Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Dalykas
Pirma, prašymas panaikinti 2005 m. gruodžio 5 d. Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro (ENNSC) sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą, pateiktą pagal konkursą dėl programinės įrangos kūrimo ir konsultavimo paslaugų teikimo (OL S 187), bei sprendimą sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu ir, antra, prašymas atlyginti nuostolius.
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti ieškinį.
2. Nurodyti Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE padengti savo ir Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro (ENNSC) bylinėjimosi išlaidas.