Subject of the case
Rendelkező rész
Tárgy
Egyrészről a Kábítószer és Kábítószer‑függőség Európai Megfigyelőközpontja 2005. december 5‑i határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely határozatban a KKEM nem fogadta el a felperesnek a szoftverfejlesztési és ‑tanácsadási szolgáltatásokra vonatkozó pályázati felhívás (HL S 187.) keretében benyújtott ajánlatát, és a szerződést egy másik pályázónak ítélte, másrészről kártérítés iránti kérelem.
Rendelkező rész
1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2) Az Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE maga viseli saját költségeit, valamint a Kábítószer és Kábítószer‑függőség Európai Megfigyelőközpontjánál (KKEM) felmerült költségeket.