Subject of the case
Resolutiivosa
Ese
Ühelt poolt Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 5. detsembri 2005. aasta otsuse, millega ei võetud hageja pakkumist vastu seoses pakkumise kutsega tarkvara programmeerimise ja konsultatsiooni teenuse ostmiseks (ELT S 187), tühistamine ja otsuse sõlmida leping teise pakkujaga, tühistamine ning teiselt poolt kahju hüvitamise nõue.
Resolutsioon
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Mõista Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse (EMCDDA) kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.