EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli29. 7. 2025
COM(2025) 427 final
Odporúčanie
ROZHODNUTIE RADY
o poverení začať rokovania o dohode o uľahčení udržateľných investícií medzi Európskou úniou a Ekvádorskou republikou
EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli29. 7. 2025
COM(2025) 427 final
Odporúčanie
ROZHODNUTIE RADY
o poverení začať rokovania o dohode o uľahčení udržateľných investícií medzi Európskou úniou a Ekvádorskou republikou
DÔVODOVÁ SPRÁVA
1.KONTEXT NÁVRHU
•Dôvody a ciele návrhu
V Kompase konkurencieschopnosti z 29. januára 2025 sa zdôraznilo, že EÚ musí „hľadať nové spôsoby prehlbovania partnerstiev a vytvárania výhod pre naše podniky“, a to aj prostredníctvom dohôd o uľahčení udržateľných investícií (ďalej len „dohody SIFA“). 1 Prvá dohoda SIFA EÚ s Angolou nadobudla platnosť 1. septembra 2024. 2 Rada Európskej únie prijala 12. júna 2025 rozhodnutie o poverení začať rokovania o dohode SIFA s Pobrežím Slonoviny. 3
Na 8. zasadnutí mechanizmu dvojstranných politických konzultácií medzi EÚ a Ekvádorom 13. júna 2024 vyjadril Ekvádor záujem rokovať o dohode SIFA s EÚ. Ministerka zahraničných vecí Ekvádoru Gabriela Sommerfieldová následne 16. decembra 2024 zaslala listy európskemu komisárovi pre obchod a ekonomickú bezpečnosť Marošovi Šefčovičovi a vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a podpredsedníčke Európskej komisie Kaji Kallasovej, v ktorých zopakovala záujem svojej krajiny rokovať o dohode SIFA s EÚ.
V roku 2023 predstavoval objem priamych zahraničných investícií EÚ v Ekvádore 8,2 miliardy EUR, čo je nárast v porovnaní so 7,1 miliardy EUR v roku 2022. Európska únia uzavrela viacstrannú dohodu o obchode s andskými krajinami, ktorej zmluvnou stranou je Ekvádor. Uvedená dohoda o obchode obsahuje ustanovenia o službách a investíciách vrátane záväzkov týkajúcich sa prístupu na trh a národného zaobchádzania, pokiaľ ide o investorov z EÚ. V tejto súvislosti by dohoda SIFA mala byť príležitosťou na prehĺbenie investičných vzťahov medzi EÚ a Ekvádorom a na podporu investorov z EÚ pri ďalšom využívaní príležitostí vytvorených dohodou o obchode zlepšením regulačného rámca a postupov pre investície. Predmetná dohoda by sa mala snažiť naplniť tieto ciele prostredníctvom záväzkov týkajúcich sa uľahčenia investícií, ako je zvýšená transparentnosť a predvídateľnosť zákonov a iných právnych predpisov súvisiacich s investíciami, zjednodušenie postupov schvaľovania investícií a zlepšenie verejno-súkromného dialógu prostredníctvom kontaktných miest pre investorov a zapojenia zainteresovaných strán. Konečným cieľom by bolo posilniť transparentnejšie, efektívnejšie a predvídateľnejšie investičné prostredie, a tým podporiť Ekvádor pri získavaní priamych zahraničných investícií a zároveň dodržiavať normy týkajúce sa životného prostredia, pracovných práv a klímy. Touto dohodou by sa tak mal podporiť udržateľný rozvoj, hospodársky rast a tvorba pracovných miest. Vzhľadom na uvedené skutočnosti Komisia odporúča začať rokovania o dohode SIFA s Ekvádorom.
•Súlad s existujúcimi ustanoveniami v tejto oblasti politiky
Ciele tejto dohody sú v súlade so Zmluvou o Európskej únii (ZEÚ), v ktorej sa stanovuje, že EÚ by mala „povzbudzovať integráciu všetkých krajín do svetového hospodárstva aj prostredníctvom postupného odstraňovania prekážok v medzinárodnom obchode“ 4 .
Táto dohoda rozvíja ciele kompasu konkurencieschopnosti z 29. januára 2025, v ktorom sa uvádza, že EÚ musí „hľadať nové spôsoby prehlbovania partnerstiev a vytvárania výhod pre naše podniky“, a to aj prostredníctvom dohôd SIFA. 5 Nadväzuje aj na oznámenie o preskúmaní obchodu a udržateľného rozvoja z roku 2022. 6
Táto dohoda by mala byť v súlade s oznámením o novom programe vzťahov medzi EÚ a krajinami Latinskej Ameriky a Karibiku 7 , v ktorom sa uvádza, že „EÚ bude naďalej spolupracovať s partnermi LAK s cieľom prispieť k vytvoreniu podmienok na udržateľné investície, a to aj prostredníctvom Global Gateway a podpory otvorených, stabilných a predvídateľných právnych rámcov, odstránením diskriminačných prekážok a vykonávaním opatrení na uľahčenie investícií.“ Táto dohoda by preto mala dopĺňať Investičný program stratégie Global Gateway pre EÚ – LAK, prostredníctvom ktorého „môže EÚ s cieľom vytvárať miestnu pridanú hodnotu, rast a pracovné miesta zvýšiť kvalitné investície, ktorými pomáha riešiť potreby krajín LAK v oblasti infraštruktúry, podporiť rozvoj ľudského kapitálu vrátane posilnenia postavenia jednotlivcov, najmä žien, mládeže a najzraniteľnejších osôb, a zlepšiť priaznivé podnikateľské a regulačné prostredie.“ 8
Plánovaná dohoda SIFA by mala byť plne v súlade s budúcou Dohodou o uľahčení investovania pre rozvoj, ktorá bola vyrokovaná v rámci Svetovej obchodnej organizácie, a dopĺňajú ju. 9
•Súlad s ostatnými politikami Únie
Ciele sú v súlade s ostatnými politikami EÚ, najmä s rozvojovou politikou EÚ.
2.PRÁVNY ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA
•Procesnoprávny základ
Procesnoprávnym základom navrhovaného rozhodnutia o poverení začať rokovania o plánovanej dohode je článok 218 ods. 3 a 4 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ).
V článku 218 ods. 3 ZFEÚ sa stanovuje, že keď sa predpokladaná dohoda netýka výlučne alebo hlavne spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky, Komisia predloží odporúčania Rade. Rada prijme rozhodnutie o poverení začať rokovania a vymenovaní vyjednávača Únie alebo vedúceho negociačného tímu Únie.
V článku 218 ods. 4 ZFEÚ sa stanovuje, že Rada môže adresovať vyjednávačovi smernice a určiť osobitný výbor, po porade s ktorým sa musia viesť rokovania.
Komisia odporúča začať rokovania medzi Európskou úniou a Ekvádorskou republikou o medzinárodnej dohode týkajúcej sa uľahčenia investícií. Komisia má byť vymenovaná za vyjednávača.
•Hmotnoprávny základ
Tento akt patrí do spoločnej obchodnej politiky, a preto je hmotnoprávnym základom článok 207 ods. 4 ZFEÚ.
•Voľba vyjednávača
Keďže zamýšľaná dohoda sa vzťahuje výlučne na záležitosti, ktoré nepatria do spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky, podľa článku 218 ods. 3 ZFEÚ musí byť za vyjednávača určená Komisia.
•Právomoc Únie
Tento akt patrí do spoločnej obchodnej politiky podľa článku 207 ZFEÚ. Preto spadá do výlučnej právomoci Únie v súlade s článkom 3 ods. 1 ZFEÚ.
•Subsidiarita (v prípade inej ako výlučnej právomoci)
Plánované rokovania sa týkajú spoločnej obchodnej politiky. Podľa článku 5 ods. 3 ZEÚ sa zásada subsidiarity neuplatňuje v oblastiach výlučnej právomoci EÚ. Spoločná obchodná politika sa uvádza medzi oblasťami vo výlučnej právomoci Únie v článku 3 ods. 1 ZFEÚ. Táto politika zahŕňa rokovania o obchodných a investičných dohodách okrem iného podľa článku 207 ZFEÚ.
•Proporcionalita
Odporúčanie Komisie je v súlade so zásadou proporcionality, keďže uzavretie medzinárodnej dohody je hlavným nástrojom na prevzatie vzájomných práv a povinností vo vzťahu so subjektom medzinárodného práva, akým je tretia krajina.
•Výber nástroja
Toto odporúčanie na rozhodnutie Rady sa predkladá v súlade s článkom 218 ods. 3 a 4 ZFEÚ, v ktorom sa stanovuje, že rozhodnutie poverujúce na začatie rokovaní a o vymenovaní vyjednávača Únie prijíma Rada. Rada môže vyjednávačovi takisto adresovať smernice na rokovania. Na dosiahnutie cieľa vyjadreného v tomto odporúčaní neexistuje iný právny nástroj, ktorý by sa mohol použiť.
3.VÝSLEDKY HODNOTENÍ EX POST, KONZULTÁCIÍ SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI A POSÚDENÍ VPLYVU
•Hodnotenia ex post/kontroly vhodnosti existujúcich právnych predpisov
Neuplatňuje sa.
•Konzultácie so zainteresovanými stranami
Komisia uskutočnila v roku 2021 verejnú konzultáciu v rámci ex post hodnotenia viacstrannej dohody o obchode medzi Andským spoločenstvom a EÚ, ktorá zahŕňala názory zainteresovaných strán na investície v dotknutých krajinách vrátane Ekvádoru. Komisia navyše pravidelne konzultuje so zainteresovanými stranami okrem iného v rámci expertnej skupiny pre obchodné dohody 10 a v rámci dialógu s občianskou spoločnosťou 11 .
•Získavanie a využívanie expertízy
Tento návrh sa opiera o externú expertízu získanú v súvislosti s projektom, ktorý realizovala Svetová banka na objednávku Komisie. Zo správy predovšetkým vyplynulo, že investori 12 za kritické faktory ovplyvňujúce ich investičné rozhodnutia v rozvojových krajinách považujú nedostatočnú transparentnosť a predvídateľnosť v styku s verejnými agentúrami, náhle zmeny v zákonoch a právnych predpisoch a oneskorenia pri získavaní štátnych povolení a schválení. Ide o oblasti, na ktoré by sa mala vzťahovať navrhovaná dohoda SIFA.
•Posúdenie vplyvu
Záväzky na uľahčenie investícií v dohode SIFA sa zameriavajú na uplatňovanie zásad dobrej správy vecí verejných a osvedčených regulačných postupov vrátane transparentnosti, predvídateľnosti a administratívnej efektívnosti v investičnom rámci partnerskej krajiny (investičné zákony, iné právne predpisy a postupy). Vplyv týchto opatrení na uľahčenie investícií do veľkej miery súvisí s vykonávaním dohody partnerskou krajinou a dlhodobým zlepšením jej investičného prostredia. Celkový vplyv ovplyvňujú aj jednotlivé investície, ktoré môže takýto zlepšený investičný rámec prilákať. V dohode SIFA sa kodifikujú postupy, ktoré sú už dobre zavedené v rámci EÚ.
Iniciatíva okrem toho čerpá z viacerých existujúcich hodnotení vykonaných v priebehu rokov vrátane posúdenia vplyvu na udržateľnosť, ktoré sa vzťahovalo na obchod medzi EÚ a Andským spoločenstvom (2009), správy, v ktorej sa posudzuje hospodársky vplyv dohody o obchode medzi Európskou úniou a Ekvádorom (2016), a ex post hodnotiacej správy týkajúcej sa dohody o obchode medzi EÚ a Andským spoločenstvom (2021).
•Regulačná vhodnosť a zjednodušenie
Cieľom tohto návrhu je odporučiť Rade, aby prijala rozhodnutie o poverení začať rokovania o dohode SIFA s Ekvádorom. Návrh nezahŕňa výmenu údajov, automatizáciu procesov, používanie digitálnych systémov ani poskytovanie verejných služieb. Zásada „digitálne služby ako štandard“ sa preto neuplatňuje, keďže sa ňou nezavádzajú osobitné digitálne požiadavky.
•Základné práva
Táto iniciatíva je plne v súlade s Chartou základných práv Európskej únie.
4.VPLYV NA ROZPOČET
Iniciatíva nemá vplyv na rozpočet.
5.ĎALŠIE PRVKY
•Plány vykonávania, spôsob monitorovania, hodnotenia a podávania správ
Očakáva sa, že rokovania o dohode SIFA budú zavŕšené v roku 2026.
•Vysvetľujúce dokumenty (v prípade smerníc)
Neuplatňuje sa.
•Podrobné vysvetlenie konkrétnych ustanovení návrhu
Cieľom týchto ustanovení je odporučiť Rade, aby prijala rozhodnutie o poverení začať rokovania a vymenovaní vyjednávača Únie. Rada môže vyjednávačovi adresovať smernice.
Odporúčanie
ROZHODNUTIE RADY
o poverení začať rokovania o dohode o uľahčení udržateľných investícií medzi Európskou úniou a Ekvádorskou republikou
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení článkom 218 ods. 3 a 4,
so zreteľom na odporúčanie Európskej komisie,
keďže:
by sa mali začať rokovania s cieľom uzavrieť dohodu o uľahčení udržateľných investícií s Ekvádorskou republikou,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1.Komisia sa týmto poveruje rokovať v mene Únie o dohode o uľahčení investícií s Ekvádorskou republikou.
2.Komisia sa týmto vymenúva za vyjednávača Únie.
Článok 2
Rokovania sa povedú na základe smerníc Rady na rokovania uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 3
Pri rokovaniach sa konzultuje s [osobitným výborom stanoveným v treťom pododseku článku 207 ods. 3 ZFEÚ].
Článok 4
Toto rozhodnutie a príloha k nemu sa zverejnia bezprostredne po ich prijatí.
Článok 5
Toto rozhodnutie je určené Komisii.
V Bruseli
Za Radu
predseda/predsedníčka