|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/2617 |
18.12.2025 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2025/2617,
18. detsember 2025,
millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 31. juulil 2014 vastu otsuse 2014/512/ÜVJP (1). |
|
(2) |
Liit toetab endiselt vankumatult Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust. |
|
(3) |
Euroopa Ülemkogu kordas oma 19. detsembri 2024. aasta järeldustes, et mõistab resoluutselt hukka Venemaa Ukraina-vastase agressioonisõja, mis on ilmne Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirja rikkumine, ning kinnitas taas liidu vankumatut pühendumust jätkata Ukrainale ja Ukraina rahvale poliitilise, rahalise, majandusliku, humanitaar-, sõjalise ja diplomaatilise toetuse andmist. |
|
(4) |
Kuni Venemaa Föderatsiooni ebaseadusliku tegevusega rikutakse jätkuvalt rahvusvahelise õiguse alusnorme, sealhulgas eelkõige Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirja artikli 2 lõikes 4 sätestatud jõu kasutamise keeldu, või rahvusvahelist humanitaarõigust, on asjakohane jätta jõusse kõik liidu kehtestatud meetmed ja võtta vajaduse korral lisameetmeid. |
|
(5) |
Et veelgi enam piirata selliste aluste tegevust, mis kuuluvad naftatankerite varilaevastikku või aitavad kaasa Venemaa energiatulude suurendamisele, on asjakohane kanda otsuse 2014/512/ÜVJP XVI lisas esitatud loetellu 41 alust, millel on keelatud siseneda liikmesriikide sadamatesse ja lüüsidesse ning kasutada mitmesuguseid mereveoga seotud teenuseid. |
|
(6) |
Teatavate meetmete rakendamiseks on vaja täiendavaid liidu meetmeid. |
|
(7) |
Otsust 2014/512/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2014/512/ÜVJP XVI lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 18. detsember 2025
Nõukogu nimel
eesistuja
M. BJERRE
(1) Nõukogu 31. juuli 2014. aasta otsus 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 229, 31.7.2014, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).
LISA
Otsuse 2014/512/ÜVJP XVI lisasse lisatakse järgmised kanded.
|
|
Laeva nimi |
IMO number |
Loetellu lisamise põhjus |
Kohaldamise alguskuupäev |
|
„565. |
MATROS KOSHKA |
9550137 |
Artikli 4x lõike 2 punkt d: käitatakse viisil, mis aitab kaasa sellisele tegevusele või poliitikale või toetab sellist tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina majanduslikku toimetulekut või toiduga kindlustatust, näiteks varastatud Ukraina teravilja vedu, või Ukraina kultuuripärandi säilitamist, näiteks varastatud Ukraina kultuuriväärtuste vedu. |
19.12.2025 |
|
566. |
MIKHAIL NENASHEV |
9515539 |
Artikli 4x lõike 2 punkt d: käitatakse viisil, mis aitab kaasa sellisele tegevusele või poliitikale või toetab sellist tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina majanduslikku toimetulekut või toiduga kindlustatust, näiteks varastatud Ukraina teravilja vedu, või Ukraina kultuuripärandi säilitamist, näiteks varastatud Ukraina kultuuriväärtuste vedu. |
19.12.2025 |
|
567. |
ZAID |
9715270 |
Artikli 4x lõike 2 punkt d: käitatakse viisil, mis aitab kaasa sellisele tegevusele või poliitikale või toetab sellist tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina majanduslikku toimetulekut või toiduga kindlustatust, näiteks varastatud Ukraina teravilja vedu, või Ukraina kultuuripärandi säilitamist, näiteks varastatud Ukraina kultuuriväärtuste vedu. |
19.12.2025 |
|
568. |
MATROS POZYNICH |
9573816 |
Artikli 4x lõike 2 punkt d: käitatakse viisil, mis aitab kaasa sellisele tegevusele või poliitikale või toetab sellist tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina majanduslikku toimetulekut või toiduga kindlustatust, näiteks varastatud Ukraina teravilja vedu, või Ukraina kultuuripärandi säilitamist, näiteks varastatud Ukraina kultuuriväärtuste vedu. |
19.12.2025 |
|
569. |
ZAFAR |
9720263 |
Artikli 4x lõike 2 punkt d: käitatakse viisil, mis aitab kaasa sellisele tegevusele või poliitikale või toetab sellist tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina majanduslikku toimetulekut või toiduga kindlustatust, näiteks varastatud Ukraina teravilja vedu, või Ukraina kultuuripärandi säilitamist, näiteks varastatud Ukraina kultuuriväärtuste vedu. |
19.12.2025 |
|
570. |
KAPITAN GOTSKY |
9372559 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
571. |
GT HONOR |
9258478 |
Artikli 4x lõike 2 punkt f: käitatakse viisil, mis hõlbustab käesoleva otsuse või otsuste 2014/145/ÜVJP, 2014/386/ÜVJP või (ÜVJP) 2022/266, või määruste (EL) nr 833/2014, (EL) nr 269/2014, (EL) nr 692/2014 või (EL) 2022/263 sätete rikkumist või neist kõrvalehoidmist või millega nende sätteid rikutakse või neist kõrvale hoitakse või neid muul viisil märkimisväärselt nurjatakse. |
19.12.2025 |
|
572. |
TIMOFEY GUZHENKO |
9372561 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
573. |
HITIT |
9311751 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
574. |
KHALASI |
9293997 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
575. |
FENGHUANG |
9236248 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
576. |
QUARTZ |
9261401 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
577. |
SINAR G |
9323364 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
578. |
SHTURMAN MALYGIN |
9752096 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
579. |
SHTURMAN OVTSYN |
9752101 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
580. |
SHTURMAN SHCHERBININ |
9759927 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
581. |
SANAR-14 |
9313589 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
582. |
VASILY DINKOV |
9372547 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
583. |
INNOVATOR |
9306809 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
584. |
AURA MARIS |
9347308 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
585. |
KIRILL LAVROV |
9333682 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
586. |
MIKHAIL ULYANOV |
9333670 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
587. |
SANAR-9 |
9300350 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
588. |
LADY LEILA |
9683740 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
589. |
GAZPROMNEFT NORDEAST |
9422653 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
590. |
JIN HUI |
9430272 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
591. |
LADY SEVDA |
9683738 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
592. |
SHTURMAN KOSHELEV |
9759939 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
593. |
JEWEL |
9419450 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
594. |
TYCHE 1 |
9308077 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
595. |
OMSK |
9418509 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
596. |
OLANGA |
9286463 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
597. |
AS CALCUTTA |
9037123 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
598. |
MURMANSK |
9167930 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
599. |
ZAL PARS 3 |
9211896 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
600. |
HANSON |
9237412 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
601. |
NP DIKSON |
9255270 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
602. |
STAR MM |
9186625 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
603. |
LADY RANIA |
9784893 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
604. |
SANAR-15 |
9777670 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025 |
|
605. |
BREEZ |
9247778 |
Artikli 4x lõike 2 punkt b: veavad XIII lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid. |
19.12.2025“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2617/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)