|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2024/2897 |
18.11.2024 |
RÅDETS FORORDNING (EU) 2024/2897
af 18. november 2024
om ændring af forordning (EU) 2023/1529 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,
under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2024/2894 af 18. november 2024 om ændring af afgørelse (FUSP) 2023/1532 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav (1),
under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 20. juli 2023 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2023/1532 (2) og forordning (EU) 2023/1529 (3) om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav. |
|
(2) |
Den 18. november 2024 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2024/2894, som ændrede afgørelse (FUSP) 2023/1532. I lyset af Irans fortsatte militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og navnlig Irans levering af ubemandede luftfartøjer (UAV'er) og missiler til Rusland, indfører afgørelse (FUSP) 2024/2894 yderligere restriktive foranstaltninger. |
|
(3) |
Foranstaltningerne indfører et forbud mod eksport, salg, overførsel eller levering fra Unionen til Iran af yderligere komponenter, der anvendes til udvikling og produktion af UAV'er og af komponenter, der anvendes til udvikling og produktion af missiler. |
|
(4) |
Desuden indfører foranstaltningerne et transaktionsforbud, der forbyder enhver transaktion med havne og sluser, der ejes, drives eller kontrolleres af fysiske eller juridiske personer, enheder og organer, der er opført på listen, eller som anvendes til overførsel af iranske UAV'er eller missiler eller relateret teknologi eller komponenter hertil til Rusland til støtte for landets angrebskrig mod Ukraine. Dette omfatter adgang til faciliteter i de havne og sluser, der er opført på listen, og levering af tjenester til fartøjer. Der er medtaget en undtagelse vedrørende søfartssikkerhed. |
|
(5) |
Det er også hensigtsmæssigt at ændre kriterierne for opførelse på listen og fastsætte målrettede undtagelser. |
|
(6) |
De foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning, falder ind under anvendelsesområdet for traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Der bør derfor indføres lovgivningsmæssige tiltag på EU-plan, især for at sikre en ensartet anvendelse i alle medlemsstater. |
|
(7) |
Denne forordning bør træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende for ikke at bringe effektiviteten af de foranstaltninger, der er fastsat heri, i fare. |
|
(8) |
Forordning (EU) 2023/1529 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EU) 2023/1529 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Artikel 2, stk. 1, affattes således: »1. Det er forbudt direkte eller indirekte at sælge, levere, overføre eller eksportere produkter og teknologi, der kan bidrage til Irans evne til at fremstille ubemandede luftfartøjer (UAV'er) eller missiler, jf. bilag II, uanset om de har oprindelse i Unionen eller ej, til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i Iran eller til brug i Iran. Transit via Irans område af de produkter og den teknologi, der er omhandlet i første afsnit, og som eksporteres fra Unionen, er forbudt.« |
|
2) |
Følgende artikel indsættes: »Artikel 2a 1. Det er forbudt direkte eller indirekte at foretage transaktioner med de havne og sluser, der er opført i bilag IV. 2. Bilag IV skal omfatte havne og sluser:
3. Stk. 1 finder ikke anvendelse, hvis et fartøj har behov for hjælp til at søge et nødområde, et nødhavneanløb af hensyn til sikkerheden til søs, for at redde liv til søs eller til humanitære formål eller for omgående at forebygge eller afbøde en hændelse, der sandsynligvis vil have alvorlig og betydelig indvirkning på menneskers sundhed og sikkerhed eller miljøet, eller som en reaktion på naturkatastrofer.« |
|
3) |
Artikel 3, stk. 1, affattes således: »1. Alle pengemidler og økonomiske ressourcer, som tilhører eller ejes, besiddes eller kontrolleres af fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer:
og som er opført på listen i bilag III, indefryses.« |
|
4) |
Følgende artikel indsættes: »Artikel 3ca 1. Uanset denne forordnings artikel 3 kan de kompetente myndigheder give tilladelse til, at visse pengemidler eller økonomiske ressourcer stilles til rådighed for enheder, der er opført under løbenummer 10, 11 og 12 i bilag III til denne forordning, på sådanne vilkår, som de kompetente myndigheder finder hensigtsmæssige, og efter at have fastslået, at sådanne pengemidler eller økonomiske ressourcer er nødvendige for groundhandlingtjenester som defineret i artikel 3, nr. 23), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 (*1). 2. Uanset artikel 3 kan de kompetente myndigheder på sådanne vilkår, som de finder hensigtsmæssige, meddele tilladelse til frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller til, at visse pengemidler eller økonomiske ressourcer stilles til rådighed, efter at have konstateret, at pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer er nødvendige for at håndtere kritiske og klart identificerede luftfartssikkerhedsspørgsmål, og efter forudgående høring af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur. 3. Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der er meddelt i medfør af denne artikel, senest to uger efter meddelelsen af en sådan tilladelse. (*1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ændring af forordning (EF) nr. 2111/2005, (EF) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 og direktiv 2014/30/EU og 2014/53/EU og om ophævelse af forordning (EF) nr. 552/2004 og (EF) nr. 216/2008 og Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 (EUT L 212 af 22.8.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj).« " |
|
5) |
Følgende artikel indsættes: »Artikel 3f 1. Artikel 3 finder ikke anvendelse på pengemidler eller økonomiske ressourcer, der er nødvendige for:
2. Fysiske og juridiske personer, enheder og organer oplyser den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor de er bosat, befinder sig, er etableret eller stiftet, om enhver tilrådighedsstillelse af pengemidler eller økonomiske ressourcer i henhold til stk. 1, inden for to uger efter, at de er stillet til rådighed. Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle oplysninger, den modtager i medfør af nærværende stykke, senest to uger efter modtagelsen heraf.« |
|
6) |
Artikel 4 udgår. |
|
7) |
Bilag II ændres som angivet i bilag I til denne forordning. |
|
8) |
Bilag IV tilføjes som angivet i bilag II til denne forordning. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2024.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
(1) EUT L, 2024/2894, 18.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2894/oj.
(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1532 af 20. juli 2023 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav (EUT L 186 af 25.7.2023, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).
(3) Rådets forordning (EU) 2023/1529 af 20. juli 2023 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav (EUT L 186 af 25.7.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1529/oj).
BILAG I
Bilag II til forordning (EU) 2023/1529 affattes således:
»BILAG II
LISTE OVER PRODUKTER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 2
INDLEDENDE BEMÆRKNINGER
|
1. |
Hvor udtrykket »ex« er angivet før HS-/KN-koden, udgør varerne i forordning (EU) 2023/1529 kun en del af HS-/KN-koden og bestemmes både ved beskrivelsen i dette bilag og ved HS-/KN-koden. |
|
2. |
Udtryk i »enkelt anførselstegn« defineres i en teknisk note til det pågældende produkt. |
|
3. |
Udtryk i »dobbelt anførselstegn« defineres i bilag I til forordning (EU) 2021/821. |
Kategori 1 — Særlige materialer og tilhørende udstyr
|
Beskrivelse |
HS-/KN-kode |
||||||||||||||||||||||||
|
Energimaterialer og blandinger heraf som følger: |
|||||||||||||||||||||||||
|
Ammoniumpicrat (CAS 131-74-8) |
ex 2908 99 00 |
||||||||||||||||||||||||
|
Sortkrudt |
ex 3601 00 00 |
||||||||||||||||||||||||
|
Hexanitrodiphenylamin (CAS 131-73-7) |
ex 2921 44 00 |
||||||||||||||||||||||||
|
Difluoramin (CAS 10405-27-3) |
ex 2812 90 00 |
||||||||||||||||||||||||
|
Nitrostivelse (CAS 9056-38-6) |
ex 3505 10 50 |
||||||||||||||||||||||||
|
Tetranitronaphthalen (CAS 28995-89-3, CAS 4793-98-0) |
ex 2902 90 00 |
||||||||||||||||||||||||
|
Trinitroanisol (CAS 606-35-9) |
ex 2909 30 90 |
||||||||||||||||||||||||
|
Trinitronaphthalen (CAS 55810-17-8, CAS 2243-94-9) |
ex 2902 90 00 |
||||||||||||||||||||||||
|
Trinitroxylen (CAS 632-92-8) |
ex 2902 41 00 ex 2902 42 00 ex 2902 43 00 ex 2902 44 00 |
||||||||||||||||||||||||
|
N-methyl-2-pyrrolidon; 1-methyl-2-pyrrolidinon (CAS 872-50-4) |
ex 2939 79 90 |
||||||||||||||||||||||||
|
Dioctylmaleat (CAS 142-16-5) |
ex 2917 19 80 |
||||||||||||||||||||||||
|
Ethylhexylacrylat (CAS 103-11-7) |
ex 2916 12 00 |
||||||||||||||||||||||||
|
Triethylaluminium (TEA) (CAS 97-93-8), trimethylaluminium (TMA) (CAS 75-24-1) og andre pyrophore metalalkyler og -aryler af lithium, natrium, magnesium, zink eller bor |
ex 2931 90 00 |
||||||||||||||||||||||||
|
Nitrocellulose (CAS 9004-70-0) |
3912 20 |
||||||||||||||||||||||||
|
Nitroglycerin (eller glyceroltrinitrat, trinitroglycerin) (NG) (CAS 55-63-0) |
ex 2920 90 70 |
||||||||||||||||||||||||
|
2,4,6-trinitrotoluen (TNT) (CAS 118-96-7) |
ex 2904 20 00 |
||||||||||||||||||||||||
|
Ethylendiaminodinitrat (EDDN) (CAS 20829-66-7) |
ex 2920 90 70 |
||||||||||||||||||||||||
|
Pentaerytritoltetranitrat (PETN) (CAS 78-11-5) |
ex 2920 90 70 |
||||||||||||||||||||||||
|
Blyazid (CAS 13424-46-9), normalt blystyphnat (CAS 15245-44-0) og basisk blystyphnat (CAS 12403-82-6) og primærsprængstoffer eller tændladningsblandinger, som indeholder azider eller azidkomplekser |
ex 2850 00 60 ex 2908 99 00 |
||||||||||||||||||||||||
|
Diethyldiphenylurea (CAS 85-98-3), dimethyldiphenylurea (CAS 611-92-7) og methylethyldiphenylurea |
ex 2924 21 00 |
||||||||||||||||||||||||
|
N,N-diphenylurea (asymmetrisk diphenylurea) (CAS 603-54-3) |
ex 2924 21 00 |
||||||||||||||||||||||||
|
Methyl-N,N-diphenylurea (asymmetrisk methyldiphenylurea) (CAS 13114-72-2) |
ex 2924 21 00 |
||||||||||||||||||||||||
|
Ethyl-N,N-diphenylurea (asymmetrisk ethyldiphenylurea) (CAS 64544-71-4) |
ex 2924 21 00 |
||||||||||||||||||||||||
|
4-Nitrodiphenylamin (4-NDPA) (CAS 836-30-6) |
ex 2921 44 00 |
||||||||||||||||||||||||
|
2,2-dinitropropanol (CAS 918-52-5) |
ex 2905 59 98 |
||||||||||||||||||||||||
|
Fiber- og trådmaterialer, der ikke er underlagt eksportkontrol i henhold til 1C010 (1) eller 1C210 (2) til anvendelse i »komposit«-strukturer og med et specifikt modul på 3,18 x 106 m eller derover og en specifik trækstyrke på 7,62 x 104 m eller derover |
ex 5402 11 ex 5501 11 ex 5503 11 ex 6815 11 ex 6815 12 ex 6815 19 ex 7019 19 10 |
||||||||||||||||||||||||
|
Nanomaterialer som følger:
|
ex 2805 30 ex 2846 10 ex 2846 90 ex 5402 11 ex 5501 11 ex 5503 11 ex 6815 11 ex 6815 12 ex 6815 13 ex 6815 19 ex 7019 12 ex 7019 19 |
||||||||||||||||||||||||
|
Wolfram, wolframcarbid og legeringer, der ikke er underlagt eksportkontrol i henhold til 1C117 (3), 1C226 (4), II.A1.013 (5) eller II.A1.017 (6), og som indeholder over 90 % wolfram.
|
2849 90 30 ex 8101 10 ex 8101 94 ex 8101 97 ex 8101 99 |
||||||||||||||||||||||||
|
Ultrahøjmolekylær polyethylen (UHMWPE), der ikke er underlagt eksportkontrol i henhold til 1C010 (7) eller 1C210 (8), i en af følgende former
|
ex 3901 20 10 ex 3901 20 90 ex 5402 39 ex 5402 49 ex 5402 59 ex 5402 69 ex 5404 90 90 ex 5407 20 11 ex 5407 20 19 ex 5501 90 ex 5503 90 ex 5506 90 ex 5601 30 |
||||||||||||||||||||||||
Kategori 2 — Materialebehandling
|
Beskrivelse |
HS-/KN-kode |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lejer og lejesystemer, der ikke er underlagt kontrol i henhold til 2A001 (9) og 2A101 (10):
|
ex 8482 10 ex 8482 20 ex 8482 30 ex 8482 40 ex 8482 50 ex 8482 80 ex 8482 91 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tekniske noter:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Skjult objektdetektionsudstyr, der opererer i frekvensområdet fra 30 GHz til 3 000 GHz og har en rumlig opløsning på 0,1 mrad (milliradian) til og med 1 mrad (milliradian) i en standoff-afstand på 100 m, og komponenter, bortset fra dem, der er specificeret i CML eller i forordning (EU) 2021/821. Note: Skjult objektdetektionsudstyr omfatter, men er ikke begrænset til, udstyr til screening af personer, dokumenter, bagage, andre personlige effekter, fragt og/eller post. Teknisk note: Frekvensområdet spænder over, hvad der generelt betragtes som områderne millimeterbølge, submillimeterbølge og terahertz. |
ex 8526 10 ex 8526 92 ex 8482 10 90 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enheder til »numerisk styring« af værktøjsmaskiner og »numerisk styrede« værktøjsmaskiner, bortset fra dem, der er specificeret i CML eller i forordning (EU) 2021/821 (se liste over produkter, der er underlagt eksportkontrol):
|
ex 8537 10 10 ex 8537 10 98 ex 8456 30 ex 8457 10 ex 8457 20 ex 8457 30 ex 8458 11 ex 8458 91 ex 8459 10 ex 8459 31 ex 8459 51 ex 8459 61 ex 8460 12 ex 8460 22 ex 8460 23 ex 8460 24 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Samlinger, kredsløbskort eller indlæg, der er specielt konstrueret til værktøjsmaskiner, der er underlagt eksportkontrol i dette bilag:
Teknisk note: Dette punkt lægger ikke kontrol på måleinterferometersystemer uden lukket eller åben tilbagekoblingssløjfe, der indeholder en laser til måling af værktøjsmaskiners, dimensionsinspektionsmaskiners eller lignende udstyrs slædebevægelsesfejl. |
ex 8207 19 ex 8207 20 ex 8207 50 ex 8207 60 ex 8207 90 ex 8466 10 ex 8466 20 20 ex 8466 20 91 ex 8466 20 98 ex 8466 30 ex 8466 93 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»Software«, der er specielt konstrueret til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af de værktøjsmaskiner, der er underlagt eksportkontrol i henhold til dette bilag. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»Numerisk styrede« værktøjsmaskiner med én eller flere lineære akser med en vandringslængde på over 8 000 mm. |
ex 8456 ex 8457 ex 8458 ex 8459 ex 8460 |
Kategori 3 — Elektronik
|
Beskrivelse |
HS-/KN-kode |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Integrerede kredsløb som følger: Feltprogrammerbart gate array (FPGA), mikrocontrollere, mikroprocessorer, signalprocessorer, signalanalysatorer, analog-til-digital konvertere (ADC), spændingsregulatorer, videokodere og DC-DC-omformere |
ex 8542 31 ex 8542 39 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»Monolithic Microwave Integrated Circuits« (»MMIC«)-forstærkere og -anordninger |
ex 8542 33 8543 70 02 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RF-filtre eller elektromagnetisk interferens-filtre (EMI) |
ex 8548 00 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tantalkondensatorer |
8532 21 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Elektrolytkondensatorer med aluminiumplade |
8532 22 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dielektriske kondensatorer med flere lag keramisk materiale |
8532 24 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Integrerede hukommelseskredsløb som følger:
|
ex 8542 32 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Monterede piezo-elektriske krystaller |
8541 60 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»Halvlederkomponenter«, der opfylder den militære standard MIL-STD-750D eller en anden tilsvarende standard. Teknisk note: Med henblik på denne kontrol forstås ved »halvlederkomponenter« elektroniske komponenter, der er afhængige af et halvledermateriales elektroniske egenskaber, f.eks. dioder, transducere, lysfølsomme komponenter, thyristorer, diacs, triacs eller transistorer, herunder metaloxideffekttransistorer (MOSFET), FET'er, FinFET'er, IGBT osv. |
ex 8541 10 ex 8541 21 ex 8541 29 ex 8541 30 ex 8541 49 ex 8541 51 ex 8541 59 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Elektriske stik, konnektorer, jacks, lus, terminaler, stikdåser eller adaptere med én eller flere af følgende egenskaber:
|
ex 8536 69 ex 8536 90 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Udstyr til fremstilling af trykte kredsløbskort samt specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil som følger:
|
ex 8424 89 40 ex 8479 89 70 ex 8543 30 40 ex 8486 40 ex 8420 10 81 ex 8479 90 15 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Automatiseret optisk inspektionsudstyr til afprøvning af printede kredsløbskort, baseret på optiske eller elektriske sensorer, og som er i stand til at detektere én eller flere af følgende kvalitetsdefekter:
|
ex 9030 31 ex 9030 32 ex 9030 33 20 ex 9030 33 70 ex 9030 39 00 ex 9030 84 ex 9030 89 ex 9031 49 10 ex 9031 49 90 ex 9031 80 20 ex 9031 80 80 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kemikalier og materialer af den type, der anvendes til fremstilling af printede kredsløbskort (PCB), som følger:
|
ex 3921 90 55 ex 8534 00 ex 2827 39 20 ex 2827 39 85 ex 2833 40 ex 3824 99 96 ex 7410 11 ex 7410 21 ex 3919 10 80 ex 3919 90 80 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»Software«, der er specielt konstrueret til afprøvning, »udvikling« eller »produktion« af trykte kredsløbskort (PCB). |
Ikke relevant |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radiofrekvenssystemer og -udstyr, der ikke er omfattet af forordning (EU) 2021/821, komponenter og tilbehør, der er specielt konstrueret eller modificeret til at udvikle én eller flere af følgende funktioner:
|
ex 8517 62 ex 8517 71 ex 8517 79 ex 8525 50 ex 8526 92 ex 8529 10 ex 8543 70 90 |
Kategori 4 — Computere
|
Beskrivelse |
HS-/KN-kode |
||||
|
Elektroniske computere og beslægtet udstyr samt »elektroniske samlinger« og specielt konstruerede komponenter hertil, som er normeret til drift ved en omgivelsestemperatur på over 343 K (70 oC) |
ex 8471 |
||||
|
»Digitale computere«, herunder udstyr med »signalbehandling« eller »billedforbedring« med en »justeret spidsydeevne« (»APP«) på mindst 0,0128 vægtede teraflops (WT) |
ex 8471 |
||||
|
Hybride computere og »elektroniske samlinger« og specielt konstruerede komponenter hertil indeholdende analog-til-digital-konvertere med samtlige følgende egenskaber:
|
ex 8471 |
Kategori 5 — Telekommunikation og informationssikkerhed
|
Beskrivelse |
HS-/KN-kode |
|
Telekommunikationsapparater, -anordninger eller -maskiner, til »luftfartøj« |
ex 8517 62 ex 8517 69 |
Kategori 6 — Sensorer og lasere
|
Beskrivelse |
HS-/KN-kode |
||||||||||||||||||||||
|
Kameraer til luftfotografering |
ex 9006 30 |
||||||||||||||||||||||
|
Optiske sensorer som følger:
|
ex 8529 90 ex 8542 39 ex 9006 91 ex 9013 80 ex 9025 80 ex 9025 90 ex 9026 80 ex 9026 90 ex 9027 50 ex 9032 10 |
||||||||||||||||||||||
|
Kameraer til brug i mørke |
8525 83 |
||||||||||||||||||||||
|
Kameraer, der opfylder kriterierne i note 3 til 6A003.b.4 (11) |
ex 8525 89 ex 9006 30 |
||||||||||||||||||||||
|
Luftbårne laserafstandsmålere |
ex 9013 20 00 ex 9013 80 00 ex 9013 90 80 ex 9015 10 ex 9015 80 ex 9015 90 ex 9031 80 20 ex 9031 80 80 ex 9031 90 00 ex 9033 00 90 |
||||||||||||||||||||||
|
»Primærceller« eller batterier og komponenter med en energitæthed på 150 Wh/kg eller derover ved 293 K (20 oC) Tekniske noter:
|
ex 8506 |
||||||||||||||||||||||
|
Andre radarsystemer, udstyr og vigtige komponenter end dem, der er specificeret i CML eller forordning (EU) 2021/821, og specielt konstruerede komponenter hertil som følger:
|
ex 8526 10 ex 8529 90 ex 9015 10 ex 90 |
||||||||||||||||||||||
|
»Magnetometre«, »superledende« elektromagnetiske sensorer og specielt konstruerede komponenter hertil som følger:
|
ex 9015 80 ex 9031 80 |
||||||||||||||||||||||
|
Andre gravimetre og graviationsgradiometre konstrueret eller modificeret til brug på landjorden end dem, der er specificeret i CML eller forordning (EU) 2021/821, som følger:
|
ex 9015 80 |
||||||||||||||||||||||
|
Andet »software« end det, der er specificeret i CML eller forordning (EU) 2021/821, specielt konstrueret til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af varer, der er underlagt kontrol i henhold til 6A002 (12), 6A003 (13), og radarer, magnetometre og gravimetre, der er omfattet af kategori 6 i denne forordning. |
Ikke relevant |
Kategori 7 — Styring af fly og skibe
|
Beskrivelse |
HS-/KN-kode |
||||||||
|
Inertinavigationssystemer, inertimåleenheder (IMU), accelerometre eller gyroer samt dele og tilbehør dertil |
ex 9014 20 ex 9014 80 ex 9014 90 |
||||||||
|
Antenner og antennereflektorer til »luftfartøjer« eller samt dele og tilbehør dertil; dele til anvendelse i forbindelse med disse varer |
ex 8517 71 ex 8529 10 |
||||||||
|
»Satellitnavigationssystem«-udstyr, herunder antenner anvendt til modtagelse af GNSS-signaler, og dele dertil |
ex 8526 91 ex 8529 90 ex 8526 10 ex 8526 92 ex 8517 71 ex 8529 10 |
||||||||
|
Digitale registreringsapparater til flyvedata Note: Denne kontrol omfatter ikke de digitale registreringsapparater til flyvedata, som har samtlige følgende egenskaber:
|
8543 70 04 |
||||||||
|
Radionavigationsapparater til »luftfartøj« og komponenter specielt konstrueret hertil |
ex 8526 91 ex 8529 90 |
||||||||
|
Styreenheder til »ubemandede luftfartøjer« (»UAV'er«) og dele dertil |
ex 8537 10 ex 8807 30 |
||||||||
|
Fjernbetjeningsenheder til »ubemandede luftfartøjer« (»UAV'er«) og dele dertil |
ex 8517 61 ex 8526 92 ex 8537 10 ex 8543 70 90 ex 8807 30 |
Kategori 9 — Rumfart og fremdrift
|
Beskrivelse |
HS-/KN-kode |
||||||||||||||||||||||
|
»Ubemandede luftfartøjer« (»UAV'er«), bortset fra dem, der er konstrueret til transport af passagerer, og dele dertil |
8806 21 8806 22 8806 23 8806 24 8806 29 8806 91 8806 92 8806 93 8806 94 8806 99 ex 8807 30 |
||||||||||||||||||||||
|
Gasturbinemotorer (turbopropmotorer, turbojetmotorer og turbofanmotorer) til »luftfartøj« og komponenter specielt konstrueret hertil |
ex 8411 11 ex 8411 12 ex 8411 21 ex 8411 22 ex 8411 91 |
||||||||||||||||||||||
|
Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegående eller roterende stempel, til »luftfartøj« |
8407 10 |
||||||||||||||||||||||
|
Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til forbrændingsmotorer til anvendelse i »luftfartøj« |
8409 10 |
||||||||||||||||||||||
|
Forbrændingsmotorer med kompressionstænding, med stempel, til »luftfartøj« |
ex 8408 90 |
||||||||||||||||||||||
|
Servomotor til »ubemandede luftfartøjer« (»UAV'er«) |
ex 8501 ex 8807 30 |
||||||||||||||||||||||
|
Opsendelsessystemer til »UAV'er« og dele dertil |
ex 8805 10 ex 8807 30 |
||||||||||||||||||||||
|
Jordbaseret støtteudstyr til »UAV'er« |
ex 8805 10 |
||||||||||||||||||||||
|
Andet testudstyr til rumfart og fremdrift og specielt konstruerede komponenter end dem, der er specificeret i CML eller i forordning (EU) 2021/821: Note: Denne kontrol omfatter følgende elementer og den tilhørende »software«:
|
ex 9031 20 ex 9031 80 |
||||||||||||||||||||||
|
»Flyvningsophør«-systemer og specielt konstruerede komponenter. Note: Denne kontrol omfatter digitale og analoge kommunikationsstandarder for flyvningsophørsystemer, herunder krypterede driftstilstande. Tekniske noter:
|
ex 8526 92 ex 8529 90 |
Kategori 10 — Teknologi
»Teknologi«, der er konstrueret eller specielt tilpasset med henblik på test, udvikling eller produktion af udstyr, der er underlagt kontrol i dette bilag.
»Teknologi« til »brug« for værktøjsmaskiner, der er underlagt kontrol i dette bilag.«
(1) Jf. bilag I til forordning (EU) 2021/821.
(2) Jf. bilag I til forordning (EU) 2021/821.
(3) Jf. bilag I til forordning (EU) 2021/821.
(4) Jf. bilag I til forordning (EU) 2021/821.
(5) Jf. bilag II til forordning (EU) nr. 267/2012.
(6) Jf. bilag II til forordning (EU) nr. 267/2012.
(7) Jf. bilag I til forordning (EU) 2021/821.
(8) Jf. bilag I til forordning (EU) 2021/821.
(9) Jf. bilag I til forordning (EU) 2021/821.
(10) Jf. bilag I til forordning (EU) 2021/821.
(11) Jf. bilag I til forordning (EU) 2021/821.
(12) Jf. bilag I til forordning (EU) 2021/821.
(13) Jf. bilag I til forordning (EU) 2021/821.
BILAG II
Følgende bilag tilføjes til forordning (EU) 2023/1529:
»BILAG IV
Liste over havne og sluser, jf. artikel 2a
|
|
Navn |
Begrundelse for opførelsen på listen |
Anvendelsesdato |
|
1. |
Amirabad Port, Iran |
Artikel 2a, stk. 1, litra d): anvendes til overførsel af iranske UAV'er eller missiler eller relaterede teknologier eller komponenter hertil til Rusland til støtte for landets angrebskrig mod Ukraine |
18.11.2024 |
|
2. |
Anzali Port, Iran |
Artikel 2a, stk. 1, litra d): anvendes til overførsel af iranske UAV'er eller missiler eller relaterede teknologier eller komponenter hertil til Rusland til støtte for landets angrebskrig mod Ukraine |
18.11.2024«. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2897/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)