European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/997

2025.5.27.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/997 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2025. május 23.)

a tagállami kifizető ügynökségek által a 2024. pénzügyi évre vonatkozóan benyújtott, a KAP stratégiai terv keretében a 2023–2027-es időszakban az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) finanszírozott kiadásokat érintő számlák elszámolásáról

(az értesítés a C(2025) 3159. számú dokumentummal történt)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról, valamint az 1306/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2021. december 2-i (EU) 2021/2116 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére,

a Mezőgazdasági Alapok Bizottságával folytatott konzultációt követően,

mivel:

(1)

Az (EU) 2021/2116 rendelet 53. cikke értelmében a Bizottságnak a tagállamok által benyújtott – a záróelszámoláshoz szükséges információkat és a számlák teljességére, pontosságára és valódiságára vonatkozó ellenőri véleményt is magukban foglaló – éves elszámolások, valamint a tanúsító szervek által elkészített jelentések alapján az adott költségvetési évet követő év május 31-ig el kell számolnia az ugyanazon rendelet 9. cikkében említett kifizető ügynökségek számláit.

(2)

Az (EU) 2021/2116 rendelet 35. cikkének megfelelően a pénzügyi év az n–1. év október 16-án kezdődik és az n. év október 15-én ér véget. A 2024-es pénzügyi évre vonatkozó számlák elszámolásakor az EMVA kiadásaira vonatkozó referencia-időszaknak az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap kiadásaival való összehangolása céljából figyelembe kell venni a tagállamoknál 2023. október 16. és 2024. október 15. között felmerült kiadásokat, az (EU) 2022/128 bizottsági végrehajtási rendelet (2) 11. cikke (1) bekezdésének megfelelően.

(3)

Az (EU) 2022/128 végrehajtási rendelet 35. cikke (2) bekezdésének második albekezdése úgy rendelkezik, hogy a szóban forgó végrehajtási rendelet 35. cikkének (1) bekezdésében említett számlaelszámolási határozattal összhangban az egyes tagállamok által visszafizetendő vagy részükre kifizetendő összegeket úgy kell megállapítani, hogy az adott pénzügyi évre vonatkozó időközi kifizetéseket levonják az adott évre vonatkozóan a 35. cikk (1) bekezdésével összhangban elismert kiadásokból. Az említett végrehajtási rendelet 35. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése értelmében az így kapott összeget a Bizottság a következő időközi kifizetésből levonja, illetve ahhoz hozzáadja.

(4)

A Bizottság ellenőrizte a tagállamok által benyújtott információkat, és közölte a tagállamokkal az ellenőrzéseinek eredményeit, a javasolt módosításokkal együtt.

(5)

Az éves elszámolások és a kísérő dokumentumok az összes kifizető ügynökség vonatkozásában lehetővé teszik a Bizottság számára, hogy határozatot hozzon a benyújtott éves elszámolások teljességéről, pontosságáról és valódiságáról.

(6)

A 2023-as igénylési évtől az integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer keretében a vidékfejlesztési intézkedések fizetési határidőire vonatkozóan az (EU) 2021/2116 rendelet 44. cikkének (2) bekezdésében meghatározott szabályok alkalmazandók. A legutóbbi fizetési határidőknek való meg nem felelés miatti csökkentések, amelyek kiszámítása az (EU) 2022/127 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) 5. cikkének megfelelően történt, követik az (EU) 2021/2116 rendelet 39. cikkében megállapított eljárást, és figyelembe kell venni azokat ebben a határozatban a 2024-es pénzügyi évre vonatkozóan. E csökkentések adott esetben az (EU) 2021/2116 rendelet 55. cikke szerinti szabályszerűségi záróelszámolási eljárás keretében vizsgálhatók.

(7)

Az (EU) 2021/2116 rendelet 53. cikkével összhangban indokolt úgy rendelkezni, hogy e határozat nem érintheti azokat a későbbi határozatokat, amelyeket a Bizottság az említett rendelet 54. és 55. cikke alapján elfogadhat,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A tagállami kifizető ügynökségeknek a KAP stratégiai terv keretében az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) finanszírozott, a 2023–2027-es időszakhoz kapcsolódó kiadásokat érintő számlái a 2024-es pénzügyi év tekintetében elszámolásra kerülnek.

E határozat I. melléklete tartalmazza az e határozat alapján a KAP stratégiai tervek keretében a 2023–2027-es időszakra vonatkozóan az egyes tagállamok által visszafizetendő vagy részükre kifizetendő EMVA-összegeket.

2. cikk

A legutóbbi fizetési határidőknek való meg nem felelés miatti csökkentések az egyes KAP stratégiai tervek vonatkozásában e határozat II. mellékletében szerepelnek, az (EU) 2021/2116 rendelet 44. cikkének (2) bekezdésének megfelelően.

3. cikk

Ez a határozat nem érinti azokat a Bizottság által (EU) 2021/2116 rendelet 55. cikke alapján elfogadott, szabályszerűségi záróelszámolással kapcsolatos esetleges későbbi határozatokat, amelyek kizárják az uniós finanszírozásból az uniós jognak meg nem felelő kiadásokat, valamint azokat a Bizottság által az (EU) 2021/2116 rendelet 54. cikke alapján elfogadott, éves teljesítményalapú záróelszámolással kapcsolatos esetleges későbbi határozatokat, amelyek kizárják az uniós finanszírozásból azokat a kiadásokat, amelyekhez nem kapcsolódik az éves teljesítményjelentésben szereplő megfelelő kimenet.

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2025. május 23-án.

a Bizottság részéről

Christophe HANSEN

a Bizottság tagja


(1)   HL L 435., 2021.12.6., 187. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2022/128 végrehajtási rendelete (2021. december 21.) az (EU) 2021/2116 európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó, a kifizető ügynökségekkel és más szervekkel, a pénzgazdálkodással, a záróelszámolással, az ellenőrzésekkel, a biztosítékokkal és az átláthatósággal kapcsolatos szabályok megállapításáról (HL L 20., 2022.1.31., 131. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/128/oj).

(3)  A Bizottság (EU) 2022/127 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. december 7.) az (EU) 2021/2116 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kifizető ügynökségekre és más szervekre, a pénzgazdálkodásra, a számlaelszámolásra, a biztosítékokra és az euro használatára vonatkozó szabályokkal történő kiegészítéséről (HL L 20., 2022.1.31., 95. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).


I. MELLÉKLET

Elszámolt EMVA-kiadások KAP stratégiai tervenként – 2024-es pénzügyi év

A tagállam által visszafizetendő vagy részére kifizetendő összeg KAP stratégiai tervenként

Jóváhagyott KAP stratégiai terv az EMVA felé a 2023–2027-es időszakra bejelentett kiadásokkal

EUR-ban

Tagállam

CCI

Kiadások – 2024-es pénzügyi év

Korrekciók

Összesen

Újra fel nem használható összegek

A 2024-es pénzügyi évre elszámolt elfogadott összeg

A tagállam részére a pénzügyi évre visszatérített időközi kifizetések

A tagállam által visszafizetendő (–) vagy részére kifizetendő (+) összeg  (*1)

 

 

i.

ii.

= i. + ii.

iv.

v. = iii. – iv.

vi.

vii. = v. – vi.

AT

2023AT06AFSP001

236 554 703,85

0,00

236 554 703,85

0,00

236 554 703,85

236 554 703,85

0,00

BE

2023BE06AFSP001

7 315 331,20

0,00

7 315 331,20

0,00

7 315 331,20

7 354 033,34

-38 702,14

BE

2023BE06AFSP002

15 354 099,78

0,00

15 354 099,78

0,00

15 354 099,78

15 354 099,78

0,00

BG

2023BG06AFSP001

41 549 938,21

0,00

41 549 938,21

0,00

41 549 938,21

41 549 910,31

27,90

CY

2023CY06AFSP001

15 166 625,59

0,00

15 166 625,59

0,00

15 166 625,59

15 166 625,59

0,00

CZ

2023CZ06AFSP001

138 680 708,39

0,00

138 680 708,39

0,00

138 680 708,39

138 680 783,15

-74,76

DE

2023DE06AFSP001

513 063 943,46

0,00

513 063 943,46

0,00

513 063 943,46

513 125 771,19

-61 827,73

DK

2023DK06AFSP001

44 961 708,98

0,00

44 961 708,98

0,00

44 961 708,98

44 961 708,98

0,00

EE

2023EE06AFSP001

28 484 839,61

0,00

28 484 839,61

0,00

28 484 839,61

28 585 105,10

- 100 265,49

ES

2023ES06AFSP001

356 147 959,34

0,00

356 147 959,34

0,00

356 147 959,34

357 025 719,99

- 877 760,65

FI

2023FI06AFSP001

246 782 103,83

0,00

246 782 103,83

0,00

246 782 103,83

246 782 193,26

-89,43

FR

2023FR06AFSP001

1 033 425 693,62

0,00

1 033 425 693,62

0,00

1 033 425 693,62

1 033 629 669,05

- 203 975,43

EL

2023EL06AFSP001

157 529 586,36

0,00

157 529 586,36

0,00

157 529 586,36

157 529 601,21

-14,85

HR

2023HR06AFSP001

115 754 708,93

0,00

115 754 708,93

0,00

115 754 708,93

115 755 552,33

- 843,40

HU

2023HU06AFSP001

220 631 811,58

0,00

220 631 811,58

0,00

220 631 811,58

220 631 830,20

-18,62

IE

2023IE06AFSP001

309 018 458,47

0,00

309 018 458,47

0,00

309 018 458,47

309 018 458,47

0,00

IT

2023IT06AFSP001

467 957 355,50

0,00

467 957 355,50

0,00

467 957 355,50

468 122 339,43

- 164 983,93

LT

2023LT06AFSP001

56 036 737,08

0,00

56 036 737,08

0,00

56 036 737,08

56 036 738,95

-1,87

LU

2023LU06AFSP001

9 103 485,58

0,00

9 103 485,58

0,00

9 103 485,58

8 879 485,57

224 000,01

LV

2023LV06AFSP001

46 011 507,60

0,00

46 011 507,60

0,00

46 011 507,60

46 011 507,60

0,00

MT

2023MT06AFSP001

2 323 343,04

0,00

2 323 343,04

0,00

2 323 343,04

2 323 615,75

- 272,71

NL

2023NL06AFSP001

126 476 696,16

0,00

126 476 696,16

0,00

126 476 696,16

126 451 587,77

25 108,39

PL

2023PL06AFSP001

105 933 014,77

0,00

105 933 014,77

0,00

105 933 014,77

108 779 598,74

-2 846 583,97

PT

2023PT06AFSP001

122 907 001,35

0,00

122 907 001,35

0,00

122 907 001,35

130 524 049,96

-7 617 048,61

RO

2023RO06AFSP001

223 040 990,59

0,00

223 040 990,59

0,00

223 040 990,59

222 917 219,46

123 771,13

SE

2023SE06AFSP001

122 379 428,00

0,00

122 379 428,00

0,00

122 379 428,00

122 399 835,95

-20 407,95

SI

2023SI06AFSP001

61 140 675,42

0,00

61 140 675,42

0,00

61 140 675,42

61 140 679,38

-3,96

SK

2023SK06AFSP001

119 955 638,51

0,00

119 955 638,51

0,00

119 955 638,51

119 957 497,84

-1 859,33


(*1)  A tagállamok által visszafizetendő (–) vagy részükre kifizetendő (+) összegek magukban foglalják az adott tagállam által az (EU) 2021/2116 rendelet 57. cikke értelmében átcsoportosítással újrafelhasználható pénzeszközöket.


II. MELLÉKLET

A kifizető ügynökségek számláinak elszámolása

2024-es pénzügyi év – EMVA

Az (EU) 2021/2116 rendelet 44. cikkének (2) bekezdése szerinti utolsó kifizetési határidők be nem tartása miatti csökkentések

EUR-ban

Tagállam

CCI

A 2024-es pénzügyi évre vonatkozó utolsó kifizetési határidők be nem tartása miatti csökkentések

AT

2023AT06AFSP001

0,00

BE

2023BE06AFSP001

0,00

BE

2023BE06AFSP002

0,00

BG

2023BG06AFSP001

0,00

CY

2023CY06AFSP001

0,00

CZ

2023CZ06AFSP001

0,00

DE

2023DE06AFSP001

0,00

DK

2023DK06AFSP001

0,00

EE

2023EE06AFSP001

0,00

ES

2023ES06AFSP001

0,00

FI

2023FI06AFSP001

0,00

FR

2023FR06AFSP001

0,00

EL

2023EL06AFSP001

0,00

HR

2023HR06AFSP001

0,00

HU

2023HU06AFSP001

0,00

IE

2023IE06AFSP001

0,00

IT

2023IT06AFSP001

0,00

LT

2023LT06AFSP001

0,00

LU

2023LU06AFSP001

0,00

LV

2023LV06AFSP001

0,00

MT

2023MT06AFSP001

0,00

NL

2023NL06AFSP001

0,00

PL

2023PL06AFSP001

0,00

PT

2023PT06AFSP001

0,00

RO

2023RO06AFSP001

0,00

SE

2023SE06AFSP001

0,00

SI

2023SI06AFSP001

0,00

SK

2023SK06AFSP001

0,00


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/997/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)