Subject of the case
Dizpozitiv
Obiectul
Pe de o parte, o cerere de anulare a deciziei Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie din 5 decembrie 2005 de a nu reține oferta prezentată de reclamantă în cadrul cererii de ofertă privind prestarea de servicii informatice de programare și de consiliere în software (JO S 187), precum și de a atribui contractul de achiziții publice unui alt participant și, pe de altă parte o cerere de despăgubiri
Dispozitivul
1) Respinge acțiunea.
2) Obligă Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT).