NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2438/2000

z 3. novembra 2000,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 908/2000 stanovujúce podrobné pravidlá pre vypočítanie pomoci udeľovanej členskými štátmi výrobným organizáciám v sektore rybného hospodárstva a akvakultúry

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2792/1999 zo 17. decembra 1999 stanovujúce podrobné pravidlá a opatrenia týkajúce sa štrukturálnej pomoci spoločenstva v sektore rybného hospodárstva1, najmä na jeho článok 15 (4),

keďže:

(1) článok 6 nariadenia Komisie (ES) č. 908/2000 z 2. mája 2000, ktorým sa stanovujú presné pravidlá výpočtu pomoci poskytovanej členskými štátmi odbytovým organizáciám výrobcov v sektore rybného hospodárstva a akvakultúry2, stanovuje podrobné pravidlá prechodu od ustanovení, ktoré sú účinné do 31. decembra 1999, k ustanoveniam, ktoré sú účinné od 1. januára 2000.

(2) Ustanovenia článku 6 (3) nariadenia (ES) č. 908/2000 nie sú v súlade s ustanoveniami článku 30 (2) nariadenia Rady (ES) č. 1260/1999 z 21. júna 1999 stanovujúceho všeobecné ustanovenia o štrukturálnych fondoch3. Situácia by sa preto mala napraviť zmenou nariadenia (ES) č. 908/2000.

(3) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre rybolov a akvakultúru,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Tretí odsek článku 6 nariadenia (ES) č. 908/2000 sa zrušuje a nahrádza týmto textom:

"V prípade pomoci, o ktorej rozhodnú členské štáty po 1. januári 2000 na základe článkov 7 a 7 b) nariadenia (EHS) č. 3759/92, sa musí úhrada vykonávať v zmysle programov štrukturálnych fondov pre príslušný členský štát na obdobie rokov 2000 až 2006."

Článok 2

Toto nariadenie nadobudne účinnosť 1. januára 2000.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 3. novembra 2000

Za Komisiu

Franz FISCHLER

člen Komisie

1 Ú. v. ES L 337, 30.12.1999, s. 10.

2 Ú. v. ES L 105, 3.5.2000, s. 15.

3 Ú. v. ES L 161, 26.6.1999, s. 1.