Komisijos sprendimas

1987 m. sausio 13 d.

dėl Brazilijos įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo

(87/119/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1976 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 77/99/EEB dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai mėsos produktais [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 86/469/EEB [2], ypač į jos 17 straipsnio 1 dalį,

kadangi, remiantis Direktyvos 77/99/EEB 17 straipsnio 1 dalimi, būtina nustatyti trečiųjų šalių įmonių, kurioms leidžiama eksportuoti į Bendriją mėsos produktus, sąrašą; kadangi tos įmonės turi atitikti minėtos direktyvos priede nurodytus reikalavimus;

kadangi Brazilija pateikė įmonių, kurioms leidžiama eksportuoti į Bendriją mėsos produktus, sąrašą;

kadangi patikrinimais, kuriuos Bendrija atliko vietoje, nustatyta, kad kai kurių iš šių įmonių higienos standartai yra pakankami, ir todėl jos gali būti įtrauktos į įmonių, iš kurių gali būti leidžiama importuoti mėsos produktus, pirmąjį sąrašą, sudarytą remiantis minėto 17 straipsnio 1 dalimi;

kadangi klausimą dėl kitų Brazilijos pasiūlytų įmonių įtraukimo į šį sąrašą reikia nagrinėti iš naujo remiantis papildoma informacija apie higienos standartus ir įmonių gebėjimą greitai prisiderinti prie Bendrijos reikalavimų;

kadangi tuo tarpu, norint išvengti staigaus dabartinių prekybos srautų pertrūkio, šioms įmonėms gali būti leidžiama ir toliau laikinai eksportuoti mėsos produktus į valstybes nares, pasirengusias juos priimti;

kadangi dėl to reikės iš naujo išnagrinėti, o prireikus ir pataisyti šį sprendimą, atsižvelgiant į priemones, kurių tuo tikslu buvo imtasi, ir padarytus patobulinimus;

kadangi šis sprendimas remiasi dabartinėmis Bendrijos taisyklėmis, taikytinomis importui iš trečiųjų šalių; kadangi tuo atveju, jei minėtas taisykles reikės keisti, teks iš naujo išnagrinėti šį sprendimą;

kadangi, be to, remiantis Direktyvos 77/99/EEB 17 straipsnio 1 dalimi, kitos valstybių narių taikomos nuostatos dėl mėsos produktų importo iš trečiųjų šalių negali būti palankesnės už tas, kurios reglamentuoja Bendrijos vidaus prekybą; kadangi mėsos produktų importui iš šio sprendimo priede pateiktame sąraše nurodytų įmonių ir toliau taikomi kiti veterinariniai teisės aktai, ypač susiję su gyvūnų sveikatos reikalavimais, taip pat ir bendrosios Sutarties nuostatos;

kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1. Importuoti mėsos produktus iš Brazilijos valstybės narės gali leisti tik iš priede nurodytų tos šalies įmonių.

2. Tačiau iki 1987 m. rugpjūčio 15 d. valstybės narės gali leisti ir toliau importuoti mėsos produktus iš sąraše nenurodytų įmonių, tačiau tos įmonės turi būti oficialiai patvirtintos ir pasiūlytos Brazilijos institucijų nuo 1986 m. gegužės 8 d., jei iki 1987 m. rugpjūčio 16 d. nepriimamas priešingas sprendimas.

Komisija išsiunčia šį įmonių sąrašą valstybėms narėms.

3. Importui iš 1 dalyje nurodytų įmonių tebetaikomos kituose teisės aktuose nustatytos veterinarinės nuostatos, ypač dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų.

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 1987 m. sausio 15 d.

3 straipsnis

Iki 1987 m. rugpjūčio 16 d. šis sprendimas turi būti atnaujinamas ir prireikus iš dalies pakeičiamas.

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1987 m. sausio 13 d.

Komisijos vardu

Frans Andriessen

Pirmininko pavaduotojas

[1] OL L 26, 1977 1 31, p. 85.

[2] OL L 275, 1986 9 26, p. 36.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

ĮMONIŲ SĄRAŠAS

Patvirtinimo Nr. | Įmonė | Adresas |

| |

SIF | 7 | Swift Armour SA Indústria e Comércio | Santana do Livramento, Rio Grande do Sul |

SIF | 10 | Frigorífico Bordon SA | São Paulo, São Paulo |

SIF | 381 | Frigorífico Kaiowa SA | Guarulhos, São Paulo |

SIF | 385 | Frigorífico Mouran SA | Andradina, São Paulo |

SIF | 736 | Sola SA Indústrias Alimentcias | Tres Rios, Rio de Janeiro |

SIF | 1676 | Swift Armour SA Indústria e Comércio | Uberlandia, Minas Gerais |

SIF | 2015 | Sadia Oeste SA Indústria e Comércio | Varzea Grandė, Mato Grosso |

SIF | 2023 | Frigorífico Quatro Rios SA | Votuporanga, São Paulo |

--------------------------------------------------