Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 10 de septiembre de 2009 — Banco Comercial dos Açores/Comisión
(Asunto T‑75/03)
«Ayudas de Estado — Medidas fiscales adoptadas por una entidad regional o local — Reducción de los tipos de gravamen del impuesto sobre la renta de las personas físicas y de las personas jurídicas con domicilio fiscal en las Azores — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas parcialmente incompatible con el mercado común y se ordena la recuperación de las ayudas abonadas — Recurso de anulación — Afectación individual — Admisibilidad — Concepto de ayuda de Estado — Carácter selectivo — Perjuicio para la competencia — Perjuicio para los intercambios entre Estados miembros — Igualdad de trato — Confianza legítima — Seguridad jurídica»
1. Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Decisión de la Comisión por la que se prohíbe un régimen de ayudas sectorial — Recurso de una empresa beneficiaria de una ayuda individual concedida en virtud de dicho régimen que debe ser recuperada — Admisibilidad (Art. 230 CE, párr. 4) (véanse los apartados 38 a 47)
2. Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Carácter selectivo de la medida — Medida fiscal adoptada por una entidad infraestatal — Tipo de gravamen reducido en relación con el tipo de gravamen nacional — Criterios de apreciación (Art. 87 CE, ap. 1) (véanse los apartados 74 y 75)
3. Ayudas otorgadas por los Estados — Perjuicio para los intercambios entre Estados miembros — Perjuicio para la competencia — Criterios de apreciación (Art. 87 CE, ap. 1) (véanse los apartados 86 y 87)
4. Ayudas otorgadas por los Estados — Prohibición — Excepciones — Facultad de apreciación de la Comisión — Control jurisdiccional — Límites (Art. 87 CE, ap. 3) (véase el apartado 100)
5. Ayudas otorgadas por los Estados — Decisión de la Comisión — Distinción entre dos sectores basada en datos transmitidos por el Estado miembro interesado — Violación del principio de igualdad de trato — Inexistencia [Art. 87 CE, ap. 3, letra a)] (véanse los apartados 111 a 116)
6. Ayudas otorgadas por los Estados — Recuperación de una ayuda ilegal — Ayuda concedida infringiéndose las normas de procedimiento del artículo 88 CE, apartado 3 — Confianza legítima eventual de los beneficiarios — Seguridad jurídica — Protección — Requisitos y límites (Art. 88 CE, ap. 3) (véanse los apartados 124 a 126)
Objeto
| Pretensión de que se anule la parte final del artículo 1, así como los artículos 2, 3 y 4 de la Decisión 2003/442/CE de la Comisión, de 11 de diciembre de 2002, relativa a la parte del régimen que adapta el sistema fiscal nacional a las particularidades de la Región Autónoma de las Azores en lo relativo a las reducción de los tipos del impuesto sobre la renta (DO 2003, L 150, p. 52). |
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Banco Comercial dos Açores, SA cargará con sus propias costas así como con las de la Comisión de las Comunidades Europeas. |
|
3) |
Banco Espírito Santo dos Açores, SA cargará con sus propias costas. |