European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2025/2617

18.12.2025

DECIZIA (PESC) 2025/2617 A CONSILIULUI

din 18 decembrie 2025

de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 31 iulie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/512/PESC (1).

(2)

Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei.

(3)

În concluziile sale din 19 decembrie 2024, Consiliul European și-a reiterat condamnarea fermă a războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, care constituie o încălcare vădită a Cartei Organizației Națiunilor Unite, și a reafirmat angajamentul ferm al Uniunii de a oferi în continuare sprijin politic, financiar, economic, umanitar, militar și diplomatic Ucrainei și poporului său.

(4)

Atât timp cât acțiunile ilegale ale Federației Ruse continuă să încalce normele fundamentale ale dreptului internațional, inclusiv, mai ales, interdicția privind folosirea forței consacrată la articolul 2 alineatul (4) din Carta Organizației Națiunilor Unite, sau ale dreptului internațional umanitar, este oportun să se mențină în vigoare toate măsurile impuse de Uniune și să se ia măsuri suplimentare, dacă este necesar.

(5)

Pentru a limita și mai mult activitatea navelor care fac parte din „flota fantomă” de petroliere sau care contribuie la veniturile din energie ale Rusiei, 41 de nave ar trebui să fie adăugate pe lista navelor care figurează în anexa XVI la Decizia 2014/512/PESC, care include navele al căror acces este interzis în porturile și ecluzele statelor membre și cărora le este interzis să beneficieze de o gamă largă de servicii legate de transportul maritim.

(6)

Sunt necesare acțiuni suplimentare din partea Uniunii pentru punerea în aplicare a anumitor măsuri.

(7)

Prin urmare, Decizia 2014/512/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XVI la Decizia 2014/512/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 18 decembrie 2025.

Pentru Consiliu

Președintele

M. BJERRE


(1)  Decizia 2014/512/PESC a Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L 229, 31.7.2014, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).


ANEXĂ

În anexa XVI la Decizia 2014/512/PESC se adaugă următoarele rubrici:

 

Numele navei

Numărul de identificare OMI

Motivele includerii

Data aplicării

„565.

MATROS KOSHKA

9550137

Articolul 4x alineatul (2) litera (d):

sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici care subminează sau amenință subzistența economică sau securitatea alimentară a Ucrainei, cum ar fi transportul de cereale ucrainene furate, sau conservarea patrimoniului cultural al Ucrainei, cum ar fi transportul bunurilor culturale ucrainene furate.

19.12.2025

566.

MIKHAIL NENASHEV

9515539

Articolul 4x alineatul (2) litera (d):

sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici care subminează sau amenință subzistența economică sau securitatea alimentară a Ucrainei, cum ar fi transportul de cereale ucrainene furate, sau conservarea patrimoniului cultural al Ucrainei, cum ar fi transportul bunurilor culturale ucrainene furate.

19.12.2025

567.

ZAID

9715270

Articolul 4x alineatul (2) litera (d):

sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici care subminează sau amenință subzistența economică sau securitatea alimentară a Ucrainei, cum ar fi transportul de cereale ucrainene furate, sau conservarea patrimoniului cultural al Ucrainei, cum ar fi transportul bunurilor culturale ucrainene furate.

19.12.2025

568.

MATROS POZYNICH

9573816

Articolul 4x alineatul (2) litera (d):

sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici care subminează sau amenință subzistența economică sau securitatea alimentară a Ucrainei, cum ar fi transportul de cereale ucrainene furate, sau conservarea patrimoniului cultural al Ucrainei, cum ar fi transportul bunurilor culturale ucrainene furate.

19.12.2025

569.

ZAFAR

9720263

Articolul 4x alineatul (2) litera (d):

sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici care subminează sau amenință subzistența economică sau securitatea alimentară a Ucrainei, cum ar fi transportul de cereale ucrainene furate, sau conservarea patrimoniului cultural al Ucrainei, cum ar fi transportul bunurilor culturale ucrainene furate.

19.12.2025

570.

KAPITAN GOTSKY

9372559

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

571.

GT HONOR

9258478

Articolul 4x alineatul (2) litera (f):

sunt exploatate astfel încât să faciliteze sau să participe la încălcarea sau eludarea sau subminarea semnificativă în alt mod a dispozițiilor prezentei decizii sau ale Deciziilor 2014/145/PESC, 2014/386/PESC sau (PESC) 2022/266 sau ale Regulamentelor (UE) nr. 833/2014, (UE) nr. 269/2014, (UE) nr. 692/2014 sau (UE) 2022/263.

19.12.2025

572.

TIMOFEY GUZHENKO

9372561

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

573.

HITIT

9311751

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

574.

KHALASI

9293997

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

575.

FENGHUANG

9236248

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

576.

QUARTZ

9261401

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

577.

SINAR G

9323364

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

578.

SHTURMAN MALYGIN

9752096

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

579.

SHTURMAN OVTSYN

9752101

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

580.

SHTURMAN SHCHERBININ

9759927

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

581.

SANAR-14

9313589

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

582.

VASILY DINKOV

9372547

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

583.

INNOVATOR

9306809

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

584.

AURA MARIS

9347308

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

585.

KIRILL LAVROV

9333682

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

586.

MIKHAIL ULYANOV

9333670

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

587.

SANAR-9

9300350

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt incluse pe lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

588.

LADY LEILA

9683740

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

589.

GAZPROMNEFT NORDEAST

9422653

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

590.

JIN HUI

9430272

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

591.

LADY SEVDA

9683738

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

592.

SHTURMAN KOSHELEV

9759939

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

593.

JEWEL

9419450

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

594.

TYCHE 1

9308077

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

595.

OMSK

9418509

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

596.

OLANGA

9286463

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

597.

AS CALCUTTA

9037123

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

598.

MURMANSK

9167930

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

599.

ZAL PARS 3

9211896

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

600.

HANSON

9237412

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

601.

NP DIKSON

9255270

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

602.

STAR MM

9186625

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

603.

LADY RANIA

9784893

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

604.

SANAR-15

9777670

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025

605.

BREEZ

9247778

Articolul 4x alineatul (2) litera (b):

transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din lista din anexa XIII sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.

19.12.2025”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2617/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)