Angående
Påstand om annullation af den sidste del af artikel 1 og artikel 2, 3 og 4 i Kommissionens beslutning 2003/442/EF af 11. december 2002 om afsnittet vedrørende nedsatte indkomstskatteprocenter i ordningen for tilpasning af det nationale skattesystem til den selvstyrende region Azorernes særlige forhold (EUT 2003 L 150, s. 52).
Konklusion
1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
2) Banco Comercial dos Açores, SA bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
3) Banco Espírito Santo dos Açores, SA bærer sine egne omkostninger.