Euroopa Liidu Teataja L 130 , 15/05/1992 Lk 0067 - 0083
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 42 Lk 0061
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 42 Lk 0061

Komisjoni otsus,

10. aprill 1992,

loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste ajutiseks impordiks

(92/260/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426/EMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, [1] viimati muudetud komisjoni otsusega 92/130/EMÜ, [2] eriti selle artikli 15 punkti a ja artiklit 16,

ning arvestades, et:

nõukogu otsuses 79/542/EMÜ, [3] viimati muudetud komisjoni otsusega 92/162/EMÜ, [4] kehtestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida hobuslasi;

samuti on vaja võtta arvesse komisjoni otsuses 92/160/EMÜ, [5] muudetud otsusega 92/161/EMÜ, [6] määratletud teatavate kolmandate riikide piirkondadeks jaotamist;

loomade samaväärne tervislik seisund teatavates kolmandates riikides õigustab hobuslaste importimiseks veterinaarpiirkondade kehtestamist;

eri hobuseklassidel on oma tunnusjooned ja nende importimist lubatakse eri eesmärkidel; sellest tulenevalt tuleb registreeritud hobuste ajutise impordi jaoks kehtestada erilised tervishoiunõuded;

tervislike seisundite erinevuse tõttu on registreeritud hobuste ajutiseks impordiks vaja kehtestada mitu veterinaarsertifikaati;

käesolev otsus tuleks enne 31. detsembrit 1992 uuesti läbi vaadata;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Ilma et see piiraks otsuse 92/160/EMÜ kohaldamist, lubavad liikmesriigid ajutiselt importida registreeritud hobuseid, mis:

- on pärit I lisas nimetatud kolmandatest riikidest,

- vastavad ühe II lisas esitatud veterinaarsertifikaadi näidises sätestatud nõuetele.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 10. aprill 1992

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Ray Mac Sharry

[1] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42.

[2] EÜT L 47, 22.2.1992, lk 26.

[3] EÜT L 146, 14.6.1979, lk 15.

[4] EÜT L 71, 18.3.1992, lk 30.

[5] EÜT L 71, 18.3.1992, lk 27.

[6] EÜT L 71, 18.3.1992, lk 29.

--------------------------------------------------

I LISA

Rühm A

Austria, Gröönimaa, Island, Norra, Rootsi, Soome, Šveits

Rühm B

Austraalia, Bulgaaria, Eesti, Horvaatia, Jugoslaavia, Küpros, Leedu, Läti, Poola, Rumeenia, Sloveenia, Tšehhoslovakkia, Ukraina, Ungari, Uus-Meremaa, Valgevene, Venemaa [1]

Rühm C

Ameerika Ühendriigid, Hongkong, Jaapan, Kanada

Rühm D

Argentiina, Barbados, Bermuda, Boliivia, Brasiilia, [2] Colombia, [3] Costa Rica, [4] Ecuador, [5] Jamaica, Kuuba, Mehhiko, Paraguay, Peruu, [6] Tšiili, Uruguay, Venezuela [7]

Rühm E

Alžeeria, Araabia Ühendemiraadid, Bahrein, Egiptus, [8] Iisrael, Jordaania, Kuveit, Liibüa, Malta, Mauritius, Omaan, Tuneesia, Türgi [9]

[1] Riik jaotatakse piirkondadeks vastavalt otsusele 92/160/EMÜ.

[2] Riik jaotatakse piirkondadeks vastavalt otsusele 92/160/EMÜ.

[3] Riik jaotatakse piirkondadeks vastavalt otsusele 92/160/EMÜ.

[4] Riik jaotatakse piirkondadeks vastavalt otsusele 92/160/EMÜ.

[5] Riik jaotatakse piirkondadeks vastavalt otsusele 92/160/EMÜ.

[6] Riik jaotatakse piirkondadeks vastavalt otsusele 92/160/EMÜ.

[7] Riik jaotatakse piirkondadeks vastavalt otsusele 92/160/EMÜ.

[8] Riik jaotatakse piirkondadeks vastavalt otsusele 92/160/EMÜ.

[9] Riik jaotatakse piirkondadeks vastavalt otsusele 92/160/EMÜ.

--------------------------------------------------

II LISA

A. Veterinaarsertifikaat registreeritud hobuste ajutiseks impordiks rühmas A loetletud kolmandatest riikidest.

B. Veterinaarsertifikaat registreeritud hobuste ajutiseks impordiks rühmas B loetletud kolmandatest riikidest.

C. Veterinaarsertifikaat registreeritud hobuste ajutiseks impordiks rühmas C loetletud kolmandatest riikidest.

D. Veterinaarsertifikaat registreeritud hobuste ajutiseks impordiks rühmas D loetletud kolmandatest riikidest.

E. Veterinaarsertifikaat registreeritud hobuste ajutiseks impordiks rühmas E loetletud kolmandatest riikidest.

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

31992D0260