Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 10. juli 2007 – AEPI mod Kommissionen
(sag C-461/06 P)
»Appel – annullationssøgsmål – Kommissionens afslag på at indlede en traktatbrudsprocedure – afvisning«
1. Annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – udelukket (art. 226 EF og 230 EF) (jf. præmis 23-26)
2. Retspleje – dommes begrundelse – rækkevidde (jf. præmis 35)
Angående
| Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 5. september 2006 i sag T-242/05, AEPI mod Kommissionen – afvisning af annullationssøgsmål vedrørende Kommissionens afslag på at indlede en traktatbrudsprocedure mod Den Hellenske Republik. |
Konklusion
|
1) |
Appellen forkastes. |
|
2) |
AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE betaler sagens omkostninger. |