 14.)

a vas(II)-karbonátnak, a vas(III)-klorid-hexahidrátnak, a vas(II)-szulfát-monohidrátnak, a vas(II)-szulfát-heptahidrátnak, a vas(II)-fumarátnak, az aminosavak vas(II)-kelát-hidrátjának, a fehérjehidrolizátumok vas(II)-kelátjának és a glicin-hidrát vas(II)-kelátjának valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, valamint a vas-dextrán malacok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről, valamint az 1334/2003/EK és a 479/2006/EK rendelet módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)



1. cikk

Engedélyezés

A mellékletben meghatározott, a „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „nyomelemek vegyületei” funkcionális csoportba tartozó anyagok takarmány-adalékanyagként történő felhasználása a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.

2. cikk

Különleges felhasználási feltételek

A mellékletben meghatározott, a „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „nyomelemek vegyületei” funkcionális csoportba tartozó engedélyezett anyagokat ivóvízben tilos felhasználni.

3. cikk

Az engedélyezés elutasítása

A Bizottság a vas-oxid engedélyezését elutasítja, és az anyag tápértékkel rendelkező takarmány-adalékanyagként többé nem használható.

4. cikk

Az 1334/2003/EK rendelet módosítása

Az 1334/2003/EK rendelet mellékletében az „E1 Vas-Fe” bejegyzésből a „Vas-klorid, hexahidrát”, a „Vas-karbonát”, az „Aminosavak vas-kelátja, hidrát”, a „Vas-fumarát”, a „Vas-szulfát, heptahidrát”, a „Vas-szulfát, monohidrát” és a „Vas-oxid” adalékanyagokat, valamint kémiai képletüket és leírásukat el kell hagyni.

5. cikk

A 479/2006/EK rendelet módosítása

A 479/2006/EK rendelet mellékletében az „E1” bejegyzésből a „Glicin-hidrát vaskelátja” adalékanyagot el kell hagyni.

6. cikk

Átmeneti intézkedések

(1)  Az 1334/2003/EK és a 479/2006/EK rendelettel engedélyezett vas-klorid-hexahidrát, vas-karbonát, aminosavak vas-kelát-hidrátja, glicin-hidrát vas-kelátja, vas-fumarát, vas-szulfát-heptahidrát, vas-oxid és vas-szulfát-monohidrát és az ezeket tartalmazó előkeverékek, amelyeket 2018. július 4. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2018. január 4. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.

(2)  Az (1) bekezdésben említett anyagokat tartalmazó azon takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek, amelyeket 2019. január 4. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2018. január 4. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók, amennyiben azokat élelmiszer-termelő állatok takarmányozására szánják.

(3)  Az (1) bekezdésben említett anyagokat tartalmazó azon takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek, amelyeket 2020. január 4. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2018. január 4. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók, amennyiben azokat nem élelmiszer-termelő állatok takarmányozására szánják.

7. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.




MELLÉKLET



Az adalékanyag azonosító száma

Az engedély jogosultjának neve

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális életkor

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

Egyéb rendelkezések

Az engedély lejárta

Az elem (Fe) mennyisége 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban (mg/kg) vagy az elem (Fe) mennyisége (mg)/nap vagy hét

Kategória: tápértékkel rendelkező adalékanyagok. Funkcionális csoport: nyomelemek vegyületei

3b101

 

Vas(II)-karbonát (sziderit)

Az adalékanyag összetétele:

Bányászott ércből származó, szideritet tartalmazó por, legalább 70 %-os FeCO3- és 39 %-os összes vastartalommal

A hatóanyag jellemzése

Kémiai képlet: FeCO3

CAS-szám: 563–71–3

Analitikai módszerek (1):

A takarmány-adalékanyagban található vas és karbonát kimutatására:

— Európai Gyógyszerkönyv Monográfia 2.3.1.

A takarmány-adalékanyag krisztallográfiai jellemzésére:

— Röntgendiffrakció.

A takarmány-adalékanyagban és az előkeverékekben található összes vas mennyiségének meghatározására:

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

A takarmány-alapanyagokban és a takarmánykeverékekben található összes vas mennyiségének meghatározására:

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (a 152/2009/EK bizottsági rendelet IV. mellékletének C. pontja); vagy

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

Valamennyi állatfaj, kivéve a malacokat, a borjakat, a legfeljebb 14 napos csirkéket és a legfeljebb 28 napos pulykacsibéket

—

—

Juhfélék: 500 (összesen (2))

Szarvasmarhafélék és baromfi: 450 (összesen (2))

Kedvtelésből tartott állatok: 600 (összesen (2))

Egyéb fajok: 750 (összesen (2))

1.  A vas(II)-karbonát forgalomba hozatala és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

2.  Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

3.  A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és megfelelő szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belélegzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatok e folyamatokkal és intézkedésekkel nem csökkenthetők elfogadható szintre, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket megfelelő egyéni védőeszközökkel kell használni.

4.  Az adalékanyag és az azt tartalmazó előkeverékek címkézése révén fel kell tüntetni a következőt: „A vas(II)-karbonát korlátozott biológiai hasznosíthatósága miatt nem használható fel fiatal állatok vasforrásaként.”

2028. január 4.

3b102

—

Vas(III)-klorid-hexahidrát

Az adalékanyag összetétele:

Vas(III)-klorid-hexahidrát, por formájában, legalább 19 %-os vastartalommal.

A hatóanyag jellemzése

Kémiai képlet: FeCl3 · 6H2O

CAS-szám: 10025–77–1

Analitikai módszerek (1):

A takarmány-adalékanyagban található vas és klorid kimutatására:

— Európai Gyógyszerkönyv Monográfia 2.3.1.

A takarmány-adalékanyag krisztallográfiai jellemzésére:

— Röntgendiffrakció.

A takarmány-adalékanyagban található vas-klorid-hexahidrát mennyiségének meghatározására:

— titrálás nátrium-tioszulfáttal (Európai Gyógyszerkönyv Monográfia 1515).

A takarmány-adalékanyagban és az előkeverékekben található összes vas mennyiségének meghatározására:

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

A takarmány-alapanyagokban és a takarmánykeverékekben található összes vas mennyiségének meghatározására:

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (a 152/2009/EK bizottsági rendelet IV. mellékletének C. pontja); vagy

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

Valamennyi állatfaj

—

—

Juhfélék: 500 (összesen (2))

Szarvasmarhafélék és baromfi: 450 (összesen (2))

Malacok az elválasztás előtt egy hétig: 250 mg/nap (összesen (2))

Kedvtelésből tartott állatok: 600 (összesen (2))

Egyéb fajok: 750 (összesen (2))

1.  A vas(III)-klorid forgalomba hozatala és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

2.  Az adalékanyag folyékony előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

3.  A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és megfelelő szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belélegzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatok e folyamatokkal és intézkedésekkel nem csökkenthetők elfogadható szintre, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket megfelelő egyéni védőeszközökkel kell használni.

2028. január 4.

3b103

—

Vas(II)-szulfát monohidrát

Az adalékanyag összetétele:

Vas(II)-szulfát-monohidrát, por vagy granulátum formájában, legalább 29 %-os vastartalommal.

A hatóanyag jellemzése

Kémiai képlet: FeSO4 · H2O

CAS-szám: 17375–41–6

Analitikai módszerek (1):

A takarmány-adalékanyagban található vas és szulfát kimutatására:

— Európai Gyógyszerkönyv Monográfia 2.3.1.

A takarmány-adalékanyag krisztallográfiai jellemzésére:

— Röntgendiffrakció.

A takarmány-adalékanyagban található vas(II)-szulfát-monohidrát mennyiségének meghatározására:

— titrálás ammóniummal és cérium-nitráttal (Európai Gyógyszerkönyv Monográfia 0083); vagy

— titrálás kálium-dikromáttal (EN 889).

A takarmány-adalékanyagban és az előkeverékekben található összes vas mennyiségének meghatározására:

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

A takarmány-alapanyagokban és a takarmánykeverékekben található összes vas mennyiségének meghatározására:

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (a 152/2009/EK bizottsági rendelet IV. mellékletének C. pontja); vagy

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

Valamennyi állatfaj

—

—

Juhfélék: 500 (összesen (2))

Szarvasmarhafélék és baromfi: 450 (összesen (2))

Malacok az elválasztás előtt egy hétig: 250 mg/nap (összesen (2))

Kedvtelésből tartott állatok: 600 (összesen (2))

Egyéb fajok: 750 (összesen (2))

1.  A vas(II)-szulfát-monohidrát forgalomba hozatala és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

2.  Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

3.  A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és megfelelő szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belélegzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatok e folyamatokkal és intézkedésekkel nem csökkenthetők elfogadható szintre, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket megfelelő egyéni védőeszközökkel kell használni.

2028. január 4.

3b104

—

Vas(II)-szulfát-heptahidrát

Az adalékanyag összetétele:

Vas(II)-szulfát-heptahidrát, por formájában, legalább 18 %-os vastartalommal.

A hatóanyag jellemzése

Kémiai képlet: FeSO4 · 7H2O

CAS-szám: 7782–63–0

Analitikai módszerek (1):

A takarmány-adalékanyagban található vas és szulfát kimutatására:

— Európai Gyógyszerkönyv Monográfia 2.3.1.

A takarmány-adalékanyag krisztallográfiai jellemzésére:

Röntgendiffrakció.

A takarmány-adalékanyagban található vas(II)-szulfát-heptahidrát mennyiségének meghatározására:

— titrálás ammóniummal és cérium-nitráttal (Európai Gyógyszerkönyv Monográfia 0083); vagy

— titrálás kálium-dikromáttal (EN 889).

A takarmány-adalékanyagban és az előkeverékekben található összes vas mennyiségének meghatározására:

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

A takarmány-alapanyagokban és a takarmánykeverékekben található összes vas mennyiségének meghatározására:

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (a 152/2009/EK bizottsági rendelet IV. mellékletének C. pontja); vagy

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

Valamennyi állatfaj

—

—

Juhfélék: 500 (összesen (2))

Szarvasmarhafélék és baromfi: 450 (összesen (2))

Malacok az elválasztás előtt egy hétig: 250 mg/nap (összesen (2))

Kedvtelésből tartott állatok: 600 (összesen (2))

Egyéb fajok: 750 (összesen (2))

1.  A vas(II)-szulfát-heptahidrát forgalomba hozatala és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

2.  Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

3.  A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és megfelelő szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belélegzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatok e folyamatokkal és intézkedésekkel nem csökkenthetők elfogadható szintre, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket megfelelő egyéni védőeszközökkel kell használni.

2028. január 4.

3b105

 

Vas(II)-fumarát

Az adalékanyag összetétele:

Vas(II)-fumarát, por formájában, legalább 30 %-os vastartalommal.

A hatóanyag jellemzése

Kémiai képlet: C4H2FeO4

CAS-szám: 141–01–5

Analitikai módszerek (1):

A takarmány-adalékanyagban található vas(II)-fumarát mennyiségének meghatározására:

— titrálás cérium-szulfáttal (Európai Gyógyszerkönyv Monográfia 0902).

A takarmány-adalékanyagban és az előkeverékekben található összes vas mennyiségének meghatározására:

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

A takarmány-alapanyagokban és a takarmánykeverékekben található összes vas mennyiségének meghatározására:

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (a 152/2009/EK bizottsági rendelet IV. mellékletének C. pontja); vagy

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

Valamennyi állatfaj

—

—

Juhfélék: 500 (összesen (2))

Szarvasmarhafélék és baromfi: 450 (összesen (2))

Malacok az elválasztás előtt egy hétig: 250 mg/nap (összesen (2))

Kedvtelésből tartott állatok: 600 (összesen (2))

Egyéb fajok: 750 (összesen (2))

1.  A vas(II)-fumarát forgalomba hozatala és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

2.  Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

3.  A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és megfelelő szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belélegzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatok e folyamatokkal és intézkedésekkel nem csökkenthetők elfogadható szintre, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket megfelelő egyéni védőeszközökkel kell használni.

 

3b106

—

Aminosavak vas(II)-kelát-hidrátja

Az adalékanyag összetétele:

Vas(II)-aminosav komplex, amelyben a vas és a szójafehérjéből származó aminosavak koordinált kovalens kötéssel kelátot képeznek, por formájában, legalább 9 %-os vastartalommal.

A hatóanyag jellemzése

Kémiai képlet: Fe(x)1–3 · nH2O, x = szójafehérje-hidrolizátumból származó bármely aminosav anionja.

Az 1 500 Da-t meghaladó súlyú molekulák legfeljebb 10 %-a.

Analitikai módszerek (1):

A takarmány-adalékanyagban található aminosav-tartalom mennyiségének meghatározására:

— ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással (a 152/2009/EK bizottsági rendelet III. mellékletének F. pontja).

A takarmány-adalékanyagban és az előkeverékekben található összes vas mennyiségének meghatározására:

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

A takarmány-alapanyagokban és a takarmánykeverékekben található összes vas mennyiségének meghatározására:

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (a 152/2009/EK bizottsági rendelet IV. mellékletének C. pontja); vagy

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

Valamennyi állatfaj

—

—

Juhfélék: 500 (összesen (2))

Szarvasmarhafélék és baromfi: 450 (összesen (2))

Malacok az elválasztás előtt egy hétig: 250 mg/nap (összesen (2))

Kedvtelésből tartott állatok: 600 (összesen (2))

Egyéb fajok: 750 (összesen (2))

1.  Az aminosavak vas(II)-kelátjának forgalomba hozatala és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

2.  Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

3.  A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és megfelelő szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belélegzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatok e folyamatokkal és intézkedésekkel nem csökkenthetők elfogadható szintre, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket megfelelő egyéni védőeszközökkel kell használni.

2028. január 4.

3b107

—

Fehérjehidrolizátumok vas(II)-kelátja

Az adalékanyag összetétele:

Fehérjehidrolizátumok vas(II)-kelátja, por formájában, legalább 10 %-os vastartalommal.

Legalább 50 % keláttá alakult vassal.

A hatóanyag jellemzése

Kémiai képlet: Fe(x)1–3 · nH2O, x = szójafehérje-hidrolizátumból származó bármely aminosav anionja.

Analitikai módszerek (1):

A takarmány-adalékanyagban található fehérjehidrolizátum-tartalom mennyiségének meghatározására:

— ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással (a 152/2009/EK bizottsági rendelet III. mellékletének F. pontja).

A takarmány-adalékanyagban végbemenő vas-kelát-képződés minőségi ellenőrzésére:

— Fourier-transzformációs infravörös (FTIR) spektroszkópiát követő többváltozós regressziós módszerek (az uniós referencialaboratóriumnak frissítenie kell) (3).

A takarmány-adalékanyagban és az előkeverékekben található összes vas mennyiségének meghatározására:

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

A takarmány-alapanyagokban és a takarmánykeverékekben található összes vas mennyiségének meghatározására:

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (a 152/2009/EK bizottsági rendelet IV. mellékletének C. pontja); vagy

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

Valamennyi állatfaj

—

—

Juhfélék: 500 (összesen (2))

Szarvasmarhafélék és baromfi: 450 (összesen (2))

Malacok az elválasztás előtt egy hétig: 250 mg/nap (összesen (2))

Kedvtelésből tartott állatok: 600 (összesen (2))

Egyéb fajok: 750 (összesen (2))

1.  A fehérjehidrolizátumok vas(II)-kelátjának forgalomba hozatala és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

2.  Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

3.  A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és megfelelő szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belélegzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatok e folyamatokkal és intézkedésekkel nem csökkenthetők elfogadható szintre, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket megfelelő egyéni védőeszközökkel kell használni.

2028. január 4.

3b108

—

Glicin-hidrát vas(II)-kelátja

Az adalékanyag összetétele:

Glicin-hidrát vas(II)-kelátja, por formájában, legalább 15 %-os vastartalommal.

Nedvesség: legfeljebb 10 %.

A hatóanyag jellemzése

Kémiai képlet: Fe(x)1-3 · nH2O, x = a glicin anionja.

Analitikai módszerek (1):

A takarmány-adalékanyagban található glicintartalom mennyiségének meghatározására:

— ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással (a 152/2009/EK bizottsági rendelet III. mellékletének F. pontja).

A takarmány-adalékanyagban és az előkeverékekben található összes vas mennyiségének meghatározására:

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

A takarmány-alapanyagokban és a takarmánykeverékekben található összes vas mennyiségének meghatározására:

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (a 152/2009/EK bizottsági rendelet IV. mellékletének C. pontja); vagy

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

Valamennyi állatfaj

—

—

Juhfélék: 500 (összesen (2))

Szarvasmarhafélék és baromfi: 450 (összesen (2))

Malacok az elválasztás előtt egy hétig: 250 mg/nap (összesen (2))

Kedvtelésből tartott állatok: 600 (összesen (2))

Egyéb fajok: 750 (összesen (2))

1.  A glicin-hidrát vas(II)-kelátjának forgalomba hozatala és készítmények adalékanyagaként való felhasználása megengedett.

2.  Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

3.  A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és megfelelő szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belélegzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatok e folyamatokkal és intézkedésekkel nem csökkenthetők elfogadható szintre, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket megfelelő egyéni védőeszközökkel kell használni.

2028. január 4.

3b110

 

Vas-dextrán 10 %

Az adalékanyag összetétele:

Vas-dextrán kolloidális vizes oldata 25 % vas-dextrán-(10 % összes vas-, 15 % dextrán-), 1,5 % nátrium-klorid-, 0,4 % fenol- és 73,1 % víztartalommal

A hatóanyag jellemzése

Vas-dextrán

Kémiai képlet: (C6H10O5)n · [Fe(OH)3]m

IUPAC-név: vas-hidroxid-dextrán

(α,3-α1,6 glükán) komplex

CAS-szám: 9004-66-4

Analitikai módszerek (1):

A takarmány-adalékanyag jellemzésére:

— A brit és az amerikai gyógyszerkönyvek vas-dextránról szóló monográfiái.

A takarmány-adalékanyagban és az előkeverékekben található összes vas mennyiségének meghatározására:

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

A takarmány-alapanyagokban és a takarmánykeverékekben található összes vas mennyiségének meghatározására:

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (a 152/2009/EK bizottsági rendelet IV. mellékletének C. pontja); vagy

— atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).

Szopós malacok

—

—

200 mg/nap az életük első hétében egyszer és 300 mg/nap az életük második hetében egyszer

1.  A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és megfelelő szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag felhasználói számára a belélegzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatok e folyamatokkal és intézkedésekkel nem csökkenthetők elfogadható szintre, akkor az adalékanyagot megfelelő egyéni védőeszközökkel kell használni.

2.  A használati utasításnak tartalmaznia kell az alábbi szöveget:

— „Az adalékanyag csak egyedileg, közvetlenül egy kiegészítő takarmányban adható.”

— „Az adalékanyag nem adható E-vitamin- és/vagy szelénhiányos malacoknak.”

— „A 10 %-os vas-dextrán alkalmazási időszakában (a malacok életének első 2 hetében) az egyéb vasvegyületek azzal egyidejű használatát el kell kerülni.”

2028. január 4.

(1)   Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(2)   A takarmány összes vastartalmának kiszámításakor az inert vas mennyiségét nem lehet figyelembe venni.

(3)   A módszer kiegészíthető más módszerrel. Ilyen esetben a referencialaboratórium naprakésszé teszi értékelő jelentését, és az alkalmazandó módszert közzéteszi a következő weboldalon: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports