2006R1463 — ET — 01.01.2007 — 000.001
Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest
|
NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1463/2006, 19. juuni 2006, (EÜT L 277, 9.10.2006, p.1) |
Parandatud:
NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1463/2006,
19. juuni 2006,
millega kohandatakse määrust (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise tõttu Euroopa Liiduga
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Luxembourgis 25. aprillil 2005. aastal allkirjastatud Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, eriti selle artikli 4 lõiget 3,
võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 56,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:|
(1) |
Nõukogu määrusega (EÜ) nr 1698/2005 ( 1 ) on kehtestatud üldeeskirjad, millega reguleeritakse maaelu arendamiseks antavat ühenduse toetust programmiperioodil 2007–2013, ning maaelu arengu prioriteedid ja meetmed. |
|
(2) |
Kõnealuseid üldeeskirju ja -meetmeid tuleks kohandada, et Bulgaarias ja Rumeenias oleks neid võimalik rakendada alates kõnealuste riikide Euroopa Liiduga ühinemise kuupäevast. |
|
(3) |
Määrusega (EÜ) nr 1698/2005 sätestatakse kõikide maaelu arengu programmide raames kohustuslik Leader-telg, mis peab moodustama miinimumprotsendi EAFRDi toetusest asjaomasele programmile. Bulgaaria ja Rumeenia väheste kogemuste tõttu Leader-lähenemise rakendamisel ning kohapeal Leader-telje kohaldamiseks piisava suutlikkuse loomiseks tuleks ajavahemikul 2010–2013 kohaldada kõnealuste riikide puhul Leader-telje suhtes 2,5 % suurust keskmist finantstoetust. |
|
(4) |
Selleks et Bulgaaria ja Rumeenia saaksid kuni 2013. aastani kasu elatuspõllumajandusettevõtete ja tootjarühmade loomise toetust käsitlevatest üleminekumeetmetest, tuleks Bulgaaria ja Rumeenia lisada kõnealustest meetmetest kasu saavate riikide loetellu. |
|
(4a) |
Selleks et Bulgaaria ja Rumeenia saaksid samad eelised kui ühendusega 1. mail 2004 ühinenud liikmesriigid seoses nõukogu 12. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/676/EMÜ (veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest) ( 2 ) nõuete täitmiseks tehtud investeeringuteks antava abi ülemmääraga, tuleks Bulgaaria ja Rumeenia lisada nende riikide loetellu, kelle suhtes kohaldatakse 75 % ülemmäära. |
|
(5) |
Sellest tulenevalt tuleks määrust (EÜ) nr 1698/2005 vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 1698/2005 muudetakse järgmiselt:
1) artikli 17 lõikele 2 lisatakse järgmine lõik:
“Bulgaaria ja Rumeenia puhul reserveeritakse ajavahemikul 2010–2013 keskmiselt vähemalt 2,5 % EAFRD kogupanusest 4. telje jaoks. Nimetatud protsendi arvutamisel võetakse arvesse mis tahes EAFRD toetust kõnealusele teljele ajavahemikul 2007–2009.”
;2) artikli 20 punktis d asendatakse sissejuhatavad sõnad järgmise tekstiga:
“Bulgaaria, Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Rumeenia, Sloveenia ja Slovakkia üleminekumeetmed, mis käsitlevad järgmist:”
;3) Lisa neljandas veerus artikli 26 lõiget 2 käsitlevatel ridadel asendatakse kuues lõik järgmisega:
“Ühendusega 1. mail 2004 ühinenud liikmesriikides ning Bulgaarias ja Rumeenias tehtavate abikõlblike investeeringute summast kõige rohkem nelja aasta jooksul alates ühinemisest, selleks et rakendada nõukogu direktiivi 91/676/EMÜ (1) vastavalt nimetatud direktiivi artikli 3 lõikele 2 ja artikli 5 lõikele 1”.
.Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2007 Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingu jõustumise korral.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
( 1 ) ELT L 277, 21.10.2005, lk 1.
( 2 ) EÜT L 375, 31.12.1991, lk 1. Direktiivi on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).