Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 10.7.2007 – AEPI vastaan komissio

(asia C‑461/06 P)

Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Päätös, jolla komissio kieltäytyy aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Tutkimatta jättäminen

1.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Päätös, jolla komissio kieltäytyy aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä, ei ole kannekelpoinen toimi (EY 226 ja EY 230 artikla) (ks. 23–26 kohta)

2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Tuomioiden perustelut – Laajuus (ks. 35 kohta)

Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-242/05, AEPI vastaan komissio, 5.9.2006 antamasta määräyksestä – Sellaisen päätöksen, jolla komissio kieltäytyy aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä Helleenien tasavaltaa vastaan, kumoamista koskevan vaatimuksen tutkimatta jättäminen

Ratkaisu

1)

Valitus hylätään.

2)

AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.