European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/997

27.5.2025

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2025/997

(2025. gada 23. maijs)

par dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz izdevumiem, kas KLP stratēģiskā plāna satvarā no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) 2023.–2027. gada perioda līdzekļiem finansēti 2024. finanšu gadā

(izziņots ar dokumenta numuru C(2025) 3159)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2116 (2021. gada 2. decembris) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 1306/2013 (1), un jo īpaši tās 53. panta 1. punkta pirmo daļu,

apspriedusies ar Lauksaimniecības fondu komiteju,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar Regulas (ES) 2021/2116 53. pantu, pamatojoties uz dalībvalstu iesniegtajiem gada pārskatiem, kam pievienota grāmatojumu noskaidrošanai nepieciešamā informācija un revīzijas atzinums par pārskatu pilnīgumu, pareizību un patiesumu, kā arī sertifikācijas struktūru sagatavotie ziņojumi, Komisijai pirms tā gada 31. maija, kurš seko attiecīgajam budžeta gadam, jāveic tās pašas regulas 9. pantā minēto maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošana.

(2)

Saskaņā ar Regulas (ES) 2021/2116 35. pantu finanšu gads sākas N–1. gada 16. oktobrī un beidzas N. gada 15. oktobrī. Lai ELFLA izdevumu atsauces periodu salāgotu ar Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda atsauces periodu, saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2022/128 (2) 11. panta 1. punktu 2024. finanšu gada grāmatojumu noskaidrošanā būtu jāņem vērā izdevumi, kas dalībvalstīm radušies no 2023. gada 16. oktobra līdz 2024. gada 15. oktobrim.

(3)

Īstenošanas regulas (ES) 2022/128 35. panta 2. punkta otrā daļa noteic, ka summu, kas saskaņā ar tās pašas īstenošanas regulas 35. panta 1. punktā minēto lēmumu par grāmatojumu noskaidrošanu ir atgūstama no katras dalībvalsts vai tai izmaksājama, nosaka, par attiecīgo finanšu gadu veiktos starpposma maksājumus atskaitot no izdevumiem, kas saskaņā ar 35. panta 1. punktu atzīti attiecībā uz to pašu gadu. Minētās īstenošanas regulas 35. panta 2. punkta trešā daļa paredz, ka Komisijai minētā summa jāatskaita no nākamā starpposma maksājuma vai tam jāpieskaita.

(4)

Komisija ir pārbaudījusi dalībvalstu iesniegto informāciju un darījusi tām zināmus pārbaudes rezultātus un ierosinātos grozījumus.

(5)

Visu maksājumu aģentūru gada pārskati un tiem pievienotie dokumenti ļauj Komisijai pieņemt lēmumu par iesniegto gada pārskatu pilnīgumu, pareizību un patiesumu.

(6)

Noteikumus par maksājumu termiņiem, kas Regulas (ES) 2021/2116 44. panta 2. punktā paredzēti lauku attīstības pasākumiem integrētās administrācijas un kontroles sistēmas kontekstā, piemēro no 2023. pieprasījumu gada. Samazinājumi par neatbilstību vēlākajiem iespējamajiem maksājumu termiņiem, kas aprēķināti saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2022/127 (3) 5. pantu, atbilst Regulas (ES) 2021/2116 39. pantā noteiktajai procedūrai, un tie jāņem vērā šajā lēmumā attiecībā uz 2024. finanšu gadu. Vajadzības gadījumā minētie samazinājumi var tikt pārbaudīti atbilstības noskaidrošanas procedūrās, ko veic, ievērojot Regulas (ES) 2021/2116 55. pantu.

(7)

Saskaņā ar Regulas (ES) 2021/2116 53. pantu šim lēmumam nebūtu jāskar lēmumi, kurus Komisija var pieņemt vēlāk, ievērojot minētās regulas 54. un 55. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo lēmumu ir noskaidroti dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumi, kas attiecas uz izdevumiem, kurus Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) KLP stratēģiskā plāna satvarā finansējis attiecībā uz 2024. finanšu gadu un kuri saistīti ar 2023.–2027. gada periodu.

ELFLA summas, kas atbilstīgi šim lēmumam 2023.–2027. gada KLP stratēģisko plānu satvarā ir atgūstamas no katras dalībvalsts vai tai izmaksājamas, ir noteiktas šā lēmuma I pielikumā.

2. pants

Samazinājumi par neatbilstību vēlākajiem iespējamajiem maksājumu termiņiem, kas minēti Regulas (ES) 2021/2116 44. panta 2. punktā, attiecībā uz katru KLP stratēģisko plānu ir noteikti šā lēmuma II pielikumā.

3. pants

Šis lēmums neskar turpmākus atbilstības noskaidrošanas lēmumus, kurus Komisija, ievērojot Regulas (ES) 2021/2116 55. pantu, var pieņemt, lai no Savienības finansējuma izslēgtu izdevumus, kas nav saskanīgi ar Savienības tiesību aktiem, un turpmākus gada snieguma noskaidrošanas lēmumus, kurus Komisija, ievērojot Regulas (ES) 2021/2116 54. pantu, var pieņemt, lai no Savienības finansējuma izslēgtu izdevumus, kuriem atbilstoša izlaide gada snieguma ziņojumā nav uzrādīta.

4. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2025. gada 23. maijā

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Christophe HANSEN


(1)   OV L 435, 6.12.2021., 187. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/128 (2021. gada 21. decembris), ar ko nosaka noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2116 piemēro attiecībā uz maksājumu aģentūrām un citām struktūrām, finanšu pārvaldību, grāmatojumu noskaidrošanu, pārbaudēm, nodrošinājumiem un pārredzamību (OV L 20, 31.1.2022., 131. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/128/oj).

(3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/127 (2021. gada 7. decembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2116 papildina ar noteikumiem par maksājumu aģentūrām un citām struktūrām, finanšu pārvaldību, grāmatojumu noskaidrošanu, nodrošinājumiem un euro izmantošanu (OV L 20, 31.1.2022., 95. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).


I PIELIKUMS

Noskaidrotie 2024. finanšu gada izdevumi, kas finansēti no ELFLA, atbilstoši katram KLP stratēģiskajam plānam

No dalībvalsts atgūstamā vai tai izmaksājamā summa atbilstoši katram KLP stratēģiskajam plānam

Apstiprinātais KLP stratēģiskais plāns ar izdevumiem, kas deklarēti attiecībā uz 2023.–2027. gada ELFLA

EUR

Dalībvalsts

CCI

2024. finanšu gada izdevumi

Korekcijas

Kopā

Summas, ko nevar izmantot atkārtoti

Akceptētā summa, kas noskaidrota attiecībā uz 2024. finanšu gadu

Starpposma maksājumi, kas dalībvalstij atlīdzināti par finanšu gadu

Summa, kas no attiecīgās dalībvalsts atgūstama (-) vai tai izmaksājama (+)  (*1)

 

 

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii - iv

vi

vii = v - vi

AT

2023AT06AFSP001

236 554 703,85

0,00

236 554 703,85

0,00

236 554 703,85

236 554 703,85

0,00

BE

2023BE06AFSP001

7 315 331,20

0,00

7 315 331,20

0,00

7 315 331,20

7 354 033,34

-38 702,14

BE

2023BE06AFSP002

15 354 099,78

0,00

15 354 099,78

0,00

15 354 099,78

15 354 099,78

0,00

BG

2023BG06AFSP001

41 549 938,21

0,00

41 549 938,21

0,00

41 549 938,21

41 549 910,31

27,90

CY

2023CY06AFSP001

15 166 625,59

0,00

15 166 625,59

0,00

15 166 625,59

15 166 625,59

0,00

CZ

2023CZ06AFSP001

138 680 708,39

0,00

138 680 708,39

0,00

138 680 708,39

138 680 783,15

-74,76

DE

2023DE06AFSP001

513 063 943,46

0,00

513 063 943,46

0,00

513 063 943,46

513 125 771,19

-61 827,73

DK

2023DK06AFSP001

44 961 708,98

0,00

44 961 708,98

0,00

44 961 708,98

44 961 708,98

0,00

EE

2023EE06AFSP001

28 484 839,61

0,00

28 484 839,61

0,00

28 484 839,61

28 585 105,10

- 100 265,49

ES

2023ES06AFSP001

356 147 959,34

0,00

356 147 959,34

0,00

356 147 959,34

357 025 719,99

- 877 760,65

FI

2023FI06AFSP001

246 782 103,83

0,00

246 782 103,83

0,00

246 782 103,83

246 782 193,26

-89,43

FR

2023FR06AFSP001

1 033 425 693,62

0,00

1 033 425 693,62

0,00

1 033 425 693,62

1 033 629 669,05

- 203 975,43

EL

2023EL06AFSP001

157 529 586,36

0,00

157 529 586,36

0,00

157 529 586,36

157 529 601,21

-14,85

HR

2023HR06AFSP001

115 754 708,93

0,00

115 754 708,93

0,00

115 754 708,93

115 755 552,33

- 843,40

HU

2023HU06AFSP001

220 631 811,58

0,00

220 631 811,58

0,00

220 631 811,58

220 631 830,20

-18,62

IE

2023IE06AFSP001

309 018 458,47

0,00

309 018 458,47

0,00

309 018 458,47

309 018 458,47

0,00

IT

2023IT06AFSP001

467 957 355,50

0,00

467 957 355,50

0,00

467 957 355,50

468 122 339,43

- 164 983,93

LT

2023LT06AFSP001

56 036 737,08

0,00

56 036 737,08

0,00

56 036 737,08

56 036 738,95

-1,87

LU

2023LU06AFSP001

9 103 485,58

0,00

9 103 485,58

0,00

9 103 485,58

8 879 485,57

224 000,01

LV

2023LV06AFSP001

46 011 507,60

0,00

46 011 507,60

0,00

46 011 507,60

46 011 507,60

0,00

MT

2023MT06AFSP001

2 323 343,04

0,00

2 323 343,04

0,00

2 323 343,04

2 323 615,75

- 272,71

NL

2023NL06AFSP001

126 476 696,16

0,00

126 476 696,16

0,00

126 476 696,16

126 451 587,77

25 108,39

PL

2023PL06AFSP001

105 933 014,77

0,00

105 933 014,77

0,00

105 933 014,77

108 779 598,74

-2 846 583,97

PT

2023PT06AFSP001

122 907 001,35

0,00

122 907 001,35

0,00

122 907 001,35

130 524 049,96

-7 617 048,61

RO

2023RO06AFSP001

223 040 990,59

0,00

223 040 990,59

0,00

223 040 990,59

222 917 219,46

123 771,13

SE

2023SE06AFSP001

122 379 428,00

0,00

122 379 428,00

0,00

122 379 428,00

122 399 835,95

-20 407,95

SI

2023SI06AFSP001

61 140 675,42

0,00

61 140 675,42

0,00

61 140 675,42

61 140 679,38

-3,96

SK

2023SK06AFSP001

119 955 638,51

0,00

119 955 638,51

0,00

119 955 638,51

119 957 497,84

-1 859,33


(*1)  No dalībvalstīm atgūstamās (-) vai tām izmaksājamās (+) summas ietver līdzekļus, kurus attiecīgā dalībvalsts, ievērojot Regulas (ES) 2021/2116 57. pantu, var izmantot atkārtoti.


II PIELIKUMS

Maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošana

ELFLA, 2024. finanšu gads

Samazinājumi par Regulas (ES) 2021/2116 44. panta 2. punktā minēto jaunāko maksājumu termiņu neievērošanu

EUR

Dalībvalsts

CCI

Samazinājumi par 2024. finanšu gada jaunāko maksājumu termiņu neievērošanu

AT

2023AT06AFSP001

0,00

BE

2023BE06AFSP001

0,00

BE

2023BE06AFSP002

0,00

BG

2023BG06AFSP001

0,00

CY

2023CY06AFSP001

0,00

CZ

2023CZ06AFSP001

0,00

DE

2023DE06AFSP001

0,00

DK

2023DK06AFSP001

0,00

EE

2023EE06AFSP001

0,00

ES

2023ES06AFSP001

0,00

FI

2023FI06AFSP001

0,00

FR

2023FR06AFSP001

0,00

EL

2023EL06AFSP001

0,00

HR

2023HR06AFSP001

0,00

HU

2023HU06AFSP001

0,00

IE

2023IE06AFSP001

0,00

IT

2023IT06AFSP001

0,00

LT

2023LT06AFSP001

0,00

LU

2023LU06AFSP001

0,00

LV

2023LV06AFSP001

0,00

MT

2023MT06AFSP001

0,00

NL

2023NL06AFSP001

0,00

PL

2023PL06AFSP001

0,00

PT

2023PT06AFSP001

0,00

RO

2023RO06AFSP001

0,00

SE

2023SE06AFSP001

0,00

SI

2023SI06AFSP001

0,00

SK

2023SK06AFSP001

0,00


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/997/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)