European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/2499

27.9.2024

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2499

z dne 26. septembra 2024

o določitvi pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1217/2009 v zvezi s finančnimi prispevki za stroške izvajanja držav članic pri vzpostavitvi mreže za podatke o trajnostnosti kmetij

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1217/2009 z dne 30. novembra 2009 o vzpostavitvi mreže za podatke o trajnostnosti kmetij (1) in zlasti člena 19(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Člen 19(2) Uredbe (ES) št. 1217/2009 določa, da se finančni prispevki iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) dodelijo državam članicam kot prispevek h kritju stroškov izvajanja držav članic pri vzpostavitvi sistema za zbiranje spremenljivk v zvezi s temami iz Priloge -I k Uredbi (ES) št. 1217/2009, zlasti okoljskih in socialnih spremenljivk, da se izpolnijo zahteve navedene uredbe, vključno z usposabljanjem in interoperabilnostjo med sistemi zbiranja podatkov.

(2)

V ta namen je treba določiti zlasti podrobne postopke v zvezi s finančnimi prispevki Unije iz člena 19(2) Uredbe (ES) št. 1217/2009 in merila, na podlagi katerih se prispevki dodelijo za posamezno državo članico.

(3)

Proračun Unije za leto 2024 v okviru sredstev EKJS vključuje znesek v višini 50 milijonov EUR za finančne prispevke iz člena 19(2) Uredbe (ES) št. 1217/2009 za podporo državam članicam pri vzpostavitvi mreže za podatke o trajnostnosti kmetij (FSDN).

(4)

V podporo potrebnim prizadevanjem vsake države članice, da svoj računalniško podprt sistema zbiranja in sporočanja podatkov pretvori in tako prilagodi zahtevam FSDN, ter za poenostavitev finančnega poslovodenja prispevka Unije bi bilo treba državam članicam dati na voljo finančne prispevke Unije iz člena 19(2) Uredbe (ES) št. 1217/2009 v obliki prispevka v pavšalnem znesku za kritje upravičenih stroškov, kot so stroški, povezani z razvojem informacijske tehnologije in interoperabilnostjo med različnimi viri podatkov iz člena 4(2) Uredbe (ES) št. 1217/2009.

(5)

Komisija po poglobljeni oceni meni, da so pavšalni zneski najprimernejša oblika prispevka, saj je narava ukrepa (vzpostavitev) primerna za stroške, ki jih je mogoče vnaprej oceniti, vključno s povezanimi dejavnostmi, ki naj bi privedle do operativne vzpostavitve FSDN. Poleg tega se ocenjuje, da je tveganje nepravilnosti ali goljufij nizko, saj so upravičenci javni organi. Pričakuje se tudi, da bo uporaba prispevkov v pavšalnem znesku znatno poenostavila izvajanje za Komisijo in države članice, saj bo odpravila potrebo po računovodskem poročanju in preverjanju.

(6)

Za poenostavitev finančnega poslovodenja prispevka Unije bi morali pavšalni zneski, ki se dajo na voljo, temeljiti na predvidenem proračunu, ki ga predlaga vsaka država članica, ob upoštevanju najvišjih zneskov, ki so sorazmerni s kmetijskim prebivalstvom, raznolikostjo struktur v kmetijskem sektorju in višino prispevka vsake države članice h kmetijski proizvodnji Unije.

(7)

Ker ni posebnega prehodnega obdobja, ki bi omogočalo jasno ločeno fazo priprave pred izvajanjem, bi morale države članice nove zahteve, uvedene z Uredbo (EU) 2023/2674 Evropskega parlamenta in Sveta (2), ki spreminja Uredbo (ES) št. 1217/2009, uporabljati postopoma od začetka prvega cikla zbiranja podatkov po začetku veljavnosti Uredbe (EU) 2023/2674, tj. cikla, ki se nanaša na poročevalsko leto 2025. To pomeni, da so bile države članice pozvane, naj začnejo prilagajati svoje sisteme takoj po začetku veljavnosti novih zahtev v začetku leta 2024, da bodo imele prve prilagoditve vzpostavljene pred koncem oktobra 2024, ko se začne cikel zbiranja novih podatkov. Da bi države članice izpolnile ta rok in uspešno izvajale nove zahteve, so bile pozvane, naj pospešijo izvajanje ukrepov, potrebnih za prehod na FSDN. Zaradi tega in v izogib kaznovanju držav članic, ker so nove zahteve začele izvajati čim prej v letu 2024, bi bilo treba državam članicam dovoliti, da stroške, nastale od 1. januarja 2024, štejejo za upravičene do finančnih prispevkov Unije iz člena 19(2) Uredbe (ES) št. 1217/2009.

(8)

Vzpostavitev FSDN v vsaki državi članici in s tem upravičenost prispevka Unije bi bilo treba preveriti z uporabo poročil o izvajanju, ki jih države članice pripravijo o dejanskih ukrepih, sprejetih za operativno vzpostavitev FSDN. Dejansko sprejeti ukrepi bi se lahko razlikovali od prvotno načrtovanih, če bi jih nadomestili ustrezni alternativni ukrepi.

(9)

Za pospešitev preoblikovanja v FSDN bi bilo treba državam članicam zagotoviti predhodno financiranje pred 31. decembrom 2024.

(10)

Komisija, Evropsko javno tožilstvo (EJT) v primeru tistih držav članic, ki so vključene v okrepljeno sodelovanje na podlagi Uredbe Sveta (EU) 2017/1939 (3), Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) in Računsko sodišče morajo biti pooblaščeni za izvajanje svojih pristojnosti, vključno z izvajanjem revizij, pregledov na kraju samem in preiskav o uporabi finančnih prispevkov Unije, določenih v tej uredbi.

(11)

Da bi države članice lahko Komisiji čim prej predložile predlog o znesku zahtevanih prispevkov v pavšalnem znesku, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

(12)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za mrežo za podatke o trajnostnosti kmetij –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Razpoložljivi proračun in najvišja dodeljena finančna sredstva za posamezno državo članico

1.   Skupni razpoložljivi znesek, ki ga zagotovi Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) v okviru odhodkov za neposredno upravljanje iz člena 5(3), točka (c), Uredbe (EU) 2021/2116 Evropskega parlamenta in Sveta (4), za financiranje finančnih prispevkov iz člena 19(2) Uredbe (ES) št. 1217/2009 v letu 2024 znaša 50 milijonov EUR.

2.   Finančni prispevki Unije iz člena 19(2) Uredbe (ES) št. 1217/2009 se dodelijo državam članicam, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi, in so omejeni na zneske iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Enkratni pavšalni zneski

Finančni prispevki Unije iz člena 19(2) Uredbe (ES) št. 1217/2009 so v obliki enkratnih prispevkov v pavšalnem znesku za kritje upravičenih stroškov, povezanih z vzpostavitvijo mreže za podatke o trajnostnosti kmetij (FSDN) v državah članicah, kot je navedeno v členu 3 te uredbe, in ne presegajo najvišjega zneska za posamezno državo članico iz člena 1(2) te uredbe.

Člen 3

Upravičene dejavnosti in stroški

1.   Prispevki v pavšalnem znesku iz člena 2 te uredbe lahko krijejo upravičene stroške, povezane z vsaj eno od naslednjih kategorij dejavnosti:

(a)

razvoj računalniško podprtega sistema držav članic za zbiranje, preverjanje, obdelavo in sporočanje podatkov za izpolnitev zahtev iz Uredbe (ES) št. 1217/2009, ki bo začel delovati do 31. decembra 2027;

(b)

krepitev zmogljivosti držav članic za uporabo virov podatkov in povezovanje podatkovnih nizov iz člena 4(2) oziroma člena 4a(1) Uredbe (ES) št. 1217/2009, vključno s stroški, povezanimi s sodelovanjem med organi za zvezo;

(c)

razvoj metodologij in inovativnih pristopov, vključno z digitalnimi rešitvami, za prilagoditev računalniško podprtega sistema zbiranja, preverjanja, obdelave in sporočanja podatkov v državah članicah, ki zagotavlja poročila s povratnimi informacijami in primerjalne storitve za kmete, zahtevam Uredbe (ES) št. 1217/2009;

(d)

zaposlovanje in usposabljanje strokovnjakov, zlasti v organih za zvezo, za uskladitev zmogljivosti človeških virov s povečanimi zahtevami FSDN, vključno s potnimi stroški in dnevnicami;

(e)

spodbujanje kmetov k sodelovanju v FSDN, vključno z ozaveščanjem o koristih sodelovanja v mreži za podatke.

2.   Finančni prispevek Unije za posamezno državo članico ne presega 95 % upravičenih stroškov, ki jih oceni država članica.

3.   Upravičeni stroški lahko vključujejo neposredne in posredne stroške.

4.   Posredni stroški se izračunajo z uporabo pavšala v višini največ 7 % skupnih upravičenih neposrednih stroškov brez stroškov podizvajalcev.

5.   Stroški plač osebja nacionalnih uprav so upravičeni, če so povezani s stroški dejavnosti iz odstavka 1, ki jih zadevni javni organ ne bi izvedel, če se ne bi vzpostavila FSDN.

6.   Stroški, ki se financirajo v okviru drugih ukrepov Unije, niso upravičeni.

Člen 4

Postopek za določitev prispevkov v pavšalnem znesku

1.   Vsaka država članica Komisiji predloži predlog, v katerem določi znesek zahtevanega prispevka v pavšalnem znesku na podlagi svojega predvidenega proračuna, potrebnega za vzpostavitev FSDN. Predlog vključuje razčlenitev ocenjenih stroškov, ki prikazuje delež po kategorijah dejavnosti iz člena 3(1). V predlogu so opisane tudi dejavnosti, ki jih zajema posamezna kategorija, in povezani viri.

2.   Podrobna ocena stroškov po kategorijah iz odstavka 1 tega člena vključuje samo stroške, ki so:

(a)

nastali med 1. januarjem 2024 in 31. decembrom 2027;

(b)

potrebni za dejavnosti iz člena 3(1);

(c)

skladni z običajnimi stroškovnimi praksami države članice;

(d)

skladni z veljavnim nacionalnim davčnim in delovnim pravom ter pravom socialne varnosti;

(e)

skladni z načelom dobrega finančnega poslovodenja, zlasti glede gospodarnosti in učinkovitosti.

3.   Ocenjeni upravičeni stroški se razčlenijo po naslednjih proračunskih kategorijah:

(a)

stroški osebja;

(b)

stroški oddaje naročil podizvajalcem;

(c)

stroški nakupa;

(d)

druge kategorije stroškov;

(e)

posredni stroški.

4.   Države članice svoj predlog pripravijo z uporabo ustrezne predloge, ki jo zagotovi Komisija, in ga predložijo v enem mesecu po začetku veljavnosti te uredbe, v vsakem primeru pa najpozneje do 4. novembra 2024, kar nastopi prej.

5.   Komisija oceni predvideni proračun, ki ga predlagajo države članice, glede na dejavnosti, ki so jih predlagale. Neupravičeni stroški bodo črtani, Komisija pa lahko po potrebi prilagodi prispevek Unije.

Člen 5

Poročila o izvajanju

1.   Države članice Komisiji predložijo naslednja poročila o izvajanju:

(a)

vmesno poročilo, predloženo najpozneje do 31. marca 2026;

(b)

končno poročilo, predloženo najpozneje do 31. marca 2028.

Z odstopanjem od prvega pododstavka lahko Nemčija Komisiji predloži poročila o izvajanju v 15 tednih po zadevnih rokih iz prvega pododstavka.

2.   Poročila o izvajanju vsebujejo opis dejavnosti iz člena 3(1), ki so bile izvedene:

(a)

od 1. januarja 2024 do 31. decembra 2025 za vmesno poročilo iz odstavka 1, točka (a);

(b)

od 1. januarja 2024 do 31. decembra 2027 za končno poročilo iz odstavka 1, točka (b).

V končnem poročilu iz odstavka 1, točka (b), je prikazana operativna vzpostavitev FSDN, pri čemer se obravnava, kako so dejavnosti v predlogu iz člena 4(1) ali katere koli ustrezne alternativne dejavnosti prispevale k vzpostavitvi FSDN.

3.   Države članice predložijo svoja poročila o izvajanju z uporabo ustrezne predloge, ki jo zagotovi Komisija.

Člen 6

Plačila

1.   Ko Komisija odobri predlog države članice, se državi članici zagotovi plačilo predhodnega financiranja v višini 100 % odobrenega enkratnega prispevka v pavšalnem znesku.

2.   Predhodno financiranje se obračuna ob končnem plačilu samo, če je Komisija zadovoljna z operativno vzpostavitvijo FSDN s strani države članice in odobri končno poročilo o izvajanju, ki dokazuje operativno vzpostavitev FSDN.

3.   Komisija lahko ob končnem plačilu ali pozneje zniža finančni prispevek za državo članico, če je država članica kršila svoje obveznosti iz te uredbe, vključno z nepravilnim izvajanjem, neizpolnjevanjem pogojev za upravičenost, predložitvijo napačnih informacij, nepredložitvijo zahtevanih informacij, resnimi napakami, nepravilnostmi ali goljufijami.

4.   Znižanje je sorazmerno z resnostjo in trajanjem napak, nepravilnosti ali goljufij ali kršitev obveznosti, pri čemer bo uporabljena individualna stopnja znižanja odobrenega finančnega prispevka Unije. Komisija si pridržuje pravico, da izterja vse neupravičeno izplačane zneske.

Člen 7

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. septembra 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 328, 15.12.2009, str. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1217/oj.

(2)  Uredba (EU) 2023/2674 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. novembra 2023 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1217/2009 glede preoblikovanja mreže za računovodske podatke s kmetij v mrežo za podatke o trajnostnosti kmetij (UL L, 2023/2674, 29.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2674/oj).

(3)  Uredba Sveta (EU) 2017/1939 z dne 12. oktobra 2017 o izvajanju okrepljenega sodelovanja v zvezi z ustanovitvijo Evropskega javnega tožilstva (EJT) (UL L 283, 31.10.2017, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1939/oj).

(4)  Uredba (EU) 2021/2116 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. decembra 2021 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 (UL L 435, 6.12.2021, str. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj).


PRILOGA

Najvišja dodeljena finančna sredstva za posamezno državo članico za vzpostavitev mreže za podatke o trajnostnosti kmetij iz člena 1

 

v EUR (tekoče cene)

BELGIJA

1 056 000

BOLGARIJA

1 092 568

ČEŠKA

1 033 904

DANSKA

1 196 202

NEMČIJA

4 513 608

ESTONIJA

655 304

IRSKA

1 143 549

GRČIJA

2 188 568

ŠPANIJA

4 979 273

FRANCIJA

5 963 231

HRVAŠKA

995 604

ITALIJA

5 034 307

CIPER

663 014

LATVIJA

786 887

LITVA

951 572

LUKSEMBURG

611 660

MADŽARSKA

1 436 663

MALTA

607 896

NIZOZEMSKA

2 178 215

AVSTRIJA

1 138 913

POLJSKA

4 269 601

PORTUGALSKA

1 567 936

ROMUNIJA

2 577 741

SLOVENIJA

801 960

SLOVAŠKA

762 344

FINSKA

854 106

ŠVEDSKA

939 374


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2499/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)