Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. aprila 2011 – Komisija proti Finski

(Zadeva C-405/09)

„Neizpolnitev obveznosti države – Lastna sredstva Unije – Postopek za izterjavo uvoznih ali izvoznih dajatev – Zamuda pri določitvi lastnih sredstev, ki se nanašajo na te dajatve“

Lastna sredstva Evropske unije – Določanje in dajanje na voljo s strani držav članic – Vknjižba v dobro računa Komisije – Prepozno knjiženje – Neizpolnitev obveznosti – Obveznost plačila zamudnih obresti (uredbe Sveta št. 1552/89, členi 2, 6 in od 9 do 11, št. 2913/92, člen 220, in št. 1150/2000, členi 2, 6 in od 9 do 11) (Glej točke od 35 do 39, 41 in od 49 do 51 ter izrek.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti – Kršitev členov 2, 6 in od 9 do 11 uredb Sveta (EGS, Euratom) št. 1552/89 z dne 29. maja 1989 o izvajanju Sklepa 88/376/EGS, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (UL L 155, str. 1) in (ES, Euratom) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa št. 94/728/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (UL L 130, str. 1), kakor tudi člena 220 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (UL L 302, str. 1) – Neupoštevanje rokov, predpisanih v primeru naknadne povrnitve v dobro in na račun lastnih sredstev Skupnosti

Izrek

1.      Republika Finska ni izpolnila svojih obveznosti iz členov 2, 6 in od 9 do 11 Uredbe Sveta (EGS, Euratom) št. 1552/89 z dne 29. maja 1989 o izvajanju Sklepa 88/376/EGS, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti, kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (ES, Euratom) št. 1355/96 z dne 8. julija 1996, in Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa št. 94/728/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti, kakor tudi člena 220 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti, ker je uporabila upravni postopek, na podlagi katerega se lastna sredstva Evropske unije določijo šele po tem, ko je zavezancu za dajatve določen rok vsaj 14 dni, v katerem lahko poda svoje pripombe, in ker ni upoštevala rokov za dobropis teh virov, zaradi česar je prišlo do odložitve njihovega plačila.

2.      Republiki Finski se naloži plačilo stroškov.

3.

Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške.