Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. september 2010 – Evropaïki Dynamiki mod EONN

(Sag T-63/06)

»Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure med EONN – it-tjenesteydelser i forbindelse med softwareprogrammering og rådgivning – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – tildelingskriterier – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – gennemsigtighed – princip om god forvaltningsskik – begrundelsespligt«

1.                     De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – udbudsprocedure (Rådets forordning nr. 1605/2002, art. 89 og art. 97, stk. 1; Kommissionens forordning nr. 2342/2002, art. 135-138) (jf. præmis 37, 38 og 56)

2.                     Retspleje – stævning – formkrav – kort fremstilling af søgsmålsgrundene (Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1) (jf. præmis 80)

3.                     De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – indgåelse af en aftale efter udbud (jf. præmis 73, 89 og 91)

4.                     De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – udbudsprocedure (Kommissionens forordning nr. 2342/2002, art. 148, stk. 1 og 3) (jf. præmis 96-98, 101, 102 og 104)

5.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde (art. 253 EF; Rådets forordning nr. 1605/2002, art. 100, stk. 2; Kommissionens forordning nr. 2342/2002, art. 149, stk. 2) (jf. præmis 109-114 og 120)

Angående

For det første, påstand om annullation af Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrugs beslutning af 5. december 2005 om ikke at antage sagsøgerens bud i forbindelse med en åben udbudsrunde angående tjenester i forbindelse med softwareprogrammering og rådgivning (EUT S 187) samt annullation af beslutningen om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver og, for det andet, krav om erstatning.

Konklusion

1)

Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug frifindes.

2)

Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE bærer sine egne omkostninger og betaler de af Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EONN) afholdte omkostninger.