Subject of the case
Dizpozitiv
Obiectul
Cerere de anulare a părții finale a articolului 1, precum și a articolelor 2, 3 și 4 din Decizia 2003/442/CE a Comisiei din 11 decembrie 2002 privind partea din reglementarea de adaptare a sistemului fiscal național la condițiile specifice ale Regiunii Autonome Azore care se referă la reducerile ratei impozitului pe venituri și a impozitului pe profit (JO 2003, L 150, p. 52)
Dispozitivul
1) Respinge acțiunea.
2) Banco Comercial dos Açores, SA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Comunităților Europene.
3) Banco Espírito Santo dos Açores, SA suportă propriile cheltuieli de judecată.