02017R2330 — SK — 15.12.2017 — 000.001


Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B

▼C1

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/2330

zo 14. decembra 2017

o povolení uhličitanu železnatého, hexahydrátu chloridu železitého, monohydrátu síranu železnatého, heptahydrátu síranu železnatého, fumarátu železnatého, železnatého chelátu hydrátu aminokyselín, železnatého chelátu bielkovinových hydrolyzátov a železnatého chelátu glycínhydrátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a dextranu železitého ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasiatka a o zmene nariadení (ES) č. 1334/2003 a (ES) č. 479/2006

(Text s významom pre EHP)

▼B

(Ú. v. ES L 333 15.12.2017, s. 41)


Opravené a doplnené:

►C1

Korigendum, Ú. v. ES L 351, 30.12.2017, s.  202 (2017/2330)




▼B

▼C1

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/2330

zo 14. decembra 2017

o povolení uhličitanu železnatého, hexahydrátu chloridu železitého, monohydrátu síranu železnatého, heptahydrátu síranu železnatého, fumarátu železnatého, železnatého chelátu hydrátu aminokyselín, železnatého chelátu bielkovinových hydrolyzátov a železnatého chelátu glycínhydrátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a dextranu železitého ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasiatka a o zmene nariadení (ES) č. 1334/2003 a (ES) č. 479/2006

(Text s významom pre EHP)



Článok 1

Povolenie

Látky špecifikované v prílohe, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „výživné doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „zlúčeniny stopových prvkov“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľujú ako kŕmne doplnkové látky vo výžive zvierat.

Článok 2

Osobitné podmienky používania

Povolené látky špecifikované v prílohe ako doplnkové látky patriace do kategórie doplnkových látok „výživné doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „zlúčeniny stopových prvkov“ sa nesmú používať vo vode na pitie.

Článok 3

Zamietnutie

Povolenie pre oxid železitý sa týmto zamieta a látka sa už nesmie používať ako výživná doplnková látka.

Článok 4

Zmena nariadenia (ES) č. 1334/2003

V prílohe k nariadeniu (ES) č. 1334/2003 sa v zápise E1, ktorý sa týka prvku železo-Fe, vypúšťajú tieto doplnkové látky, ich chemické vzorce a opis: „chlorid železitý, hexahydrát“, „uhličitan železnatý“, „cheláty aminokyselín železa, hydráty“, „fumarát železnatý“, „síran železnatý, heptahydrát“, „síran železnatý, monohydrát“ a „oxid železitý“.

Článok 5

Zmena nariadenia (ES) č. 479/2006

V prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 479/2006 sa vypúšťa zápis E1 týkajúci sa doplnkovej látky „chelát železa glycínhydrátu“.

Článok 6

Prechodné opatrenia

1.  Látky „chlorid železitý, hexahydrát“; „uhličitan železnatý“; „cheláty aminokyselín železa, hydráty“; „chelát železa glycínhydrátu“; „fumarát železnatý“, „síran železnatý, heptahydrát“, „oxid železitý“ a „síran železnatý, monohydrát“ povolené nariadením Komisie (ES) č. 1334/2003 a nariadením Komisie (ES) č. 479/2006 a premixy s obsahom uvedených látok, vyrobené a označené pred 4. júlom 2018 v súlade s pravidlami uplatniteľnými pred 4. januárom 2018, sa môžu aj naďalej umiestňovať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

2.  Kŕmne suroviny a kŕmne zmesi obsahujúce látky uvedené v odseku 1, vyrobené a označené pred 4. januárom 2019 v súlade s pravidlami uplatniteľnými pred 4. januárom 2018, sa môžu naďalej umiestňovať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá určené na produkciu potravín.

3.  Kŕmne suroviny a kŕmne zmesi obsahujúce látky uvedené v odseku 1, vyrobené a označené pred 4. januárom 2020 v súlade s pravidlami uplatniteľnými 4. januárom 2018, sa môžu naďalej umiestňovať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá, ktoré nie sú určené na produkciu potravín.

Článok 7

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.




PRÍLOHA



Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov/meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

Obsah prvku (Fe) v mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 % alebo v mg prvku (Fe)/deň alebo týždeň

Kategória „výživné doplnkové látky“. Funkčná skupina: zlúčeniny stopových prvkov

3b101

 

uhličitan železnatý (siderit)

Zloženie doplnkovej látky:

Prášok pochádzajúci z vyťaženej rudy, s obsahom sideritu, s minimálnym obsahom FeCO3 70 % a celkovým obsahom železa 39 %.

Charakteristika účinnej látky:

Chemický vzorec: FeCO3

CAS číslo: 563–71–3

Analytické metódy (1):

Na zistenie železa a uhličitanu v kŕmnej doplnkovej látke:

— Európsky liekopis, monografia 2.3.1.

Na kryštalografickú charakteristiku kŕmnej doplnkovej látky:

— röntgenová difrakcia.

Na kvantifikáciu celkového obsahu železa v kŕmnej doplnkovej látke a premixoch:

— atómová absorpčná spektrometria, AAS (EN ISO 6869), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou po tlakovej digescii, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Na kvantifikáciu celkového obsahu železa v kŕmnych surovinách a kŕmnych zmesiach:

— atómová absorpčná spektrometria, AAS [nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009, časť C prílohy IV], alebo

— atómová absorpčná spektrometria, AAS (EN ISO 6869), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou po tlakovej digescii, ICP-AES (CEN/TS 15621).

všetky druhy zvierat okrem prasiatok, teliat, kurčiat do veku 14 dní a moriek do veku 28 dní

—

—

ovce: 500 (celkovo (2))

hovädzí dobytok a hydina: 450 (celkovo (2))

spoločenské zvieratá: 600 (celkovo (2))

iné druhy: 750 (celkovo (2))

1.  Uhličitan železnatý sa môže umiestňovať na trh a používať ako doplnková látka vo forme prípravku.

2.  Doplnková látka sa musí do krmiva pridávať vo forme premixu.

3.  Pre používateľov kŕmnej doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne bezpečnostné riziko pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, doplnková látka a premixy sa musia používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

4.  Na označení doplnkovej látky a premixov s jej obsahom sa musí uviesť: ‚Uhličitan železnatý by sa vzhľadom na svoju obmedzenú biologickú dostupnosť nemal používať ako zdroj železa pre mladé jedince.

4. januára 2028

3b102

—

hexahydrát chloridu železitého

Zloženie doplnkovej látky:

hexahydrát chloridu železitého vo forme prášku s minimálnym obsahom železa 19 %.

Charakteristika účinnej látky:

Chemický vzorec: FeCl3 · 6H2O

CAS číslo: 10025–77–1

Analytické metódy (1):

Na zistenie železa a chloridu v kŕmnej doplnkovej látke:

— Európsky liekopis, monografia 2.3.1.

Na kryštalografickú charakteristiku kŕmnej doplnkovej látky:

— röntgenová difrakcia.

Na stanovenie celkového obsahu hexahydrátu chloridu železitého v kŕmnej doplnkovej látke:

— titrácia tiosíranom sodným Európsky liekopis, monografia 1515).

Na kvantifikáciu celkového obsahu železa v kŕmnej doplnkovej látke a premixoch:

— atómová absorpčná spektrometria, AAS (EN ISO 6869), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou po tlakovej digescii, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Na kvantifikáciu celkového obsahu železa v kŕmnych surovinách a kŕmnych zmesiach:

— atómová absorpčná spektrometria, AAS [nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009, časť C prílohy IV], alebo

— atómová absorpčná spektrometria, AAS (EN ISO 6869), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou po tlakovej digescii, ICP-AES (CEN/TS 15621).

všetky druhy zvierat

—

—

ovce: 500 (celkovo (2))

hovädzí dobytok a hydina: 450 (celkovo (2))

prasiatka do jedného týždňa pred odstavením: 250 mg/deň (celkovo (2))

spoločenské zvieratá: 600 (celkovo (2))

iné druhy: 750 (celkovo (2))

1.  Hexahydrát chloridu železitého sa môže umiestňovať na trh a používať ako doplnková látka vo forme prípravku.

2.  Doplnková látka sa musí do krmiva pridávať vo forme tekutého premixu.

3.  Pre používateľov kŕmnej doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne bezpečnostné riziko pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, doplnková látka a premixy sa musia používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

4. januára 2028

3b103

—

monohydrát síranu železnatého

Zloženie doplnkovej látky:

monohydrát síranu železnatého vo forme prášku alebo granúl, s minimálnym obsahom železa 29 %.

Charakteristika účinnej látky:

Chemický vzorec: FeSO4 · H2O

CAS číslo: 17375–41–6

Analytické metódy (1):

Na zistenie železa a síranu v kŕmnej doplnkovej látke:

— Európsky liekopis, monografia 2.3.1.

Na kryštalografickú charakteristiku kŕmnej doplnkovej látky:

— röntgenová difrakcia.

Na kvantifikáciu monohydrátu síranu železnatého v kŕmnej doplnkovej látke:

— titrácia dusičnanom amónnym a dusičnanom ceritým (Európsky liekopis, monografia 0083), alebo

— titrácia dichrómanom draselným (EN 889).

Na kvantifikáciu celkového obsahu železa v kŕmnej doplnkovej látke a premixoch:

— atómová absorpčná spektrometria, AAS (EN ISO 6869), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou po tlakovej digescii, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Na kvantifikáciu celkového obsahu železa v kŕmnych surovinách a kŕmnych zmesiach:

— atómová absorpčná spektrometria, AAS [nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009, časť C prílohy IV], alebo

— atómová absorpčná spektrometria, AAS (EN ISO 6869), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou po tlakovej digescii, ICP-AES (CEN/TS 15621).

všetky druhy zvierat

—

—

ovce: 500 (celkovo (2))

hovädzí dobytok a hydina: 450 (celkovo (2))

prasiatka do jedného týždňa pred odstavením: 250 mg/deň (celkovo (2))

spoločenské zvieratá: 600 (celkovo (2))

iné druhy: 750 (celkovo (2))

1.  Monohydrát síranu železnatého sa môže umiestňovať na trh a používať ako doplnková látka vo forme prípravku.

2.  Doplnková látka sa musí do krmiva pridávať vo forme premixu.

3.  Pre používateľov kŕmnej doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne bezpečnostné riziko pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, doplnková látka a premixy sa musia používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

4. januára 2028

3b104

—

heptahydrát síranu železnatého

Zloženie doplnkovej látky:

heptahydrát síranu železnatého vo forme prášku s minimálnym obsahom železa 18 %.

Charakteristika účinnej látky:

Chemický vzorec: FeSO4 · 7H2O

CAS číslo: 7782–63–0

Analytické metódy (1):

Na zistenie železa a síranu v kŕmnej doplnkovej látke:

— Európsky liekopis, monografia 2.3.1.

Na kryštalografickú charakteristiku kŕmnej doplnkovej látky:

röntgenová difrakcia.

Na kvantifikáciu heptahydrátu síranu železnatého v kŕmnej doplnkovej látke:

— titrácia dusičnanom amónnym a dusičnanom ceritým (Európsky liekopis, monografia 0083), alebo

— titrácia dichrómanom draselným (EN 889).

Na kvantifikáciu celkového obsahu železa v kŕmnej doplnkovej látke a premixoch:

— atómová absorpčná spektrometria, AAS (EN ISO 6869), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou po tlakovej digescii, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Na kvantifikáciu celkového obsahu železa v kŕmnych surovinách a kŕmnych zmesiach:

— atómová absorpčná spektrometria, AAS [nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009, časť C prílohy IV], alebo

— atómová absorpčná spektrometria, AAS (EN ISO 6869), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou po tlakovej digescii, ICP-AES (CEN/TS 15621).

všetky druhy zvierat

—

—

ovce: 500 (celkovo (2))

hovädzí dobytok a hydina: 450 (celkovo (2))

prasiatka do jedného týždňa pred odstavením: 250 mg/deň (celkovo (2))

spoločenské zvieratá: 600 (celkovo (2))

iné druhy: 750 (celkovo (2))

1.  Heptahydrát síranu železnatého sa môže umiestňovať na trh a používať ako doplnková látka vo forme prípravku.

2.  Doplnková látka sa musí do krmiva pridávať vo forme premixu.

3.  Pre používateľov kŕmnej doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne bezpečnostné riziko pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, doplnková látka a premixy sa musia používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

4. januára 2028

3b105

 

fumarát železnatý

Zloženie doplnkovej látky:

fumarát železnatý vo forme prášku s minimálnym obsahom železa 30 %.

Charakteristika účinnej látky:

Chemický vzorec: C4H2FeO4

CAS číslo: 141–01–5

Analytické metódy (1):

Na kvantifikáciu fumarátu železnatého v kŕmnej doplnkovej látke:

— titrácia síranom ceričitým Európsky liekopis, monografia 0902).

Na kvantifikáciu celkového obsahu železa v kŕmnej doplnkovej látke a premixoch:

— atómová absorpčná spektrometria, AAS (EN ISO 6869), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou po tlakovej digescii, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Na kvantifikáciu celkového obsahu železa v kŕmnych surovinách a kŕmnych zmesiach:

— atómová absorpčná spektrometria, AAS [nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009, časť C prílohy IV], alebo

— atómová absorpčná spektrometria, AAS (EN ISO 6869), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou po tlakovej digescii, ICP-AES (CEN/TS 15621).

všetky druhy zvierat

—

—

ovce: 500 (celkovo (2))

hovädzí dobytok a hydina: 450 (celkovo (2))

prasiatka do jedného týždňa pred odstavením: 250 mg/deň (celkovo (2))

spoločenské zvieratá: 600 (celkovo (2))

iné druhy: 750 (celkovo (2))

1.  Fumarát železnatý sa môže umiestňovať na trh a používať ako doplnková látka vo forme prípravku.

2.  Doplnková látka sa musí do krmiva pridávať vo forme premixu.

3.  Pre používateľov kŕmnej doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne bezpečnostné riziko pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, doplnková látka a premixy sa musia používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

 

3b106

—

železnatý chelát hydrátu aminokyselín

Zloženie doplnkovej látky:

Komplex železa a aminokyselín, v ktorom sú železo a aminokyseliny získavané zo sójového proteínu chelátované koordinovanými kovalentnými väzbami, vo forme prášku s minimálnym obsahom železa 9 %.

Charakteristika účinnej látky:

Chemický vzorec: Fe(x)1–3 · nH2O, x = anión ľubovoľnej aminokyseliny z hydrolyzátu sójového proteínu.

Najviac 10 % molekúl presahujúcich hodnotu 1 500 Da.

Analytické metódy (1):

Na kvantifikáciu obsahu aminokyselín v kŕmnej doplnkovej látke:

— ionexová chromatografia kombinovaná s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom a fotometrickou detekciou [nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009, časť F prílohy III].

Na kvantifikáciu celkového obsahu železa v kŕmnej doplnkovej látke a premixoch:

— atómová absorpčná spektrometria, AAS (EN ISO 6869), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou po tlakovej digescii, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Na kvantifikáciu celkového obsahu železa v kŕmnych surovinách a kŕmnych zmesiach:

— atómová absorpčná spektrometria, AAS [nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009, časť C prílohy IV], alebo

— atómová absorpčná spektrometria, AAS (EN ISO 6869), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou po tlakovej digescii, ICP-AES (CEN/TS 15621).

všetky druhy zvierat

—

—

ovce: 500 (celkovo (2))

hovädzí dobytok a hydina: 450 (celkovo (2))

prasiatka do jedného týždňa pred odstavením: 250 mg/deň (celkovo (2))

spoločenské zvieratá: 600 (celkovo (2))

iné druhy: 750 (celkovo (2))

1.  Železnatý chelát hydrátu aminokyselín sa môže umiestňovať na trh a používať ako doplnková látka vo forme prípravku.

2.  Doplnková látka sa musí do krmiva pridávať vo forme premixu.

3.  Pre používateľov kŕmnej doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne bezpečnostné riziko pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, doplnková látka a premixy sa musia používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

4. januára 2028

3b107

—

železnatý chelát bielkovinových hydrolyzátov

Zloženie doplnkovej látky:

železnatý chelát bielkovinových hydrolyzátov vo forme prášku s minimálnym obsahom železa 10 %.

Minimálne 50 % chelátovaného železa.

Charakteristika účinnej látky:

Chemický vzorec: Fe(x)1–3 · nH2O, x = anión ľubovoľnej aminokyseliny z hydrolyzátu sójového proteínu.

Analytické metódy (1):

Na stanovenie celkového obsahu bielkovinových hydrolyzátov v kŕmnej doplnkovej látke:

— ionexová chromatografia kombinovaná s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom a fotometrickou detekciou [nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009, časť F prílohy III].

Na kvalitatívne overenie chelácie železa v kŕmnej doplnkovej látke:

— Infračervená spektrometria s Fourierovou transformáciou (FTIR) s následnými multivariačnými regresnými technikami (aktualizáciu vykoná referenčné laoratórium EÚ) (3).

Na kvantifikáciu celkového obsahu železa v kŕmnej doplnkovej látke a premixoch:

— atómová absorpčná spektrometria, AAS (EN ISO 6869), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou po tlakovej digescii, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Na kvantifikáciu celkového obsahu železa v kŕmnych surovinách a kŕmnych zmesiach:

— atómová absorpčná spektrometria, AAS [nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009, časť C prílohy IV], alebo

— atómová absorpčná spektrometria, AAS (EN ISO 6869), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou po tlakovej digescii, ICP-AES (CEN/TS 15621).

všetky druhy zvierat

—

—

ovce: 500 (celkovo (2))

hovädzí dobytok a hydina: 450 (celkovo (2))

prasiatka do jedného týždňa pred odstavením: 250 mg/deň (celkovo (2))

spoločenské zvieratá: 600 (celkovo (2))

iné druhy: 750 (celkovo (2))

1.  Železnatý chelát bielkovinových hydrolyzátov sa môže umiestňovať na trh a používať ako doplnková látka vo forme prípravku.

2.  Doplnková látka sa musí do krmiva pridávať vo forme premixu.

3.  Pre používateľov kŕmnej doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne bezpečnostné riziko pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, doplnková látka a premixy sa musia používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

4. januára 2028

3b108

—

železnatý chelát glycínhydrátu

Zloženie doplnkovej látky:

železnatý chelát glycínhydrátu vo forme prášku s minimálnym obsahom železa 15 %.

Vlhkosť: maximálne 10 %.

Charakteristika účinnej látky:

Chemický vzorec: Fe(x)1-3 · nH2O, x = anión glycínu.

Analytické metód (1):

Na kvantifikáciu obsahu glycínu v kŕmnej doplnkovej látke:

— ionexová chromatografia kombinovaná s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom a fotometrickou detekciou [nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009, časť F prílohy III].

Na kvantifikáciu celkového obsahu železa v kŕmnej doplnkovej látke a premixoch:

— atómová absorpčná spektrometria, AAS (EN ISO 6869), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou po tlakovej digescii, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Na kvantifikáciu celkového obsahu železa v kŕmnych surovinách a kŕmnych zmesiach:

— atómová absorpčná spektrometria, AAS [nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009, časť C prílohy IV], alebo

— atómová absorpčná spektrometria, AAS (EN ISO 6869), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou po tlakovej digescii, ICP-AES (CEN/TS 15621).

všetky druhy zvierat

—

—

ovce: 500 (celkovo (2))

hovädzí dobytok a hydina: 450 (celkovo (2))

prasiatka do jedného týždňa pred odstavením: 250 mg/deň (celkovo (2))

spoločenské zvieratá: 600 (celkovo (2))

iné druhy: 750 (celkovo (2))

1.  Železnatý chelát glycínhydrátu sa môže umiestňovať na trh a používať ako doplnková látka vo forme prípravku.

2.  Doplnková látka sa musí do krmiva pridávať vo forme premixu.

3.  Pre používateľov kŕmnej doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne bezpečnostné riziko pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, doplnková látka a premixy sa musia používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

4. januára 2028

3b110

 

dextran železitý 10 %

Zloženie doplnkovej látky:

Koloidný, vodný roztok dextranu železitého s obsahom 25 % dextranu železnatého (10 % celkové železo, 15 % dextran), 1,5 % chloridu sodného, 0,4 % fenolu a 73,1 % vody

Charakteristika účinnej látky:

dextran železitý

Chemický vzorec: (C6H10O5)n · [Fe(OH)3]m

Názov IUPAC: hydroxid železitý dextran

komplex (α,3-α1,6 glukánu)

CAS číslo: 9004-66-4

Analytické metódy (1):

Na charakteristiku kŕmnej doplnkovej látky:

— britský a americký liekopis, monografia týkajúca sa dextranu železitého.

Na kvantifikáciu celkového obsahu železa v kŕmnej doplnkovej látke a premixoch:

— atómová absorpčná spektrometria, AAS (EN ISO 6869), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou po tlakovej digescii, ICP-AES (CEN/TS 15621).

Na kvantifikáciu celkového obsahu železa v kŕmnych surovinách a kŕmnych zmesiach:

— atómová absorpčná spektrometria, AAS [nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009, časť C prílohy IV], alebo

— atómová absorpčná spektrometria, AAS (EN ISO 6869), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510), alebo

— atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou po tlakovej digescii, ICP-AES (CEN/TS 15621).

ciciaky

—

—

200 mg/deň jedenkrát v prvom týždni života a 300 mg/deň jedenkrát v druhom týždni života

1.  Pre používateľov kŕmnej doplnkovej látky prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne bezpečnostné riziko pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, doplnková látka sa musí používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

2.  V pokynoch na použitie uveďte:

— „Doplnková látka sa smie podávať len individuálne priamo prostredníctvom doplnkového krmiva.“

— „Doplnková látka sa nesmie podávať prasiatkam s nedostatkom vitamínu E a/alebo selénu.“

— „V období podávania (počas prvých 2 týždňov života) 10 % dextranu železitého sa nesmú súbežne podávať iné zlúčeniny železa.“

4. januára 2028

(1)   Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(2)   Pri výpočte celkového obsahu železa v krmive sa obsah inertného železa neberie do úvahy.

(3)   Túto metódu možno doplniť inou metódou. V takom prípade referenčné laboratórium zaktualizuje svoju hodnotiacu správu a uplatniteľnú metódu uverejní na stránke: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports