European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje L


2025/2617

18.12.2025

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2025/2617

tat-18 ta’ Diċembru 2025

li temenda d-Deċiżjoni 2014/512/PESK dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukrajna

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,

Billi:

(1)

Fil-31 ta' Lulju 2014, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2014/512/PESK (1).

(2)

L-Unjoni tibqa' soda fl-appoġġ tagħha għas-sovranità u l-integrità territorjali tal-Ukrajna.

(3)

Fil-konklużjonijiet tiegħu tad-19 ta' Diċembru 2024, il-Kunsill Ewropew tenna l-kundanna qawwija tiegħu tal-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna, li tikkostitwixxi ksur ċar tal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, u afferma mill-ġdid l-impenn sod tal-Unjoni li tkompli tipprovdi appoġġ politiku, finanzjarju, ekonomiku, umanitarju, militari u diplomatiku lill-Ukrajna u lill-poplu tagħha.

(4)

Sakemm l-azzjonijiet illegali mill-Federazzjoni Russa jkomplu jiksru r-regoli fundamentali tal-liġi internazzjonali, inkluż, b'mod partikolari, il-projbizzjoni fuq l-użu tal-forza minquxa fl-Artikolu 2(4) tal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, jew tal-liġi umanitarja internazzjonali, huwa xieraq li jinżammu fis-seħħ il-miżuri kollha imposti mill-Unjoni u li jittieħdu miżuri addizzjonali, jekk ikun meħtieġ.

(5)

Sabiex tkompli tiġi ristretta l-attività ta' bastimenti li huma parti mill-“flotta mistura” ta' tankers taż-żejt jew li jikkontribwixxu għad-dħul mill-enerġija tar-Russja, huwa xieraq li jiżdiedu 41 bastiment mal-lista ta' bastimenti li tinsab fl-Anness XVI tad-Deċiżjoni 2014/512/PESK, li huma pprojbiti mill-portijiet u l-imgħalaq tal-Istati Membri, kif ukoll milli jirċievu firxa wiesgħa ta' servizzi relatati mat-trasport marittimu.

(6)

Hija meħtieġa aktar azzjoni mill-Unjoni sabiex jiġu implimentati ċerti miżuri.

(7)

Għalhekk, jenħtieġ li d-Deċiżjoni 2014/512/PESK tiġi emendata kif xieraq,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

L-Anness XVI tad-Deċiżjoni 2014/512/PESK huwa emendat kif stipulat fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, it-18 ta’ Diċembru 2025.

Għall-Kunsill

Il-President

M. BJERRE


(1)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/512/PESK tal-31 ta' Lulju 2014 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukrajna (ĠU L 229, 31.7.2014, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).


ANNESS

L-entrati li ġejjin jiżdiedu mal-Anness XVI tad-Deċiżjoni 2014/512/PESK:

 

Isem il-bastiment

In-numru OMI

Raġunijiet għall-inklużjoni

Data tal-applikazzjoni

“565.

MATROS KOSHKA

9550137

Artikolu 4x(2), il-punt (d):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal azzjonijiet jew politiki li jimminaw jew jheddu s-sussistenza ekonomika jew is-sigurtà tal-ikel tal-Ukrajna jew jappoġġawhom, bħat-trasport ta' qamħ Ukren misruq, jew il-preservazzjoni tal-patrimonju kulturali tal-Ukrajna, bħat-trasport ta' beni kulturali Ukreni misruqa.

19.12.2025

566.

MIKHAIL NENASHEV

9515539

Artikolu 4x(2), il-punt (d):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal azzjonijiet jew politiki li jimminaw jew jheddu s-sussistenza ekonomika jew is-sigurtà tal-ikel tal-Ukrajna jew jappoġġawhom, bħat-trasport ta' qamħ Ukren misruq, jew il-preservazzjoni tal-patrimonju kulturali tal-Ukrajna, bħat-trasport ta' beni kulturali Ukreni misruqa.

19.12.2025

567.

ZAID

9715270

Artikolu 4x(2), il-punt (d):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal azzjonijiet jew politiki li jimminaw jew jheddu s-sussistenza ekonomika jew is-sigurtà tal-ikel tal-Ukrajna jew jappoġġawhom, bħat-trasport ta' qamħ Ukren misruq, jew il-preservazzjoni tal-patrimonju kulturali tal-Ukrajna, bħat-trasport ta' beni kulturali Ukreni misruqa.

19.12.2025

568.

MATROS POZYNICH

9573816

Artikolu 4x(2), il-punt (d):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal azzjonijiet jew politiki li jimminaw jew jheddu s-sussistenza ekonomika jew is-sigurtà tal-ikel tal-Ukrajna jew jappoġġawhom, bħat-trasport ta' qamħ Ukren misruq, jew il-preservazzjoni tal-patrimonju kulturali tal-Ukrajna, bħat-trasport ta' beni kulturali Ukreni misruqa.

19.12.2025

569.

ZAFAR

9720263

Artikolu 4x(2), il-punt (d):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal azzjonijiet jew politiki li jimminaw jew jheddu s-sussistenza ekonomika jew is-sigurtà tal-ikel tal-Ukrajna jew jappoġġawhom, bħat-trasport ta' qamħ Ukren misruq, jew il-preservazzjoni tal-patrimonju kulturali tal-Ukrajna, bħat-trasport ta' beni kulturali Ukreni misruqa.

19.12.2025

570.

KAPITAN GOTSKY

9372559

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

571.

GT HONOR

9258478

Artikolu 4x(2), il-punt (f):

jiġu operati b'tali mod li jiffaċilitaw jew li jkunu involuti fil-ksur jew iċ-ċirkomvenzjoni, jew b'mod ieħor ifixklu b'mod sinifikanti, id-dispożizzjonijiet ta' din id-Deċiżjoni jew tad-Deċiżjonijiet 2014/145/PESK, 2014/386/PESK jew (PESK) 2022/266, jew tar-Regolament (UE) Nru 833/2014 (UE) No 269/2014, (UE) Nru 692/2014 jew (UE) 2022/263.

19.12.2025

572.

TIMOFEY GUZHENKO

9372561

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

573.

HITIT

9311751

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

574.

KHALASI

9293997

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

575.

FENGHUANG

9236248

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

576.

QUARTZ

9261401

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

577.

SINAR G

9323364

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

578.

SHTURMAN MALYGIN

9752096

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

579.

SHTURMAN OVTSYN

9752101

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

580.

SHTURMAN SHCHERBININ

9759927

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

581.

SANAR-14

9313589

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

582.

VASILY DINKOV

9372547

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

583.

INNOVATOR

9306809

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

584.

AURA MARIS

9347308

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

585.

KIRILL LAVROV

9333682

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

586.

MIKHAIL ULYANOV

9333670

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

587.

SANAR-9

9300350

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

588.

LADY LEILA

9683740

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

589.

GAZPROMNEFT NORDEAST

9422653

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

590.

JIN HUI

9430272

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

591.

LADY SEVDA

9683738

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

592.

SHTURMAN KOSHELEV

9759939

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

593.

JEWEL

9419450

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

594.

TYCHE 1

9308077

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

595.

OMSK

9418509

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

596.

OLANGA

9286463

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

597.

AS CALCUTTA

9037123

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

598.

MURMANSK

9167930

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

599.

ZAL PARS 3

9211896

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

600.

HANSON

9237412

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

601.

NP DIKSON

9255270

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

602.

STAR MM

9186625

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

603.

LADY RANIA

9784893

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

604.

SANAR-15

9777670

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025

605.

BREEZ

9247778

Artikolu 4x(2), il-punt (b):

jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XIII jew prodotti minerali li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja u jipprattikaw prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

19.12.2025”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2617/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)