European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/997

27.5.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/997 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Μαΐου 2025

σχετικά με την εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών των κρατών μελών όσον αφορά τις δαπάνες στο πλαίσιο του στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ που χρηματοδοτήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) κατά την περίοδο 2023-2027 για το οικονομικό έτος 2024

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2025) 3159]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 (1), και ιδίως το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο,

Αφού ζήτησε τη γνώμη της επιτροπής των γεωργικών ταμείων,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 53 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116, η Επιτροπή, βάσει των ετήσιων λογαριασμών που υποβάλλουν τα κράτη μέλη, συνοδευόμενων από τα στοιχεία που απαιτούνται για την εκκαθάριση των λογαριασμών και την ελεγκτική γνώμη σχετικά με την πληρότητα, την ακρίβεια και την ειλικρίνεια των λογαριασμών, καθώς και των εκθέσεων που συντάσσουν οι οργανισμοί πιστοποίησης, προβαίνει σε εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών που αναφέρονται στο άρθρο 9 του εν λόγω κανονισμού, πριν από τις 31 Μαΐου του έτους που έπεται του υπό εξέταση οικονομικού έτους.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116, το οικονομικό έτος αρχίζει στις 16 Οκτωβρίου του έτους «Ν-1» και λήγει στις 15 Οκτωβρίου του έτους «N». Κατά την εκκαθάριση των λογαριασμών του οικονομικού έτους 2024, με στόχο την εναρμόνιση της περιόδου αναφοράς δαπανών του ΕΓΤΑΑ με εκείνη του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη μεταξύ της 16ης Οκτωβρίου 2023 και της 15ης Οκτωβρίου 2024, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 της Επιτροπής (2).

(3)

Το άρθρο 35 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 προβλέπει ότι, σύμφωνα με την απόφαση της εκκαθάρισης λογαριασμών που αναφέρεται στο άρθρο 35 παράγραφος 1 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, τα ποσά που είναι ανακτήσιμα από κάθε κράτος μέλος ή πληρωτέα σε αυτό είναι τα ποσά που προκύπτουν από την αφαίρεση των ενδιάμεσων πληρωμών του σχετικού οικονομικού έτους από τις δαπάνες που αναγνωρίζονται για το εν λόγω έτος σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 1. Το άρθρο 35 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού προβλέπει ότι η Επιτροπή αφαιρεί το εν λόγω ποσό από την επόμενη ενδιάμεση πληρωμή ή το προσθέτει σε αυτήν.

(4)

Η Επιτροπή έλεγξε τα στοιχεία που υπέβαλαν τα κράτη μέλη και κοινοποίησε στα κράτη μέλη τα αποτελέσματα των ελέγχων της, μαζί με τις τροποποιήσεις που προτείνει.

(5)

Για όλους τους οργανισμούς πληρωμών οι ετήσιοι λογαριασμοί και τα συνοδευτικά έγγραφα επιτρέπουν στην Επιτροπή να λάβει απόφαση σχετικά με την πληρότητα, την ακρίβεια και την ειλικρίνεια των υποβληθέντων ετήσιων λογαριασμών.

(6)

Οι κανόνες σχετικά με τις προθεσμίες πληρωμής για μέτρα αγροτικής ανάπτυξης στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου που προβλέπεται στο άρθρο 44 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 εφαρμόζονται από το έτος υποβολής αιτήσεων 2023. Οι μειώσεις λόγω μη τήρησης της ημερομηνίας λήξης των προθεσμιών πληρωμής, οι οποίες υπολογίζονται σύμφωνα με το άρθρο 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/127 της Επιτροπής (3), ακολουθούν τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 και πρέπει να ληφθούν υπόψη στην παρούσα απόφαση για το οικονομικό έτος 2024. Οι εν λόγω μειώσεις ενδέχεται να αποτελέσουν αντικείμενο εξέτασης, κατά περίπτωση, στο πλαίσιο της διαδικασίας εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση σύμφωνα με το άρθρο 55 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116.

(7)

Σύμφωνα με το άρθρο 53 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116, η παρούσα απόφαση λαμβάνεται με την επιφύλαξη περαιτέρω αποφάσεων που ενδεχομένως λάβει η Επιτροπή δυνάμει των άρθρων 54 και 55 του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι λογαριασμοί των οργανισμών πληρωμών των κρατών μελών εκκαθαρίζονται όσον αφορά τις δαπάνες στο πλαίσιο του στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ που χρηματοδοτήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) για το οικονομικό έτος 2024 και αφορούν την περίοδο 2023-2027.

Στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης παρατίθενται τα ποσά του ΕΓΤΑΑ που πρέπει να ανακτηθούν από κάθε κράτος μέλος, ή να καταβληθούν σε αυτό, στο πλαίσιο των στρατηγικών σχεδίων για την ΚΓΠ για την περίοδο 2023-2027, σύμφωνα με την παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Οι μειώσεις λόγω μη τήρησης της ημερομηνίας λήξης των προθεσμιών πληρωμής, σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 στο πλαίσιο κάθε στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ, καθορίζονται στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση λαμβάνεται με την επιφύλαξη μελλοντικών αποφάσεων εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση που μπορεί να λάβει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 55 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 για τον αποκλεισμό από την ενωσιακή χρηματοδότηση δαπανών που δεν πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης, καθώς και μελλοντικών αποφάσεων ετήσιας εκκαθάρισης επιδόσεων που μπορεί να λάβει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 54 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 για τον αποκλεισμό από την ενωσιακή χρηματοδότηση δαπανών που δεν έχουν αντίστοιχη εκροή με αυτή που δηλώνεται στην ετήσια έκθεση επιδόσεων.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2025.

Για την Επιτροπή

Christophe HANSEN

Μέλος της Επιτροπής


(1)   ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/128 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2021, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τους ελέγχους, τις εγγυήσεις και τη διαφάνεια (ΕΕ L 20 της 31.1.2022, σ. 131, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/128/oj).

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/127 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με κανόνες για τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τις εγγυήσεις και τη χρήση του ευρώ (ΕΕ L 20 της 31.1.2022, σ. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Δαπάνες του ΕΓΤΑΑ που έχουν εκκαθαριστεί ανά στρατηγικό σχέδιο για την ΚΓΠ για το οικονομικό έτος 2024

Ποσά που πρέπει να ανακτηθούν από τα κράτη μέλη ή να καταβληθούν σε αυτά ανά στρατηγικό σχέδιο για την ΚΓΠ

Εγκριθέντα στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ με δηλωθείσες δαπάνες για το ΕΓΤΑΑ για την περίοδο 2023-2027

Σε ευρώ

Κράτος μέλος

CCI

Δαπάνες για το οικονομικό έτος 2024

Διορθώσεις

Σύνολο

Ποσά που δεν επαναχρησιμοποιούνται

Ποσά που εγκρίθηκαν και έχουν εκκαθαριστεί για το οικονομικό έτος 2024

Ενδιάμεσες πληρωμές που έχουν επιστραφεί στο κράτος μέλος για το οικονομικό έτος

Ποσά που πρέπει να ανακτηθούν από (–) τα κράτη μέλη ή να καταβληθούν (+) σε αυτά  (*1)

 

 

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

AT

2023AT06AFSP001

236 554 703,85

0,00

236 554 703,85

0,00

236 554 703,85

236 554 703,85

0,00

BE

2023BE06AFSP001

7 315 331,20

0,00

7 315 331,20

0,00

7 315 331,20

7 354 033,34

–  38 702,14

BE

2023BE06AFSP002

15 354 099,78

0,00

15 354 099,78

0,00

15 354 099,78

15 354 099,78

0,00

BG

2023BG06AFSP001

41 549 938,21

0,00

41 549 938,21

0,00

41 549 938,21

41 549 910,31

27,90

CY

2023CY06AFSP001

15 166 625,59

0,00

15 166 625,59

0,00

15 166 625,59

15 166 625,59

0,00

CZ

2023CZ06AFSP001

138 680 708,39

0,00

138 680 708,39

0,00

138 680 708,39

138 680 783,15

–  74,76

DE

2023DE06AFSP001

513 063 943,46

0,00

513 063 943,46

0,00

513 063 943,46

513 125 771,19

–  61 827,73

DK

2023DK06AFSP001

44 961 708,98

0,00

44 961 708,98

0,00

44 961 708,98

44 961 708,98

0,00

EE

2023EE06AFSP001

28 484 839,61

0,00

28 484 839,61

0,00

28 484 839,61

28 585 105,10

–  100 265,49

ES

2023ES06AFSP001

356 147 959,34

0,00

356 147 959,34

0,00

356 147 959,34

357 025 719,99

–  877 760,65

FI

2023FI06AFSP001

246 782 103,83

0,00

246 782 103,83

0,00

246 782 103,83

246 782 193,26

–  89,43

FR

2023FR06AFSP001

1 033 425 693,62

0,00

1 033 425 693,62

0,00

1 033 425 693,62

1 033 629 669,05

–  203 975,43

EL

2023EL06AFSP001

157 529 586,36

0,00

157 529 586,36

0,00

157 529 586,36

157 529 601,21

–  14,85

HR

2023HR06AFSP001

115 754 708,93

0,00

115 754 708,93

0,00

115 754 708,93

115 755 552,33

–  843,4

HU

2023HU06AFSP001

220 631 811,58

0,00

220 631 811,58

0,00

220 631 811,58

220 631 830,20

–  18,62

IE

2023IE06AFSP001

309 018 458,47

0,00

309 018 458,47

0,00

309 018 458,47

309 018 458,47

0,00

IT

2023IT06AFSP001

467 957 355,50

0,00

467 957 355,50

0,00

467 957 355,50

468 122 339,43

–  164 983,93

LT

2023LT06AFSP001

56 036 737,08

0,00

56 036 737,08

0,00

56 036 737,08

56 036 738,95

– 1,87

LU

2023LU06AFSP001

9 103 485,58

0,00

9 103 485,58

0,00

9 103 485,58

8 879 485,57

224 000,01

LV

2023LV06AFSP001

46 011 507,60

0,00

46 011 507,60

0,00

46 011 507,60

46 011 507,60

0,00

MT

2023MT06AFSP001

2 323 343,04

0,00

2 323 343,04

0,00

2 323 343,04

2 323 615,75

–  272,71

NL

2023NL06AFSP001

126 476 696,16

0,00

126 476 696,16

0,00

126 476 696,16

126 451 587,77

25 108,39

PL

2023PL06AFSP001

105 933 014,77

0,00

105 933 014,77

0,00

105 933 014,77

108 779 598,74

– 2 846 583,97

PT

2023PT06AFSP001

122 907 001,35

0,00

122 907 001,35

0,00

122 907 001,35

130 524 049,96

– 7 617 048,61

RO

2023RO06AFSP001

223 040 990,59

0,00

223 040 990,59

0,00

223 040 990,59

222 917 219,46

123 771,13

SE

2023SE06AFSP001

122 379 428,00

0,00

122 379 428,00

0,00

122 379 428,00

122 399 835,95

–  20 407,95

SI

2023SI06AFSP001

61 140 675,42

0,00

61 140 675,42

0,00

61 140 675,42

61 140 679,38

– 3,96

SK

2023SK06AFSP001

119 955 638,51

0,00

119 955 638,51

0,00

119 955 638,51

119 957 497,84

– 1 859,33


(*1)  Τα ποσά που πρέπει να ανακτηθούν από (–) τα κράτη μέλη ή να καταβληθούν (+) σε αυτά περιλαμβάνουν τα κονδύλια που μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν μέσω ανακατανομής από το οικείο κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 57 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών

Οικονομικό έτος 2024 — ΕΓΤΑΑ

Μειώσεις λόγω μη τήρησης της ημερομηνίας λήξης των προθεσμιών πληρωμής σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116

Σε ευρώ

Κράτος μέλος

CCI

Μειώσεις λόγω μη τήρησης της ημερομηνίας λήξης των προθεσμιών πληρωμής για το οικονομικό έτος 2024

AT

2023AT06AFSP001

0,00

BE

2023BE06AFSP001

0,00

BE

2023BE06AFSP002

0,00

BG

2023BG06AFSP001

0,00

CY

2023CY06AFSP001

0,00

CZ

2023CZ06AFSP001

0,00

DE

2023DE06AFSP001

0,00

DK

2023DK06AFSP001

0,00

EE

2023EE06AFSP001

0,00

ES

2023ES06AFSP001

0,00

FI

2023FI06AFSP001

0,00

FR

2023FR06AFSP001

0,00

EL

2023EL06AFSP001

0,00

HR

2023HR06AFSP001

0,00

HU

2023HU06AFSP001

0,00

IE

2023IE06AFSP001

0,00

IT

2023IT06AFSP001

0,00

LT

2023LT06AFSP001

0,00

LU

2023LU06AFSP001

0,00

LV

2023LV06AFSP001

0,00

MT

2023MT06AFSP001

0,00

NL

2023NL06AFSP001

0,00

PL

2023PL06AFSP001

0,00

PT

2023PT06AFSP001

0,00

RO

2023RO06AFSP001

0,00

SE

2023SE06AFSP001

0,00

SI

2023SI06AFSP001

0,00

SK

2023SK06AFSP001

0,00


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/997/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)