Úradný vestník
Európskej únie
SK
Séria L
|
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/997 |
27.5.2025 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2025/997
z 23. mája 2025
o schválení účtov platobných agentúr členských štátov, pokiaľ ide o výdavky v rámci strategického plánu SPP financované z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) v období 2023 – 2027 za finančný rok 2024
[oznámené pod číslom C(2025)3159]
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 z 2. decembra 2021 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 (1), a najmä na jeho článok 53 ods. 1 prvý pododsek,
po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,
keďže:
|
(1) |
Podľa článku 53 nariadenia (EÚ) 2021/2116 musí Komisia na základe ročných účtov, ktoré predložili členské štáty spolu s informáciami požadovanými na schválenie účtov a audítorským stanoviskom k úplnosti, presnosti a vecnej správnosti účtov a so správami certifikačných orgánov, schváliť účty platobných agentúr uvedených v článku 9 uvedeného nariadenia do 31. mája roka nasledujúceho po danom rozpočtovom roku. |
|
(2) |
V súlade s článkom 35 nariadenia (EÚ) 2021/2116 sa finančný rok začína 16. októbra roku N-1 a končí sa 15. októbra roku N. V rámci schvaľovania účtov za finančný rok 2024 by sa na účely zosúladenia referenčného obdobia výdavkov z EPFRV s referenčným obdobím výdavkov z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) mali zohľadniť výdavky, ktoré členským štátom vznikli od 16. októbra 2023 do 15. októbra 2024, ako sa stanovuje v článku 11 ods. 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2022/128 (2). |
|
(3) |
V článku 35 ods. 2 druhom pododseku vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/128 sa stanovuje, že sumy, ktoré sú vymáhateľné od každého členského štátu alebo splatné každému členskému štátu v súlade s rozhodnutím o schválení účtov uvedeným v článku 35 ods. 1 uvedeného vykonávacieho nariadenia, sa majú určiť odpočítaním priebežných platieb za príslušný finančný rok od výdavkov uznaných za daný rok v súlade s uvedeným článkom 35 ods. 1. V článku 35 ods. 2 treťom pododseku uvedeného vykonávacieho nariadenia sa stanovuje, že Komisia odpočíta túto sumu od ďalšej priebežnej platby alebo ju k nej pripočíta. |
|
(4) |
Komisia skontrolovala informácie, ktoré jej predložili členské štáty, a oznámila členským štátom výsledky svojich kontrol spolu s navrhovanými zmenami. |
|
(5) |
V prípade všetkých platobných agentúr môže Komisia na základe ročných účtov a sprievodných dokumentov prijať rozhodnutie o úplnosti, presnosti a vecnej správnosti predložených ročných účtov. |
|
(6) |
Pravidlá týkajúce sa platobných lehôt pre opatrenia v rámci rozvoja vidieka v kontexte integrovaného administratívneho a kontrolného systému stanovené v článku 44 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2021/2116 sa uplatňujú od roku podania žiadosti 2023. Zníženia za nedodržanie posledných platobných lehôt vypočítané v súlade s článkom 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2022/127 (3) sa riadia postupom stanoveným v článku 39 nariadenia (EÚ) 2021/2116 a majú sa zohľadniť v tomto rozhodnutí na finančný rok 2024. Uvedené zníženia možno v prípade potreby preskúmať aj v rámci postupu overenia súladu podľa článku 55 nariadenia (EÚ) 2021/2116. |
|
(7) |
V súlade s článkom 53 nariadenia (EÚ) 2021/2116 by týmto rozhodnutím nemali byť dotknuté rozhodnutia, ktoré Komisia môže prijať neskôr podľa článkov 54 a 55 uvedeného nariadenia, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa schvaľujú účty platobných agentúr členských štátov, pokiaľ ide o výdavky v rámci strategického plánu SPP financované z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) za finančný rok 2024, ktoré spadajú do obdobia 2023 – 2027.
Sumy z EPFRV, ktoré sú vymáhateľné od každého členského štátu alebo splatné každému členskému štátu v rámci strategických plánov SPP v období 2023 – 2027 podľa tohto rozhodnutia, sa uvádzajú v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Zníženia za nedodržanie posledných platobných lehôt v súlade s článkom 44 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2021/2116 v rámci každého strategického plánu SPP sa uvádzajú v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.
Článok 3
Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté budúce rozhodnutia o overení súladu, ktoré môže Komisia prijať podľa článku 55 nariadenia (EÚ) 2021/2116 s cieľom vylúčiť z financovania Úniou výdavky, ktoré neboli vynaložené v súlade s právom Únie, ani budúce rozhodnutia o výročnom schválení výkonnosti, ktoré môže Komisia prijať podľa článku 54 nariadenia (EÚ) 2021/2116 s cieľom vylúčiť z financovania Úniou výdavky, ktoré nemajú zodpovedajúci výstup, ako sa uvádza vo výročnej správe o výkonnosti.
Článok 4
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 23. mája 2025
Za Komisiu
Christophe HANSEN
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 435, 6.12.2021, s. 187., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/128 z 21. decembra 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 vzhľadom na platobné agentúry a ostatné orgány, finančné riadenie, schvaľovanie účtov, kontroly, zábezpeky a transparentnosť (Ú. v. EÚ L 20, 31.1.2022, s. 131, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/128/oj).
(3) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/127 zo 7. decembra 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 o pravidlá platné pre platobné agentúry a iné orgány, finančné riadenie, schvaľovanie účtov, zábezpeky a používanie eura (Ú. v. EÚ L 20, 31.1.2022, s. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).
PRÍLOHA I
Schválené výdavky z EPFRV podľa strategického plánu SPP na finančný rok 2024
Suma, ktorá sa má vymôcť od členských štátov alebo ktorá sa im má vyplatiť na strategický plán SPP
Schválený strategický plán SPP s deklarovanými výdavkami za EPFRV na roky 2023 – 2027
|
v EUR |
||||||||
|
Členský štát |
CCI |
Výdavky vo finančnom roku 2024 |
Opravy |
Spolu |
Sumy, ktoré nemožno opätovne použiť |
Akceptovaná suma schválená za finančný rok 2024 |
Priebežné platby uhradené členskému štátu za daný finančný rok |
Suma, ktorá sa má od členského štátu vymôcť (–) alebo sa mu má vyplatiť (+) (*1) |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
iv |
v = iii – iv |
vi |
vii = v – vi |
|
AT |
2023AT06AFSP001 |
236 554 703,85 |
0,00 |
236 554 703,85 |
0,00 |
236 554 703,85 |
236 554 703,85 |
0,00 |
|
BE |
2023BE06AFSP001 |
7 315 331,20 |
0,00 |
7 315 331,20 |
0,00 |
7 315 331,20 |
7 354 033,34 |
-38 702,14 |
|
BE |
2023BE06AFSP002 |
15 354 099,78 |
0,00 |
15 354 099,78 |
0,00 |
15 354 099,78 |
15 354 099,78 |
0,00 |
|
BG |
2023BG06AFSP001 |
41 549 938,21 |
0,00 |
41 549 938,21 |
0,00 |
41 549 938,21 |
41 549 910,31 |
27,90 |
|
CY |
2023CY06AFSP001 |
15 166 625,59 |
0,00 |
15 166 625,59 |
0,00 |
15 166 625,59 |
15 166 625,59 |
0,00 |
|
CZ |
2023CZ06AFSP001 |
138 680 708,39 |
0,00 |
138 680 708,39 |
0,00 |
138 680 708,39 |
138 680 783,15 |
-74,76 |
|
DE |
2023DE06AFSP001 |
513 063 943,46 |
0,00 |
513 063 943,46 |
0,00 |
513 063 943,46 |
513 125 771,19 |
-61 827,73 |
|
DK |
2023DK06AFSP001 |
44 961 708,98 |
0,00 |
44 961 708,98 |
0,00 |
44 961 708,98 |
44 961 708,98 |
0,00 |
|
EE |
2023EE06AFSP001 |
28 484 839,61 |
0,00 |
28 484 839,61 |
0,00 |
28 484 839,61 |
28 585 105,10 |
- 100 265,49 |
|
ES |
2023ES06AFSP001 |
356 147 959,34 |
0,00 |
356 147 959,34 |
0,00 |
356 147 959,34 |
357 025 719,99 |
- 877 760,65 |
|
FI |
2023FI06AFSP001 |
246 782 103,83 |
0,00 |
246 782 103,83 |
0,00 |
246 782 103,83 |
246 782 193,26 |
-89,43 |
|
FR |
2023FR06AFSP001 |
1 033 425 693,62 |
0,00 |
1 033 425 693,62 |
0,00 |
1 033 425 693,62 |
1 033 629 669,05 |
- 203 975,43 |
|
EL |
2023EL06AFSP001 |
157 529 586,36 |
0,00 |
157 529 586,36 |
0,00 |
157 529 586,36 |
157 529 601,21 |
-14,85 |
|
HR |
2023HR06AFSP001 |
115 754 708,93 |
0,00 |
115 754 708,93 |
0,00 |
115 754 708,93 |
115 755 552,33 |
- 843,40 |
|
HU |
2023HU06AFSP001 |
220 631 811,58 |
0,00 |
220 631 811,58 |
0,00 |
220 631 811,58 |
220 631 830,20 |
-18,62 |
|
IE |
2023IE06AFSP001 |
309 018 458,47 |
0,00 |
309 018 458,47 |
0,00 |
309 018 458,47 |
309 018 458,47 |
0,00 |
|
IT |
2023IT06AFSP001 |
467 957 355,50 |
0,00 |
467 957 355,50 |
0,00 |
467 957 355,50 |
468 122 339,43 |
- 164 983,93 |
|
LT |
2023LT06AFSP001 |
56 036 737,08 |
0,00 |
56 036 737,08 |
0,00 |
56 036 737,08 |
56 036 738,95 |
-1,87 |
|
LU |
2023LU06AFSP001 |
9 103 485,58 |
0,00 |
9 103 485,58 |
0,00 |
9 103 485,58 |
8 879 485,57 |
224 000,01 |
|
LV |
2023LV06AFSP001 |
46 011 507,60 |
0,00 |
46 011 507,60 |
0,00 |
46 011 507,60 |
46 011 507,60 |
0,00 |
|
MT |
2023MT06AFSP001 |
2 323 343,04 |
0,00 |
2 323 343,04 |
0,00 |
2 323 343,04 |
2 323 615,75 |
- 272,71 |
|
NL |
2023NL06AFSP001 |
126 476 696,16 |
0,00 |
126 476 696,16 |
0,00 |
126 476 696,16 |
126 451 587,77 |
25 108,39 |
|
PL |
2023PL06AFSP001 |
105 933 014,77 |
0,00 |
105 933 014,77 |
0,00 |
105 933 014,77 |
108 779 598,74 |
-2 846 583,97 |
|
PT |
2023PT06AFSP001 |
122 907 001,35 |
0,00 |
122 907 001,35 |
0,00 |
122 907 001,35 |
130 524 049,96 |
-7 617 048,61 |
|
RO |
2023RO06AFSP001 |
223 040 990,59 |
0,00 |
223 040 990,59 |
0,00 |
223 040 990,59 |
222 917 219,46 |
123 771,13 |
|
SE |
2023SE06AFSP001 |
122 379 428,00 |
0,00 |
122 379 428,00 |
0,00 |
122 379 428,00 |
122 399 835,95 |
-20 407,95 |
|
SI |
2023SI06AFSP001 |
61 140 675,42 |
0,00 |
61 140 675,42 |
0,00 |
61 140 675,42 |
61 140 679,38 |
-3,96 |
|
SK |
2023SK06AFSP001 |
119 955 638,51 |
0,00 |
119 955 638,51 |
0,00 |
119 955 638,51 |
119 957 497,84 |
-1 859,33 |
(*1) Sumy, ktoré sa majú od členských štátov vymôcť (–) alebo ktoré sa im majú vyplatiť (+), zahŕňajú finančné prostriedky, ktoré dotknutý členský štát môže prerozdelením opätovne použiť podľa článku 57 nariadenia (EÚ) 2021/2116.
PRÍLOHA II
Schválenie účtov platobných agentúr
Finančný rok 2024 – EPFRV
Zníženia za nedodržanie posledných platobných lehôt v súlade s článkom 44 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2021/2116
|
v EUR |
||
|
Členský štát |
CCI |
Zníženia za nedodržanie posledných platobných lehôt za rozpočtový rok 2024 |
|
AT |
2023AT06AFSP001 |
0,00 |
|
BE |
2023BE06AFSP001 |
0,00 |
|
BE |
2023BE06AFSP002 |
0,00 |
|
BG |
2023BG06AFSP001 |
0,00 |
|
CY |
2023CY06AFSP001 |
0,00 |
|
CZ |
2023CZ06AFSP001 |
0,00 |
|
DE |
2023DE06AFSP001 |
0,00 |
|
DK |
2023DK06AFSP001 |
0,00 |
|
EE |
2023EE06AFSP001 |
0,00 |
|
ES |
2023ES06AFSP001 |
0,00 |
|
FI |
2023FI06AFSP001 |
0,00 |
|
FR |
2023FR06AFSP001 |
0,00 |
|
EL |
2023EL06AFSP001 |
0,00 |
|
HR |
2023HR06AFSP001 |
0,00 |
|
HU |
2023HU06AFSP001 |
0,00 |
|
IE |
2023IE06AFSP001 |
0,00 |
|
IT |
2023IT06AFSP001 |
0,00 |
|
LT |
2023LT06AFSP001 |
0,00 |
|
LU |
2023LU06AFSP001 |
0,00 |
|
LV |
2023LV06AFSP001 |
0,00 |
|
MT |
2023MT06AFSP001 |
0,00 |
|
NL |
2023NL06AFSP001 |
0,00 |
|
PL |
2023PL06AFSP001 |
0,00 |
|
PT |
2023PT06AFSP001 |
0,00 |
|
RO |
2023RO06AFSP001 |
0,00 |
|
SE |
2023SE06AFSP001 |
0,00 |
|
SI |
2023SI06AFSP001 |
0,00 |
|
SK |
2023SK06AFSP001 |
0,00 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/997/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)