(1)

A Bizottság 2022. február 16-án az eredeti rendelettel végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) származó egyes vas vagy acél kötőelemeknek (a továbbiakban: érintett termék) az Unióba történő behozatalára.

(2)

Az eredeti rendelet elfogadásához vezető vizsgálat (a továbbiakban: eredeti vizsgálat) során az alaprendelet 17. cikkével összhangban mintavételre került sor a kínai exportáló gyártók vizsgálata céljából.

(3)

A Bizottság az érintett termék behozatala tekintetében 22,1 % és 48,8 % közötti egyedi dömpingellenes vámtételeket vetett ki a mintába felvett kínai exportáló gyártókra. A Bizottság a mintában nem szereplő együttműködő exportáló gyártók esetében 39,6 %-os vámtételt állapított meg. A mintában nem szereplő együttműködő gyártókat az eredeti rendelet melléklete sorolja fel. A Bizottság emellett a nem jelentkező vagy a vizsgálatban nem együttműködő kínai vállalatok által gyártott érintett termékre 86,5 %-os országos hatályú vámtételt állapított meg.

(4)

Az eredeti rendelet 2. cikke értelmében amennyiben egy új, Kínában működő exportáló gyártó kielégítően bizonyítja a Bizottság előtt az alábbiakat, a Bizottság a rendelet 1. cikkének (2) bekezdését módosíthatja úgy, hogy az új exportáló gyártót a mintában nem szereplő együttműködő vállalatokra alkalmazott 39,6 %-os vámtétel hatálya alá vonja:

(5)

A Suzhou DTFLOCK Precision Fastener Co Ltd. elnevezésű vállalat (a továbbiakban: kérelmező) 2023. szeptember 25-én új exportáló gyártóként való figyelembevétel iránti kérelmet (a továbbiakban: a kérelem) nyújtott be a Bizottsághoz annak érdekében, hogy ezáltal a mintában nem szereplő kínai együttműködő exportáló gyártókra alkalmazandó vámtétel hatálya alá kerüljön; kérelmében azt állította, hogy az eredeti rendelet 2. cikkében meghatározott mindhárom feltételt teljesíti.

(6)

Annak megállapításához, hogy a kérelmező ténylegesen megfelel-e az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges, az eredeti rendelet 2. cikke szerinti feltételeknek (a továbbiakban: új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges feltételek), a Bizottság először is kérdőívet küldött a kérelmezőnek, hogy bizonyítsa be: megfelel az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges feltételeknek. Ezzel párhuzamosan a Bizottság tájékoztatta az uniós gazdasági ágazatot a kérelemről, és felkérte annak szereplőit, hogy tegyék meg észrevételeiket. Az uniós gazdasági ágazat, amelyet az Európai Iparikötőelem-intézet (European Industrial Fasteners Institute) képvisel, nem nyújtott be észrevételt azzal kapcsolatban, hogy a kérelmező megfelel-e az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges feltételeknek.

(7)

A kérelmező által kitöltött kérdőív elemzését követően a Bizottság további tájékoztatást és bizonyítékokat kért, amelyeket a kérelmező benyújtott. A további bizonyítékok elemzése mellett a Bizottság ellenőrizte a vállalati információkat az Orbis online adatbázisban, (3) valamint a kínai adatbázisokban, például a Quichacha (4) és az Aliyun (5) online adatbázisban, összevetve az így kapott információkat az interneten nyilvánosan elérhető információkkal.

(8)

A Bizottság végül távoli adategyeztetést tartott a kérelmezővel 2024. április 23-án és 24-én. A Bizottság törekedett minden olyan információ ellenőrzésére, amelyet szükségesnek ítélt annak megállapításához, hogy a kérelmező megfelel-e az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges feltételeknek.

(9)

Az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges első feltételt illetően a Bizottság megállapította, hogy a kérelmező az eredeti vizsgálati időszak alatt nem exportálta az érintett terméket az Unióba. A Bizottság megállapította, hogy a kérelmezőt 2015-ben alapították, és ugyanabban az évben kapott kiviteli engedélyt, és 2021-ben kezdte az érintett terméket az Unióba exportálni.

(10)

A Bizottság ellenőrizte az eredeti vizsgálati időszakban kötött összes exportügyletet, és nem talált bizonyítékot arra, hogy 2021 előtt a kérelmező az Unióba exportált volna az érintett termékből. A kérelmező értékesítési nyilvántartása jelesül nem tartalmazott információkat arra vonatkozóan, hogy a kérelmező az érintett terméket az Unióba exportálta volna az eredeti vizsgálati időszakban, míg a kérelmező nyilvántartásai ebben az időszakban összhangban álltak a vállalat pénzügyi kimutatásaival.

(11)

Az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges második feltételt illetően a Bizottság megállapította, hogy a kérelmező nem áll kapcsolatban egyetlen olyan kínai exportáló gyártóval sem, amelyre az eredeti rendelettel bevezetett dömpingellenes intézkedések vonatkoznak.

(12)

Az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges harmadik feltételt illetően a Bizottság megállapította, hogy a kérelmező 2021 márciusától, azaz az eredeti vizsgálati időszakot követően exportálta az érintett terméket az Unióba.

(13)

A kérelmező fuvarokmányokkal igazolta, hogy 2021 februárjától jelentős mennyiségben exportálta az érintett terméket az Unióba. A Bizottság a távoli adategyeztetés során a kérelmező pénzügyi kimutatásai alapján leellenőrizte ezeket. A Bizottság ezért arra a következtetésre jutott, hogy a kérelmező teljesítette az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges harmadik feltételt.

(14)

A fentiek alapján a Bizottság megállapította, hogy a kérelmező teljesítette az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges mindhárom, az eredeti rendelet 2. cikkében meghatározott feltételt. Következésképpen a kérelmezőt az eredeti vizsgálat mintájában nem szereplő együttműködő exportáló gyártókra alkalmazandó 39,6 %-os dömpingellenes vám hatálya alá kell vonni.

(15)

Az (EU) 2022/191 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(16)

A Bizottság tájékoztatta a kérelmezőt és az uniós gazdasági ágazatot azokról a lényeges tényekről és szempontokról, amelyek alapján a kérelmező tekintetében helyénvalónak ítélte az eredeti vizsgálat mintájában nem szereplő együttműködő vállalatokra alkalmazandó dömpingellenes vámtétel alkalmazását.

(17)

Valamennyi érdekelt fél, nevezetesen az uniós gazdasági ágazat és a kérelmező lehetőséget kapott észrevételei benyújtására. Észrevétel nem érkezett.

(18)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/1036 rendelet 15. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,