Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της τελευταίας περιόδου του άρθρου 1, καθώς και ακυρώσεως των άρθρων 2, 3 και 4 της αποφάσεως 2003/442/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2002, για το τμήμα του καθεστώτος σχετικά με την προσαρμογή του εθνικού φορολογικού συστήματος στις ιδιαιτερότητες της Αυτόνομης Περιφέρειας των Αζορών όσον αφορά την πτυχή που άπτεται της μείωσης του φόρου εισοδήματος (ΕΕ 2003, L 150, σ. 52).
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Η Banco Comercial dos Açores, SA φέρει τα έξοδά της, καθώς και αυτά στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
3) Η Banco Espírito Santo dos Açores, SA φέρει τα έξοδά της.