|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/997 |
27.5.2025 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2025/997,
23. mai 2025,
liikmesriikide makseasutuste 2024. eelarveaasta raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta seoses ÜPP strateegiakava raames Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) perioodil 2023–2027 rahastatavate kuludega
(teatavaks tehtud numbri C(2025) 3159 all)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. detsembri 2021. aasta määrust (EL) 2021/2116, mis käsitleb ühise põllumajanduspoliitika rahastamist, haldamist ja seiret ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1306/2013, (1) eelkõige selle artikli 53 lõike 1 esimest lõiku,
olles konsulteerinud põllumajandusfondide komiteega
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EL) 2021/2116 artikli 53 kohaselt peab komisjon kontrollima kõnealuse määruse artiklis 9 osutatud makseasutuste raamatupidamisarvestust ja kiitma selle heaks liikmesriikide esitatud raamatupidamise aastaaruannete põhjal, millele on lisatud raamatupidamisarvestuse kontrollimiseks ja heakskiitmiseks vajalik teave, raamatupidamisaruannete täielikkust, täpsust ja õigsust käsitlev auditiarvamus ning sertifitseerimisasutuste koostatud aruanded, ning tegema seda enne asjaomasele eelarveaastale järgneva aasta 31. maid. |
|
(2) |
Vastavalt määruse (EL) 2021/2116 artiklile 35 algab eelarveaasta 16. oktoobril aastal N–1 ja lõpeb 15. oktoobril aastal N. Selleks et viia vastavusse EAFRD ja Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi kulude võrdlusperioodid, tuleks 2024. eelarveaasta raamatupidamisarvestuste kontrollimisel ja heakskiitmisel võtta vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2022/128 (2) artikli 11 lõikele 1 arvesse liikmesriikides ajavahemikul alates 16. oktoobrist 2023 kuni 15. oktoobrini 2024 tehtud kulutusi. |
|
(3) |
Rakendusmääruse (EL) 2022/128 artikli 35 lõike 2 teise lõiguga on ette nähtud, et kõnealuse rakendusmääruse artikli 35 lõikes 1 osutatud raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise otsuse kohaselt liikmesriikidelt tagasi nõutavate või liikmesriikidele makstavate summade kindlaksmääramiseks lahutatakse asjaomasel eelarveaastal tehtud vahemaksed sama aasta kohta artikli 35 lõike 1 kohaselt kinnitatud kuludest. Kõnealuse rakendusmääruse artikli 35 lõike 2 kolmanda lõigu kohaselt peab komisjon lahutama selle summa järgmisest vahemaksest või liitma selle järgmisele vahemaksele. |
|
(4) |
Komisjon on kontrollinud liikmesriikide esitatud teavet ning edastanud liikmesriikidele kontrolli tulemused ja oma muudatusettepanekud. |
|
(5) |
Raamatupidamise aastaaruannete ja nende lisadokumentide kontrolli põhjal võib komisjon teha kõikide makseasutuste puhul otsuse esitatud aastaaruannete täielikkuse, täpsuse ja õigsuse kohta. |
|
(6) |
Määruse (EL) 2021/2116 artikli 44 lõikes 2 sätestatud eeskirju, milles käsitletakse maaelu arengu raames võetavate meetmete maksetähtaegu ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi raames, kohaldatakse alates 2023. taotlusaastast. Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2022/127 (3) artikli 5 kohaselt arvutatud vähendamiste suhtes, mis tulenevad kõige hilisemate maksetähtaegade eiramisest, kohaldatakse määruse (EL) 2021/2116 artiklis 39 sätestatud menetlust ning neid tuleb käesolevas otsuses 2024. eelarveaasta puhul arvesse võtta. Kõnealuseid vähendamisi võib vajaduse korral kontrollidavastavalt määruse (EL) 2021/2116 artiklile 55 tehtava vastavuskontrolli käigus. |
|
(7) |
Määruse (EL) 2021/2116 artikli 53 kohaselt ei piira käesolev otsus otsuseid, mida komisjon võib kõnealuse määruse artiklite 54 ja 55 kohaselt edaspidi teha, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Käesolevaga on kontrollitud ja kiidetud heaks liikmesriikide makseasutuste 2024. eelarveaasta raamatupidamisarvestused seoses ÜPP strateegiakava raames kantud kuludega, mida on rahastatud Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) ja mis on seotud perioodiga 2023–2027.
Käesoleva otsuse I lisas on esitatud EAFRD summad, mis käesoleva otsuse kohaselt nõutakse liikmesriikidelt tagasi või mis makstakse liikmesriikidele ÜPP strateegiakavade raames seoses perioodiga 2023–2027.
Artikkel 2
Käesoleva otsuse II lisas on esitatud vähendamised, mis tulenevad määruse (EL) 2021/2116 artikli 44 lõikes 2 sätestatud kõige hilisemate maksetähtaegade eiramisest iga maaelu arengu programmi raames.
Artikkel 3
Käesolev otsus ei piira selliste vastavuskontrolli käsitlevate otsuste tegemist tulevikus, mida komisjon võib teha vastavalt määruse (EL) 2021/2116 artiklile 55, et jätta liidupoolsest rahastamisest välja kulud, mis ei ole kantud kooskõlas liidu õigusega; samuti ei piira käesolev otsus tulevikus selliste iga-aastase tulemuslikkuse kontrollimise ja heakskiitmise otsuste tegemist, mida komisjon võib teha vastavalt määruse (EL) 2021/2116 artiklile 54, et jätta liidupoolsest rahastamisest välja kulud, millel ei ole iga-aastases tulemusaruandes esitatud vastavat väljundit.
Artikkel 4
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 23. mai 2025
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Christophe HANSEN
(1) ELT L 435, 6.12.2021, lk 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) Komisjoni 21. detsembri 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/128, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/2116 rakenduseeskirjad seoses makse- ja muude asutustega, finantsjuhtimisega, raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmisega, kontrollidega, tagatistega ja läbipaistvusega (ELT L 20, 31.1.2022, lk 131, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/128/oj).
(3) Komisjoni 7. detsembri 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/127, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2021/2116 makse- ja muid asutusi, finantsjuhtimist, raamatupidamisarvestuse kontrollimist ja heakskiitmist, tagatisi ja euro kasutamist käsitlevate eeskirjadega (ELT L 20, 31.1.2022, lk 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).
I LISA
2024. eelarveaasta kontrollitud ja heaks kiidetud EAFRD kulud ÜPP strateegiakavade kaupa
Liikmesriigilt iga ÜPP strateegiakava puhul tagasi nõutav või talle makstav summa
Aastateks 2023–2027 kinnitatud ÜPP strateegiakava, mille kulud on EAFRD-le deklareeritud
|
Eurodes |
||||||||
|
Liikmesriik |
CCI |
Eelarveaasta 2024 kulud |
Parandused |
Kokku |
Ühekordselt kasutatavad summad |
2024. eelarveaasta puhul kontrollitud, heaks kiidetud ja kinnitatud summa |
Liikmesriigile eelarveaasta eest hüvitatud vahemaksed |
Liikmesriigilt tagasi nõutav (–) või liikmesriigile makstav (+) summa (*1) |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
iv |
v = iii – iv |
vi |
vii = v – vi |
|
AT |
2023AT06AFSP001 |
236 554 703,85 |
0,00 |
236 554 703,85 |
0,00 |
236 554 703,85 |
236 554 703,85 |
0,00 |
|
BE |
2023BE06AFSP001 |
7 315 331,20 |
0,00 |
7 315 331,20 |
0,00 |
7 315 331,20 |
7 354 033,34 |
-38 702,14 |
|
BE |
2023BE06AFSP002 |
15 354 099,78 |
0,00 |
15 354 099,78 |
0,00 |
15 354 099,78 |
15 354 099,78 |
0,00 |
|
BG |
2023BG06AFSP001 |
41 549 938,21 |
0,00 |
41 549 938,21 |
0,00 |
41 549 938,21 |
41 549 910,31 |
27,90 |
|
CY |
2023CY06AFSP001 |
15 166 625,59 |
0,00 |
15 166 625,59 |
0,00 |
15 166 625,59 |
15 166 625,59 |
0,00 |
|
CZ |
2023CZ06AFSP001 |
138 680 708,39 |
0,00 |
138 680 708,39 |
0,00 |
138 680 708,39 |
138 680 783,15 |
-74,76 |
|
DE |
2023DE06AFSP001 |
513 063 943,46 |
0,00 |
513 063 943,46 |
0,00 |
513 063 943,46 |
513 125 771,19 |
-61 827,73 |
|
DK |
2023DK06AFSP001 |
44 961 708,98 |
0,00 |
44 961 708,98 |
0,00 |
44 961 708,98 |
44 961 708,98 |
0,00 |
|
EE |
2023EE06AFSP001 |
28 484 839,61 |
0,00 |
28 484 839,61 |
0,00 |
28 484 839,61 |
28 585 105,10 |
- 100 265,49 |
|
ES |
2023ES06AFSP001 |
356 147 959,34 |
0,00 |
356 147 959,34 |
0,00 |
356 147 959,34 |
357 025 719,99 |
- 877 760,65 |
|
FI |
2023FI06AFSP001 |
246 782 103,83 |
0,00 |
246 782 103,83 |
0,00 |
246 782 103,83 |
246 782 193,26 |
-89,43 |
|
FR |
2023FR06AFSP001 |
1 033 425 693,62 |
0,00 |
1 033 425 693,62 |
0,00 |
1 033 425 693,62 |
1 033 629 669,05 |
- 203 975,43 |
|
EL |
2023EL06AFSP001 |
157 529 586,36 |
0,00 |
157 529 586,36 |
0,00 |
157 529 586,36 |
157 529 601,21 |
-14,85 |
|
HR |
2023HR06AFSP001 |
115 754 708,93 |
0,00 |
115 754 708,93 |
0,00 |
115 754 708,93 |
115 755 552,33 |
- 843,40 |
|
HU |
2023HU06AFSP001 |
220 631 811,58 |
0,00 |
220 631 811,58 |
0,00 |
220 631 811,58 |
220 631 830,20 |
-18,62 |
|
IE |
2023IE06AFSP001 |
309 018 458,47 |
0,00 |
309 018 458,47 |
0,00 |
309 018 458,47 |
309 018 458,47 |
0,00 |
|
IT |
2023IT06AFSP001 |
467 957 355,50 |
0,00 |
467 957 355,50 |
0,00 |
467 957 355,50 |
468 122 339,43 |
- 164 983,93 |
|
LT |
2023LT06AFSP001 |
56 036 737,08 |
0,00 |
56 036 737,08 |
0,00 |
56 036 737,08 |
56 036 738,95 |
-1,87 |
|
LU |
2023LU06AFSP001 |
9 103 485,58 |
0,00 |
9 103 485,58 |
0,00 |
9 103 485,58 |
8 879 485,57 |
224 000,01 |
|
LV |
2023LV06AFSP001 |
46 011 507,60 |
0,00 |
46 011 507,60 |
0,00 |
46 011 507,60 |
46 011 507,60 |
0,00 |
|
MT |
2023MT06AFSP001 |
2 323 343,04 |
0,00 |
2 323 343,04 |
0,00 |
2 323 343,04 |
2 323 615,75 |
- 272,71 |
|
NL |
2023NL06AFSP001 |
126 476 696,16 |
0,00 |
126 476 696,16 |
0,00 |
126 476 696,16 |
126 451 587,77 |
25 108,39 |
|
PL |
2023PL06AFSP001 |
105 933 014,77 |
0,00 |
105 933 014,77 |
0,00 |
105 933 014,77 |
108 779 598,74 |
-2 846 583,97 |
|
PT |
2023PT06AFSP001 |
122 907 001,35 |
0,00 |
122 907 001,35 |
0,00 |
122 907 001,35 |
130 524 049,96 |
-7 617 048,61 |
|
RO |
2023RO06AFSP001 |
223 040 990,59 |
0,00 |
223 040 990,59 |
0,00 |
223 040 990,59 |
222 917 219,46 |
123 771,13 |
|
SE |
2023SE06AFSP001 |
122 379 428,00 |
0,00 |
122 379 428,00 |
0,00 |
122 379 428,00 |
122 399 835,95 |
-20 407,95 |
|
SI |
2023SI06AFSP001 |
61 140 675,42 |
0,00 |
61 140 675,42 |
0,00 |
61 140 675,42 |
61 140 679,38 |
-3,96 |
|
SK |
2023SK06AFSP001 |
119 955 638,51 |
0,00 |
119 955 638,51 |
0,00 |
119 955 638,51 |
119 957 497,84 |
-1 859,33 |
(*1) Liikmesriigilt tagasi nõutav (–) või liikmesriigile makstav (+) summa hõlmab vahendeid, mis on liikmesriigi poolt ümberjaotamise teel taaskasutatavad. Kooskõlas määruse (EL) 2021/2116 artikliga 57
II LISA
Makseasutuste raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine
2024. eelarveaasta – EAFRD
Toetuste vähendamine seoses määruse (EL) 2021/2116 artikli 44 lõike 2 kohaste kõige hilisemate maksetähtaegade eiramisega
|
Eurodes |
||
|
Liikmesriik |
CCI |
Toetuste vähendamine seoses kõige hilisemate maksetähtaegade eiramisega 2024. eelarveaastal |
|
AT |
2023AT06AFSP001 |
0,00 |
|
BE |
2023BE06AFSP001 |
0,00 |
|
BE |
2023BE06AFSP002 |
0,00 |
|
BG |
2023BG06AFSP001 |
0,00 |
|
CY |
2023CY06AFSP001 |
0,00 |
|
CZ |
2023CZ06AFSP001 |
0,00 |
|
DE |
2023DE06AFSP001 |
0,00 |
|
DK |
2023DK06AFSP001 |
0,00 |
|
EE |
2023EE06AFSP001 |
0,00 |
|
ES |
2023ES06AFSP001 |
0,00 |
|
FI |
2023FI06AFSP001 |
0,00 |
|
FR |
2023FR06AFSP001 |
0,00 |
|
EL |
2023EL06AFSP001 |
0,00 |
|
HR |
2023HR06AFSP001 |
0,00 |
|
HU |
2023HU06AFSP001 |
0,00 |
|
IE |
2023IE06AFSP001 |
0,00 |
|
IT |
2023IT06AFSP001 |
0,00 |
|
LT |
2023LT06AFSP001 |
0,00 |
|
LU |
2023LU06AFSP001 |
0,00 |
|
LV |
2023LV06AFSP001 |
0,00 |
|
MT |
2023MT06AFSP001 |
0,00 |
|
NL |
2023NL06AFSP001 |
0,00 |
|
PL |
2023PL06AFSP001 |
0,00 |
|
PT |
2023PT06AFSP001 |
0,00 |
|
RO |
2023RO06AFSP001 |
0,00 |
|
SE |
2023SE06AFSP001 |
0,00 |
|
SI |
2023SI06AFSP001 |
0,00 |
|
SK |
2023SK06AFSP001 |
0,00 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/997/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)