Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Αντικείμενο
Αφενός, αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας της 5ης Δεκεμβρίου 2005, περί απορρίψεως της προσφοράς που υπέβαλε η προσφεύγουσα στο πλαίσιο δημόσιου διαγωνισμού για υπηρεσίες προγραμματισμού και παροχής συμβουλών για λογισμικό (ΕΕ S 187), καθώς και ακύρωση της αποφάσεως περί αναθέσεως της παροχής υπηρεσιών σε άλλο διαγωνιζόμενο και, αφετέρου, αίτημα καταβολής αποζημιώσεως.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Δυναμική – Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ στα δικαστικά της έξοδα καθώς και στα δικαστικά έξοδα του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ).