ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Απριλίου 1992 σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την προσωρινή αποδοχή καταχωρημένων ίππων (92/260/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 90/426/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές προέλευσης τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 92/130/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 15 στοιχείο α) και το άρθρο 16,

Εκτιμώντας:

ότι, με την απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 92/162/ΕΟΚ της Επιτροπής (4), καθορίστηκε ο πίνακας των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν, ειδικότερα, τις εισαγωγές ιπποειδών-

ότι είναι, επίσης, αναγκαίο να ληφθεί υπόψη η μεγάλη απομάκρυνση από το κέντρο ορισμένων τρίτων χωρών, πράγμα το οποίο αποτελεί αντικείμενο της αποφάσεως 92/160/ΕΟΚ της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 92/161/ΕΟΚ (6)-

ότι η ύπαρξη αναλόγων υγειονομικών καταστάσεων σε ορισμένες από τις τρίτες χώρες αιτιολογεί τον καθορισμό διαφόρων υγειονομικών περιοχών για την εισαγωγή ιπποειδών-

ότι οι διάφορες κατηγορίες ίππων έχουν τα δικά τους χαρακτηριστικά και ότι οι εισαγωγές τους επιτρέπονται για διαφορετικούς λόγους- ότι, συνεπώς, πρέπει να προσδιοριστούν ειδικοί υγειονομικοί όροι για την προσωρινή αποδοχή καταχωρημένων ίππων-

ότι υφίστανται διάφορες υγειονομικές καταστάσεις- ότι είναι αναγκαίο, συνεπώς, να εκδίδονται υγειονομικά πιστοποιητικά για την προσωρινή αποδοχή των καταχωρημένων ίππων-

ότι είναι σκόπιμο να επανεξετασθεί η παρούσα απόφαση πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1992-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Με την επιφύλαξη της απόφασης της Επιτροπής 92/160/ΕΟΚ, τα κράτη μέλη επιτρέπουν την προσωρινή αποδοχή καταχωρημένων ίππων:

- οι οποίοι προέρχονται από τις τρίτες χώρες που αναφέρονται στο παράρτημα Ι.

- οι οποίοι ανταποκρίνονται στους απαιτούμενους όρους όπως αυτοί προσδιορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό, σύμφωνα με το υπόδειγμα (του παραρτήματος ΙΙ).

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Απριλίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 224 της 18. 8. 1990, σ. 42. (2) ΕΕ αριθ. L 47 της 22. 2. 1992, σ. 26. (3) ΕΕ αριθ. L 146 της 14. 6. 1979, σ. 15. (4) ΕΕ αριθ. L 71 της 18. 3. 1992, σ. 30. (5) ΕΕ αριθ. L 71 της 18. 3. 1992, σ. 27. (6) ΕΕ αριθ. L 71 της 18. 3. 1992, σ. 29.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Ομάδα Α:

Αυστρία, Φινλανδία, Γροιλανδία, Ισλανδία, Νορβηγία, Σουηδία και Ελβετία.

Ομάδα Β:

Αυστραλία, Λευκορωσία, Βουλγαρία, Κροατία, Τσεχοσλοβακία, Κύπρος, Εσθονία, Ουγγαρία, Λεττονία, Λιθουανία, Νέα Ζηλανδία, Πολωνία, Ρουμανία, Ρωσία (1), Σλοβενία, Ουκρανία, Γιουγκοσλαβία.

Ομάδα Γ:

Καναδάς, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, Χονγκ Κονγκ, Ιαπωνία.

Ομάδα Δ:

Αργεντινή, Μπαρμπάδος, Βερμούδες, Βολιβία, Βραζιλία (1), Χιλή, Κολομβία (1), Κόστα Ρίκα (1), Κούβα, Ισημερινός (1), Τζαμάικα, Μεξικό, Παραγουάη, Περού (1), Ουρουγουάη, Βενεζουέλα (1).

Ομάδα Ε:

Αλγερία, Μπαχρέιν, Αίγυπτος (1), Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ισραήλ, Ιορδανία, Κουβέιτ, Λιβύη, Μάλτα, Μαυρίκιος, Ομάν, Τυνησία, Τουρκία (1).

(1) Περιφερειοποίηση της χώρας έτσι όπως προσδιορίζεται στην απόφαση 92/160/ΕΟΚ.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Α. Υγειονομικό πιστοποιητικό για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων προερχόμενων από τις τρίτες χώρες, οι οποίες απαριθμούνται στην ομάδα Α.

Β. Υγειονομικό πιστοποιητικό για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων προερχόμενων από τις τρίτες χώρες, οι οποίες απαριθμούνται στην ομάδα Β.

Γ. Υγειονομικό πιστοποιητικό για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων προερχόμενων από τις τρίτες χώρες, οι οποίες απαριθμούνται στην ομάδα Γ.

Δ. Υγειονομικό πιστοποιητικό για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων προερχόμενων από τις τρίτες χώρες, οι οποίες απαριθμούνται στην ομάδα Δ.

Ε. Υγειονομικό πιστοποιητικό για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων προερχόμενων από τις τρίτες χώρες, οι οποίες απαριθμούνται στην ομάδα Ε.

Α

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων οι οποίοι γίνονται αποδεκτοί στο έδαφος της Κοινότητας για περίοδο μικρότερη από 90 ημέρες και οι οποίοι προέρχονται από την Αυστρία, τη Φινλανδία, τη Γροιλανδία, την Ισλανδία, τη Νορβηγία, τη Σουηδία και την Ελβετία

Αριθμός πιστοποιητικού:

Τρίτη χώρα αποστολής (1):

Αρμόδιο Υπουργείο:

Ι. Αναγνωριστικά στοιχεία του ίππου

α) Αριθ. του εγγράφου που περιέχει τα στοιχεία ταυτότητας (διαβατήριο):

β) Επικυρώθηκε από

(ονομασία της αρμόδιας αρχής)

ΙΙ. Καταγωγή και προορισμός του ίππου

Ο ίππος αποστέλεται από:

(τόπος αποστολής)

στο:

(κράτος μέλος και τόπος προορισμού)

Όνομα και διεύθυνση του αποστολέα:

Όνομα και διεύθυνση του παραλήπτη:

ΙΙΙ. Υγειονομικές πληροφορίες

Ο υπογράφων πιστοποιεί ότι ο ίππος που περιγράφεται ανωτέρω ανταποκρίνεται στους εξής όρους:

α) προέρχεται από χώρα όπου είναι υποχρεωτικό να δηλώνονται οι εξής ασθένειες: δουρίνη, μάλις των ίππων, εγκεφαλομυελίτις των ίππων (σε όλες τις μορφές, συμπεριλαμβανομένης και της VEE), λοιμώδης αναιμία, λύσσα, βακτηριακός άνθρακας, πανώλη των ίππων, φυσαλιδώδης στοματίτις-

β) εξετάσθηκε σήμερα και δεν παρουσιάζει κανένα κλινικό σύμπτωμα αθένειας (2)-

γ) δεν πρόκειται για ζώο προοριζόμενο να θανατωθεί στα πλαίσια ενός εθνικού προγράμματος εξάλειψης μιας μεταδοτικής ασθένειας-

δ) κατά τις τελευταίες 40 ημέρες που προηγήθηκαν της εξαγωγής, διέμεινε σε εκμετάλλευση υπό ιατρική παρακολούθηση:

- στη χώρα αποστολής

ή/και

- σε χώρες μέλη της ΕΟΚ

ή/και

- στην Αυστρία, τη Φινλανδία, τη Γροιλανδία, την Ισλανδία, τη Νορβηγία, τη Σουηδία, την Ελβετία, την Κύπρο, την Αυστραλία, τη Λευκορωσία, τη Βουλγαρία, την Κροατία, την Τσεχοσλοβακία, την Εσθονία, την Ουκρανία, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, τη Νέα Ζηλανδία, την Πολωνία, τη Ρουμανία, τη Ρωσία, τη Σλοβενία, την Ουγγαρία, τη Γιουγκοσλαβία, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, τον Καναδά, το Χονγκ Κονγκ και την Ισπανία (1).

Αν έχει εισαχθεί στη χώρα αποστολής από μια από τις χώρες που απαριθμούνται στο τρίτο εδάφιο, εισήχθη με τις ίδιες, τουλάχιστον, υγειονομικές εγγυήσεις με τις οποίες θα εισαγόταν αν εισαγόταν κατευθείαν στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα-

ε) δεν προέρχεται από το έδαφος ή, στην περίπτωση επίσημης περιφερειοποίησης σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία, από μέρους του εδάφους τρίτης χώρας στην οποία:

i) εμφανίστηκε εγκεφαλομυελίτις των ίππων στη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών,

ii) εμφανίστηκε δουρίνη στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών,

iii) εμφανίστηκε μάλις των ίππων στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών,

iv) - εμφανίστηκε φυσαλιδώδης στοματίτιδα στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών (3)

ή

- υποβλήθηκε σε ανάλυση ορού για την ανίχνευση της φυσαλιδώδους στοματίτιδας την ................ (5) στη διάρκεια των δέκα ημερών που προηγήθηκαν της αποστολής, με αρνητικό αποτέλεσμα στο 1/12 (3) (4),

v) - αν πρόκειται για μη ευνουχισμένο επιβήτορα, δηλώθηκε επισήμως ότι εμφανίστηκε λοιμώδης αρτηρίτιδα στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών (3)

ή

- υποβλήθηκε σε ανάλυση ορού για την ανίχνευση λοιμώδους αρτηρίτιδας την ................ (5) στη διάρκεια των δέκα ημερών που προηγούνται της αποστολής, με αρνητικό αποτέλεσμα στο 1/4 (3) (4)

ή

- το σπέρμα του υποβλήθηκε σε ανάλυση για την απομόνωση του ιού της λοιμώδους αρτηρίτιδας την ................ (5) στη διάρκεια των δέκα ημερών που προηγούνται της αποστολής, με αρνητικό αποτέλεσμα (3) (4)-

στ) δεν προέρχεται από το έδαφος ή μέρος του εδάφους της τρίτης χώρας, η οποία θεωρείται σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία ότι έχει προσβληθεί από πανώλη των ίππων:

- δεν έχει εμβολιασθεί κατά της πανώλης των ίππων (3),

- έχει εμβολιασθεί κατά της πανώλης των ίππων την ................ (3) (4) (5)-

ζ) δεν προέρχεται από εκμετάλλευση η οποία αποτελεί αντικείμενο μέτρων απαγόρευσης για υγειονομικούς λόγους και δεν έχει έλθει σε επαφή με τα ιπποειδή εκμετάλλευσης που αποτελεί αντικείμενο απαγόρευσης για υγειονομικούς λόγους:

i) σε περίπτωση εγκεφαλομυελίτιδος των ιπποειδών, επί έξι μήνες από την ημερομηνία κατά την οποία θανατώθηκαν τα προσβληθέντα από την ασθένεια αυτή ιπποειδή,

ii) στην περίπτωση λοιμώδους αναιμίας, κατά τη διάρκεια της περιόδου που απαιτείται ώστε με βάση την ημερομηνία κατά την οποία θανατώθηκαν τα προσβληθέντα από την ασθένεια αυτή ιπποειδή, να αντιδράσουν τα υπόλοιπα ζώα αρνητικά σε δύο εξετάσεις Coggins οι οποίες γίνονται σε διάστημα 3 μηνών η μία από την άλλη,

iii) στην περίπτωση φυσαλιδώδους στοματίτιδας, επί έξι μήνες από το τελευταίο κρούσμα,

iv) στην περίπτωση λύσσας, επί ένα μήνα από το τελευταίο κρούσμα,

v) στην περίπτωση βακτηριακού άνθρακα, επί 15 ημέρες από το τελευταίο κρούσμα,

ή

σε περίπτωση κατά την οποία όλα τα ζώα των ευαίσθητων ειδών που βρίσκονται στην εκμετάλλευση εσφάγησαν ή θανατώθηκαν και απολυμάνθηκαν οι εγκαταστάσεις επί 30 ημέρες από την ημερομηνία κατά την οποία εσφάγησαν ή θανατώθηκαν τα ζώα και απολυμάνθηκαν οι εγκαταστάσεις, εκτός από την περίπτωση του βακτηριακού άνθρακα για τον οποίο η διάρκεια της απαγόρευσης είναι δέκα πέντε ημέρες-

η) δεν έχουν έλθει, εξ' όσων γνωρίζω, σε επαφή με ιπποειδή που έχουν προσβληθεί από μολυσματική ή μεταδοτική ασθένεια στη διάρκεια των δεκαπέντε τελευταίων ημερών που προηγήθηκαν της δήλωσης αυτής.

IV. Έχω στην κατοχή μου γραπτή δήλωση του ιδιοκτήτη-εντολοδόχου του (3) σύμφωνα με την οποία

- ο ίππος θα αποσταλεί απευθείας από τον τόπο καταγωγής στον τόπο προορισμού, δίχως να έλθει σε επαφή με άλλα ιπποειδή τα οποία δεν συνοδεύονται από παρόμοιο πιστοποιητικό, μέσα σε όχημα το οποίο θα έχει καθαριστεί και απολυμανθεί με ένα απολυμαντικό επίσημα αναγνωρισμένο από τη χώρα αποστολής,

- πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο σημείο ΙΙΙ στοιχείο δ).

ΔΗΛΩΣΗ

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος

[ιδιοκτήτης, ή ο εντολοδόχος (3), του ίππου που αναφέρεται ανωτέρω]

δηλώνει:

1. ο ίππος θα παραμείνει εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για περίοδο που δεν θα υπερβεί τις 90 ημέρες,

2. εγκρίνω τη δήλωση που αναφέρεται στι σημείο IV,

3. ο ίππος είτε παρέμεινε ........................ (χώρα αποστολής) από τη γέννησή του, είτε εισήλθε ........................ (χώρα αποστολής) την ................ (3) (5).

(τόπος και ημερομηνία) (υπογραφή)

V. Το πιστοποιητικό αυτό ισχύει επί 10 ημέρες. Στην περίπτωση μεταφοράς με πλοίο η διάρκεια παρατείνεται για να ληφθεί υπόψη η διάρκεια του ταξιδιού.

Ημερομηνία Τόπος Σφραγίδα και υπογραφή του εντεταλμένου κτηνιάτρου

(Με κεφαλαία: όνομα, τίτλος και ειδικότητα)

VI. Ημερομηνία και τόπος εισόδου στην Κοινότητα:

(σφραγίδα και υπογραφή του εντεταλμένου κτηνιάτρου)

Ημερομηνία εξαγωγής:

VII. Αν στη συνέχεια ο ίππος μεταφερθεί από το κράτος μέλος που αναφέρεται στο σημείο ΙΙ προς ένα άλλο κράτος μέλος, η διάρκεια του πιστοποιητικού πρέπει να παραταθεί για μια συμπληρωματική περίοδο 10 ημερών από έναν εντεταλμένο κτηνίατρο του κράτους μέλους αποστολής. Η συνολική περίοδος παραμονής στην Κοινότητα δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 90 ημέρες.

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος βεβαιώνει ότι εξέτασε τον ίππο σήμερα και ότι αυτός ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ και ειδικότερα στις απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείο ΙΙΙ στοιχεία β), γ), ζ) και η) του παρόντος πιστοποιητικού.

Ημερομηνία της εξέτασης Τόπος της εξέτασης Τόπος προορισμού Σφραγίδα και υπογραφή του εντεταλμένου κτηνίατρου

(Όνομα με κεφαλαία γράμματα, τίτλος και ειδικότητα)

(1) Ή μέρος του εδάφους σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ.

(2) Το πιστοποιητικό πρέπει να εκδοθεί την ημέρα φόρτωσης του ζώου για να αποσταλεί στο κράτος μέλος προορισμού ή την τελευταία εργάσιμη ημέρα πριν από τη φόρτωση και να επισυναφθεί στο έγγραφο με τα στοιχεία ταυτότητας (διαβατήριο), κατά τη διάρκεια παραμονής στο έδαφος της Κοινότητας.

(3) Να διαγραφεί η λανθασμένη ένδειξη.

(4) Στο διαβατήριο πρέπει να γίνεται μνεία των εξετάσεων που έχουν γίνει, των αποτελεσμάτων τους και των εμβολιασμών.

(5) Να γραφεί η ημερομηνία.

Α

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων οι οποίοι γίνονται αποδεκτοί στο έδαφος της Κοινότητας για περίοδο μικρότερη από 90 ημέρες και οι οποίοι προέρχονται από την Αυστραλία, τη Λευκορωσία, τη Βουλγαρία, την Κροατία, την Εσθονία, την Ουκρανία, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, τη Νέα Ζηλανδία, την Πολωνία, τη Ρουμανία, τη Ρωσία, τη Σλοβενία, την Τσεχοσλοβακία, την Ουκρανία, και τη Γιουγκοσλαβία

Αριθμός πιστοποιητικού:

Τρίτη χώρα αποστολής (1):

Αρμόδιο Υπουργείο:

Ι. Αναγνωριστικά στοιχεία του ίππου

α) Αριθ. του εγγράφου που περιέχει τα στοιχεία ταυτότητας (Διαβατήριο):

β) Επικυρώθηκε από

(Ονομασία της αρμόδιας αρχής)

ΙΙ. Καταγωγή και προορισμός του ίππου

Ο ίππος αποστέλεται από:

(Τόπος αποστολής)

στο:

(κράτος μέλος και τόπος προορισμού)

Όνομα και διεύθυνση του αποστολέα:

Όνομα και διεύθυνση του παραλήπτη:

ΙΙΙ. Υγειονομικές πληροφορίες

Ο υπογράφων πιστοποιεί ότι ο ίππος που περιγράφεται ανωτέρω ανταποκρίνεται στους εξής όρους:

α) Προέρχεται από χώρα όπου είναι υποχρεωτικό να δηλώνονται οι εξής ασθένειες: δουρίνη, μάλις των ίππων, εγκεφαλομυελίτις των ίππων (σε όλες τις μορφές, συμπεριλαμβανομένης και της VEE), λοιμώδης αναιμία, λύσσα, βακτηριακός άνθρακας, πανώλη των ίππων, φυσαλιδώδης στοματίτις-

β) Εξετάσθηκε σήμερα και δεν παρουσιάζει κανένα κλινικό σύμπτωμα αθένειας (1).

γ) Δεν πρόκειται για ζώο προοριζόμενο να θανατωθεί στα πλαίσια ενός εθνικού προγράμματος εξάλειψης μιας μεταδοτικής ασθένειας.

δ) Κατά τις τελευταίες 40 ημέρες που προηγήθηκαν της εξαγωγής, διέμεινε σε εκμετάλλευση υπό ιατρική παρακολούθηση:

- στη χώρα αποστολής

ή/και

- σε χώρες μέλη της ΕΟΚ

ή/και

- στην Αυστρία, τη Φινλανδία, τη Γροιλανδία, την Ισλανδία, τη Νορβηγία, τη Σουηδία, την Ελβετία, την Κύπρο, την Αυστραλία, τη Λευκορωσία, τη Βουλγαρία, την Κροατία, τη Τσεχοσλοβακία, την Εσθονία, την Ουκρανία, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, τη Νέα Ζηλανδία, την Πολωνία, τη Ρουμανία, τη Ρωσία, τη Σλοβενία, την Ουκρανία, τη Γιουγκοσλαβία, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, τον Καναδά, το Χονγκ Κονγκ, την Ισπανία (5).

Αν έχει εισαχθεί στη χώρα αποστολής από μια από τις χώρες που απαριθμούνται στο τρίτο εδάφιο, εισήχθη με τις ίδιες, τουλάχιστον, υγειονομικές εγγυήσεις με τις οποίες θα εισαγόταν αν εισαγόταν κατευθείαν στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

ε) Δεν προέρχεται από το έδαφος ή, στην περίπτωση επίσημης περιφερειοποίησης σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία, από μέρους του εδάφους τρίτης χώρας στην οποία:

i) εμφανίστηκε εγκεφαλομυελίτις των ίππων στη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών.

ii) εμφανίστηκε δουρίνη στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών.

iii) εμφανίστηκε μάλις των ίππων στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών.

iv) - εμφανίστηκε φυσαλιδώδης στοματίτιδα στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών. (2)

ή

- υποβλήθηκε σε ανάλυση ορού για την ανίχνευση της φυσαλιδώδους στοματίτιδας την ................ (4) στη διάρκεια των δέκα ημερών που προηγήθηκαν της αποστολής, με αρνητικό αποτέλεσμα στο 1/12 (2) (3).

v) - αν πρόκειται για μη ευνουχισμένο επιβήτορα, δηλώθηκε επισήμως ότι εμφανίστηκε λοιμώδης αρτηρίτις στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών (2)

ή

- υποβλήθηκε σε ανάλυση ορού για την ανίχνευση λοιμώδους αρτηρίτιδας την ................ (4) στη διάρκεια των δέκα ημερών που προηγούνται της αποστολής, με αρνητικό αποτέλεσμα στο 1/4 (2) (3)

ή

- το σπέρμα του υποβλήθηκε σε ανάλυση για την απομόνωση του ιού της λοιμώδους αρτηρίτιδας την ................ (4) στη διάρκεια των δέκα ημερών που προηγούνται της αποστολής, με αρνητικό αποτέλεσμα (2) (3).

στ) Δεν προέρχεται από το έδαφος ή μέρος του εδάφους της τρίτης χώρας, η οποία θεωρείται σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία ότι έχει προσβληθεί από πανώλη των ίππων:

- δεν έχει εμβολιασθεί κατά της πανώλης των ίππων, (2)

- έχει εμβολιαθεί κατά της πανώλης των ίππων την ................ (2) (3) (4).

ζ) Δεν προέρχεται από εκμετάλλευση η οποία αποτελεί αντικείμενο μέτρων απαγόρευσης για υγειονομικούς λόγους και δεν έχει έλθει σε επαφή με τα ιπποειδή εκμετάλλευσης που αποτελεί αντικείμενο απαγόρευσης για υγειονομικούς λόγους:

i) σε περίπτωση εγκεφαλομυελίτιδος των ιπποειδών, επί έξι μήνες από την ημερομηνία κατά την οποία θανατώθηκαν τα προσβληθέντα από την ασθένεια αυτή ιπποειδή.

ii) στην περίπτωση λοιμώδους αναιμίας, κατά τη διάρκεια της περιόδου που απαιτείται ώστε με βάση την ημερομηνία κατά την οποία θανατώθηκαν τα προσβληθέντα από την ασθένεια αυτή ιπποειδή, να αντιδράσουν τα υπόλοιπα ζώα αρνητικά σε δύο εξετάσεις Coggins οι οποίες γίνονται σε διάστημα τριών μηνών η μία από την άλλη.

iii) στην περίπτωση φυσαλιδώδους στοματίτιδας, επί έξι μήνες από το τελευταίο κρούσμα.

iv) στην περίπτωση λύσσας, επί ένα μήνα από το τελευταίο κρούσμα,

v) στην περίπτωση βακτηριακού άνθρακα, επί 15 ημέρες από το τελευταίο κρούσμα.

ή

σε περίπτωση κατά την οποία όλα τα ζώα των ευαίσθητων ειδών που βρίσκονται στην εκμετάλλευση εσφάγησαν ή θανατώθηκαν και απολυμάνθηκαν οι εγκαταστάσεις επί 30 ημέρες από την ημερομηνία κατά την οποία εσφάγησαν η θανατώθηκαν τα ζώα και απολυμάνθηκαν οι εγκαταστάσεις, εκτός από την περίπτωση του βακτηριακού άνθρακα για τον οποίο η διάρκεια της απαγόρευσης είναι 15 ημέρες.

η) Δεν έχουν έλθει, εξ' όσων γνωρίζω, σε επαφή με ιπποειδή που έχουν προσβληθεί από μολυσματική ή μεταδοτική ασθένεια στη διάρκεια των δεκαπέντε τελευταίων ημερών που προηγήθηκαν της δήλωσης αυτής.

θ) υποβλήθηκε σε δοκιμασία Coogins για τη λοιμώδη αναιμία την ................. (5) κατά τη διάρκεια των τριών μηνών πριν από την αποστολή, με αρνητικό αποτέλεσμα (4).

IV. Έχω στην κατοχή μου γραπτή δήλωση του ιδιοκτήτη-εντολοδόχου του (2) σύμφωνα με την οποία

- ο ίππος θα αποσταλεί απευθείας από τον τόπο καταγωγής στον τόπο προορισμού, δίχως να έλθει σε επαφή με άλλα ιπποειδή τα οποία δεν συνοδεύονται από παρόμοιο πιστοποιητικό, μέσα σε όχημα το οποίο θα έχει καθαρισθεί και απολυμανθεί με ένα απολυμαντικό επίσημα αναγνωρισμένο από τη χώρα αποστολής,

- Πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο σημείο ΙΙΙ στοιχείο δ).

ΔΗΛΩΣΗ

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος

[ιδιοκτήτης, ή ο εντολοδόχος του (2), του ίππου που αναφέρεται ανωτέρω]

δηλώνει:

1) Ο ίππος θα παραμείνει εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για περίοδο που δεν θα υπερβεί τις 90 ημέρες.

2) Εγκρίνω τη δήλωση που αναφέρεται στι σημείο IV.

3) Ο ίππος, είτε παρέμεινε ........................ (χώρα αποστολής) από τη γέννησή του, είτε εισήλθε ........................ (χώρα αποστολής) την ................ (4) (2).

(τόπος και ημερομηνία) (υπογραφή)

V. Το πιστοποιητικό αυτό ισχύει επί 10 ημέρες. Στην περίπτωση μεταφοράς με πλοίο η διάρκεια παρατείνεται για να ληφθεί υπόψη η διάρκεια του ταξιδιού.

Ημερομηνία Τόπος Σφραγίδα και υπογραφή του εντεταλμένου κτηνιάτρου

(Με κεφαλαία: Όνομα, τίτλος και ειδικότητα)

VI. Ημερομηνία και τόπος εισόδου στην Κοινότητα

(σφραγίδα και υπογραφή του εντεταλμένου κτηνιάτρου)

Ημερομηνία εξαγωγής:

VII. Αν στη συνέχεια ο ίππος μεταφερθεί από το κράτος μέλος που αναφέρεται στο σημείο ΙΙ προς ένα άλλο κράτος μέλος, η διάρκεια του πιστοποιητικού πρέπει να παραταθεί για μια συμπληρωματική περίοδο 10 ημερών από έναν εντεταλμένο κτηνίατρο του κράτους μέλους αποστολής. Η συνολική περίοδος παραμονής στην κοινότητα δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 90 ημέρες.

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος βεβαιώνει ότι εξέτασε τον ίππο σήμερα και ότι αυτός ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ και ειδικότερα στις απαιτήσεις που προβλέπονται στην παράγραφο ΙΙΙ στοιχεία β), γ) ζ) και η) του παρόντος πιστοποιητικού.

Ημερομηνία της εξέτασης Τόπος της εξέτασης Τόπος προορισμού Σφραγίδα και υπογραφή του εντεταλμένου κτηνίατρου

(Όνομα με κεφαλαία γράμματα, τίτλος και ειδικότητα)

(1) Ή μέρος του εδάφους σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ.

(2) Το πιστοποιητικό πρέπει να εκδοθεί την ημέρα φόρτωσης του ζώου για να αποσταλεί στο κράτος μέλος προορισμού ή την τελευταία εργάσιμη ημέρα πριν από τη φόρτωση και να επισυναφθεί στο έγγραφο με τα στοιχεία ταυτότητας (διαβατήριο), κατά τη διάρκεια παραμονής στο έδαφος της Κοινότητας.

(3) Να διαγραφεί η λανθασμένη ένδειξη.

(4) Στο διαβατήριο πρέπει να γίνεται μνεία των εξετάσεων που έχουν γίνει, των αποτελεσμάτων τους και των εμβολιασμών.

(5) Να γραφεί η ημερομηνία.

Γ

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων οι οποίοι γίνονται αποδεκτοί στο έδαφος της Κοινότητας για περίοδο μικρότερη από 90 ημέρες και οι οποίοι προέρχονται από τον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, το Χονγκ Κονγκ και την Ιαπωνία

Αριθμός πιστοποιητικού:

Τρίτη χώρα αποστολής (5):

Αρμόδιο Υπουργείο:

Ι. Αναγνωριστικά στοιχεία του ίππου

α) Αριθ. του εγγράφου που περιέχει τα στοιχεία ταυτότητας (Διαβατήριο):

β) Επικυρώθηκε από

(Ονομασία της αρμόδιας αρχής)

ΙΙ. Καταγωγή και προορισμός του ίππου

Ο ίππος αποστέλεται από:

(Τόπος αποστολής)

στο:

(κράτος μέλος και τόπος προορισμού)

Όνομα και διεύθυνση του αποστολέα:

Όνομα και διεύθυνση του παραλήπτη:

ΙΙΙ. Υγειονομικές πληροφορίες

Ο υπογράφων πιστοποιεί ότι ο ίππος που περιγράφεται ανωτέρω ανταποκρίνεται στους εξής όρους:

α) Προέρχεται από χώρα όπου είναι υποχρεωτικό να δηλώνονται οι εξής ασθένειες: δουρίνη, μάλις των ίππων, εγκεφαλομυελίτις των ίππων (σε όλες τις μορφές, συμπεριλαμβανομένης και της VEE), λοιμώδης αναιμία, λύσσα, βακτηριακός άνθρακας, πανώλη των ίππων, φυσαλιδώδης στοματίτις-

β) Εξετάσθηκε σήμερα και δεν παρουσιάζει κανένα κλινικό σύμπτωμα αθένειας (1).

γ) Δεν πρόκειται για ζώο προοριζόμενο να θανατωθεί στα πλαίσια ενός εθνικού προγράμματος εξάλειψης μιας μεταδοτικής ασθένειας.

δ) Κατά τις τελευταίες 40 ημέρες που προηγήθηκαν της εξαγωγής, διέμεινε σε εκμετάλλευση υπό ιατρική παρακολούθηση:

- στη χώρα αποστολής

ή/και

- σε χώρες μέλη της ΕΟΚ

ή/και

- στην Αυστρία, τη Φινλανδία, τη Γροιλανδία, την Ισλανδία, τη Νορβηγία, τη Σουηδία, την Ελβετία, την Κύπρο, την Αυστραλία, τη Λευκορωσία, τη Βουλγαρία, την Κροατία, τη Τσεχοσλοβακία, την Εσθονία, την Ουκρανία, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, τη Νέα Ζηλανδία, την Πολωνία, τη Ρουμανία, τη Ρωσία, τη Σλοβενία, την Ουκρανία, τη Γιουγκοσλαβία, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, τον Καναδά, το Χονγκ Κονγκ, την Ιαπωνία (5).

Αν έχει εισαχθεί στη χώρα αποστολής από μια από τις χώρες που απαριθμούνται στο τρίτο εδάφιο, εισήχθη με τις ίδιες, τουλάχιστον, υγειονομικές εγγυήσεις με τις οποίες θα εισαγόταν αν εισαγόταν κατευθείαν στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

ε) Δεν προέρχεται από το έδαφος ή, στην περίπτωση επίσημης περιφερειοποίησης σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία, από μέρους του εδάφους τρίτης χώρας στην οποία:

i) εμφανίστηκε εγκεφαλομυελίτις των ίππων στη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών.

ii) εμφανίστηκε δουρίνη στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών.

iii) εμφανίστηκε μάλις των ίππων στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών.

iv) - εμφανίστηκε φυσαλιδώδης στοματίτιδα στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών. (2)

ή

- υποβλήθηκε σε ανάλυση ορού για την ανίχνευση της φυσαλιδώδους στοματίτιδας την ................ (4) στη διάρκεια των δέκα ημερών που προηγήθηκαν της αποστολής, με αρνητικό αποτέλεσμα στο 1/12 (2) (3).

v) - αν πρόκειται για μη ευνουχισμένο επιβήτορα, δηλώθηκε επισήμως ότι εμφανίστηκε λοιμώδης αρτηρίτις στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών (2)

ή

- υποβλήθηκε σε ανάλυση ορού για την ανίχνευση λοιμώδους αρτηρίτιδας την ................ (4) στη διάρκεια των δέκα ημερών που προηγούνται της αποστολής, με αρνητικό αποτέλεσμα στο 1/4 (2) (3)

ή

- το σπέρμα του υποβλήθηκε σε ανάλυση για την απομόνωση του ιού της λοιμώδους αρτηρίτιδας την ................ (4) στη διάρκεια των δέκα ημερών που προηγούνται της αποστολής, με αρνητικό αποτέλεσμα (2) (3).

στ) Δεν προέρχεται από το έδαφος ή μέρος του εδάφους της τρίτης χώρας, η οποία θεωρείται σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία ότι έχει προσβληθεί από πανώλη των ίππων:

- δεν έχει εμβολιασθεί κατά της πανώλης των ίππων, (2)

- έχει εμβολιαθεί κατά της πανώλης των ίππων την ................ (2) (3) (4).

ζ) Δεν προέρχεται από εκμετάλλευση η οποία αποτελεί αντικείμενο μέτρων απαγόρευσης για υγειονομικούς λόγους και δεν έχει έλθει σε επαφή με τα ιπποειδή εκμετάλλευσης που αποτελεί αντικείμενο απαγόρευσης για υγειονομικούς λόγους:

i) σε περίπτωση εγκεφαλομυελίτιδος των ιπποειδών, επί έξι μήνες από την ημερομηνία κατά την οποία θανατώθηκαν τα προσβληθέντα από την ασθένεια αυτή ιπποειδή.

ιι) στην περίπτωση λοιμώδους αναιμίας, κατά τη διάρκεια της περιόδου που απαιτείται ώστε με βάση την ημερομηνία κατά την οποία θανατώθηκαν τα προσβληθέντα από την ασθένεια αυτή ιπποειδή, να αντιδράσουν τα υπόλοιπα ζώα αρνητικά σε δύο εξετάσεις Coggins οι οποίες γίνονται σε διάστημα τριών μηνών η μία από την άλλη.

iii) στην περίπτωση φυσαλιδώδους στοματίτιδας, επί έξι μήνες από το τελευταίο κρούσμα.

iv) στην περίπτωση λύσσας, επί ένα μήνα από το τελευταίο κρούσμα,

v) στην περίπτωση βακτηριακού άνθρακα, επί 15 ημέρες από το τελευταίο κρούσμα.

ή

σε περίπτωση κατά την οποία όλα τα ζώα των ευαίσθητων ειδών που βρίσκονται στην εκμετάλλευση εσφάγησαν ή θανατώθηκαν και απολυμάνθηκαν οι εγκαταστάσεις επί 30 ημέρες από την ημερομηνία κατά την οποία εσφάγησαν η θανατώθηκαν τα ζώα και απολυμάνθηκαν οι εγκαταστάσεις, εκτός από την περίπτωση του βακτηριακού άνθρακα για τον οποίο η διάρκεια της απαγόρευσης είναι 15 ημέρες.

η) Δεν έχουν έλθει, εξ' όσων γνωρίζω, σε επαφή με ιπποειδή που έχουν προσβληθεί από μολυσματική ή μεταδοτική ασθένεια στη διάρκεια των δεκαπέντε τελευταίων ημερών που προηγήθηκαν της δήλωσης αυτής.

θ) υποβλήθηκε σε δοκιμασία Coggins για τη λοιμώδη αναιμία την ................. (5) κατά τη διάρκεια των τριών μηνών πριν από την αποστολή, με αρνητικό αποτέλεσμα (4)-

ι) δεν έχει εμβολιασθεί κατά της εγκεφαλομυελίτιδας των ιπποειδών τύπου Βενεζουέλας στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών (4)-

κ) έχει εμβολιασθεί, είτε κατά της ανατολικής και δυτικής εγκεφαλομυελίτιδας των ιπποειδών με ανενεργό εμβόλιο την ................. (5), είτε κατά της ιαπωνικής εγκεφαλομυελίτιδας Β την ................. (5), στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών, αλλά 30 τουλάχιστον ημέρες πριν από την αποστολή (4)

ή

έχει υποβληθεί υποβληθεί σε δοκιμασία για την αναστολή της αιμοσυγκόλλησης σχετικά με την ανατολική και δυτική εγκεφαλομυελίτιδα των ιπποειδών, δύο φορές με ενδιάμεσο χρονικό διάστημα 21 ημερών- τη δεύτερη δοκιμασία πρέπει να γίνει στη διάρκεια των δέκα ημερών που προηγούνται της αποστολής, την ................. (5) και την ................. (5) είτε με αρνητικό αποτέλεσμα αν δεν έχει εμβολιασθεί (3) είτε δίχως αύξηση των αντισωμάτων αν από τον εμβολιασμό ως την αποστολή, έχει μεσολαβήσει διάστημα μεγαλύτερο των έξι μηνών (4) (6).

IV. Έχω στην κατοχή μου γραπτή δήλωση του ιδιοκτήτη-εντολοδόχου του (2) σύμφωνα με την οποία

- ο ίππος θα αποσταλεί απευθείας από τον τόπο καταγωγής στον τόπο προορισμού, δίχως να έλθει σε επαφή με άλλα ιπποειδή τα οποία δεν συνοδεύονται από παρόμοιο πιστοποιητικό, μέσα σε όχημα το οποίο θα έχει καθαρισθεί και απολυμανθεί με ένα απολυμαντικό επίσημα αναγνωρισμένο από τη χώρα αποστολής,

- Πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο σημείο ΙΙΙ στοιχείο δ).

ΔΗΛΩΣΗ

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος

[ιδιοκτήτης, ή ο εντολοδόχος του (2), του ίππου που αναφέρεται ανωτέρω]

δηλώνει:

1) Ο ίππος θα παραμείνει εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για περίοδο που δεν θα υπερβεί τις 90 ημέρες.

2) Εγκρίνω τη δήλωση που αναφέρεται στι σημείο IV.

3) Ο ίππος, είτε παρέμεινε ........................ (χώρα αποστολής) από τη γέννησή του, είτε εισήλθε ........................ (χώρα αποστολής) την ................ (4) (2).

(τόπος και ημερομηνία) (υπογραφή)

V. Το πιστοποιητικό αυτό ισχύει επί 10 ημέρες. Στην περίπτωση μεταφοράς με πλοίο η διάρκεια παρατείνεται για να ληφθεί υπόψη η διάρκεια του ταξιδιού.

Ημερομηνία Τόπος Σφραγίδα και υπογραφή του εντεταλμένου κτηνιάτρου

(Με κεφαλαία: Όνομα, τίτλος και ειδικότητα)

VI. Ημερομηνία και τόπος εισόδου στην Κοινότητα

(σφραγίδα και υπογραφή του εντεταλμένου κτηνιάτρου)

Ημερομηνία εξαγωγής:

VII. Αν στη συνέχεια ο ίππος μεταφερθεί από το κράτος μέλος που αναφέρεται στο σημείο ΙΙ προς ένα άλλο κράτος μέλος, η διάρκεια του πιστοποιητικού πρέπει να παραταθεί για μια συμπληρωματική περίοδο 10 ημερών από έναν εντεταλμένο κτηνίατρο του κράτους μέλους αποστολής. Η συνολική περίοδος παραμονής στην κοινότητα δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 90 ημέρες.

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος βεβαιώνει ότι εξέτασε τον ίππο σήμερα και ότι αυτός ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ και ειδικότερα στις απαιτήσεις που προβλέπονται στην παράγραφο ΙΙΙ στοιχεία β), γ) ζ) και η) του παρόντος πιστοποιητικού.

Ημερομηνία της εξέτασης Τόπος της εξέτασης Τόπος προορισμού Σφραγίδα και υπογραφή του εντεταλμένου κτηνίατρου

(Όνομα με κεφαλαία γράμματα, τίτλος και ειδικότητα)

(1) Το πιστοποιητικό πρέπει να εκδοθεί την ημέρα φόρτωσης του ζώου για να αποσταλεί στο κράτος μέλος προορισμού ή την τελευταία εργάσιμη ημέρα πριν από τη φόρτωση και να επισυναφθεί στο έγγραφο με τα στοιχεία ταυτότητας (διαβατήριο), κατά τη διάρκεια παραμονής στο έδαφος της Κοινότητας.

(2) Να διαγραφεί η λανθασμένη ένδειξη.

(3) Στο διαβατήριο πρέπει να γίνεται μνεία των εξετάσεων που έχουν γίνει, των αποτελεσμάτων τους και των εμβολιασμών.

(4) Να γραφεί η ημερομηνία.

(5) Ή μέρος του εδάφους σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ.

(6) Εμβολιασμός κατά της ανατολικής και δυτικής εγκεφαλομυελίτιδας των ιπποειδών πραγματοποιείται στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και τον Καναδά, κατά της ιαπωνικής εγκεφαλομυελίτιδας Β στην Ιαπωνία και το Χονγκ Κονγκ.

Δ

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων οι οποίοι γίνονται αποδεκτοί στο έδαφος της Κοινότητας για περίοδο μικρότερη από 90 ημέρες και οι οποίοι προέρχονται από την Αργεντινή, τα Μπαρμπάδος, τις Βερμούδες, τη Βολιβία, τη Βραζιλία, τη Χιλή, την Κολομβία, την Κόστα Ρίκα, την Κούβα, τον Ισημερινό, τη Τζαμάικα, το Μεξικό, την Παραγουάη, το Περού, την Ουρουγουάη και τη Βενεζουέλα

Αριθμός πιστοποιητικού:

Τρίτη χώρα αποστολής (1):

Αρμόδιο Υπουργείο:

Ι. Αναγνωριστικά στοιχεία του ίππου

α) Αριθ. του εγγράφου που περιέχει τα στοιχεία ταυτότητας (Διαβατήριο):

β) Επικυρώθηκε από

(Ονομασία της αρμόδιας αρχής)

ΙΙ. Καταγωγή και προορισμός του ίππου

Ο ίππος αποστέλεται από:

(Τόπος αποστολής)

στο:

(κράτος μέλος και τόπος προορισμού)

Όνομα και διεύθυνση του αποστολέα:

Όνομα και διεύθυνση του παραλήπτη:

ΙΙΙ. Υγειονομικές πληροφορίες

Ο υπογράφων πιστοποιεί ότι ο ίππος που περιγράφεται ανωτέρω ανταποκρίνεται στους εξής όρους:

α) Προέρχεται από χώρα όπου είναι υποχρεωτικό να δηλώνονται οι εξής ασθένειες: δουρίνη, μάλις των ίππων, εγκεφαλομυελίτις των ίππων (σε όλες τις μορφές, συμπεριλαμβανομένης και της VEE), λοιμώδης αναιμία, λύσσα, βακτηριακός άνθρακας, πανώλη των ίππων, φυσαλιδώδης στοματίτις-

β) Εξετάσθηκε σήμερα και δεν παρουσιάζει κανένα κλινικό σύμπτωμα αθένειας (1).

γ) Δεν πρόκειται για ζώο προοριζόμενο να θανατωθεί στα πλαίσια ενός εθνικού προγράμματος εξάλειψης μιας μεταδοτικής ασθένειας.

δ) Κατά τις τελευταίες 40 ημέρες που προηγήθηκαν της εξαγωγής, διέμεινε σε εκμετάλλευση υπό ιατρική παρακολούθηση:

- στη χώρα αποστολής

ή/και

- σε χώρες μέλη της ΕΟΚ

ή/και

- στην Αυστρία, τη Φινλανδία, τη Γροιλανδία, την Ισλανδία, τη Νορβηγία, τη Σουηδία, την Ελβετία, την Κύπρο, την Αυστραλία, τη Λευκορωσία, τη Βουλγαρία, την Κροατία, τη Τσεχοσλοβακία, την Εσθονία, την Ουκρανία, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, τη Νέα Ζηλανδία, την Πολωνία, τη Ρουμανία, τη Ρωσία, τη Σλοβενία, την Ουκρανία, τη Γιουγκοσλαβία, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, τον Καναδά, το Χονγκ Κονγκ, την Ιαπωνία (5).

Αν έχει εισαχθεί στη χώρα αποστολής από μια από τις χώρες που απαριθμούνται στο τρίτο εδάφιο, εισήχθη με τις ίδιες, τουλάχιστον, υγειονομικές εγγυήσεις με τις οποίες θα εισαγόταν αν εισαγόταν κατευθείαν στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

ε) Δεν προέρχεται από το έδαφος ή, στην περίπτωση επίσημης περιφερειοποίησης σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία, από μέρους του εδάφους τρίτης χώρας στην οποία:

i) εμφανίστηκε εγκεφαλομυελίτις των ίππων στη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών.

ii) εμφανίστηκε δουρίνη στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών.

iii) εμφανίστηκε μάλις των ίππων στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών.

iv) - εμφανίστηκε φυσαλιδώδης στοματίτιδα στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών. (2)

ή

- υποβλήθηκε σε ανάλυση ορού για την ανίχνευση της φυσαλιδώδους στοματίτιδας την ................ (4) στη διάρκεια των δέκα ημερών που προηγήθηκαν της αποστολής, με αρνητικό αποτέλεσμα στο 1/12 (2) (3).

v) - αν πρόκειται για μη ευνουχισμένο επιβήτορα, δηλώθηκε επισήμως ότι εμφανίστηκε χοιμώδης αρτηρίτιδας στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών (2)

ή

- υποβλήθηκε σε ανάλυση ορού για την ανίχνευση λοιμώδους αρτηρίτις την ................ (4) στη διάρκεια των δέκα ημερών που προηγούνται της αποστολής, με αρνητικό αποτέλεσμα στο 1/4 (2) (3)

ή

- το σπέρμα του υποβλήθηκε σε ανάλυση για την απομόνωση του ιού της λοιμώδους αρτηρίτιδας την ................ (4) στη διάρκεια των δέκα ημερών που προηγούνται της αποστολής, με αρνητικό αποτέλεσμα (2) (3).

στ) Δεν προέρχεται από το έδαφος ή μέρος του εδάφους της τρίτης χώρας, η οποία θεωρείται σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία ότι έχει προσβληθεί από πανώλη των ίππων:

- δεν έχει εμβολιασθεί κατά της πανώλης των ίππων, (2)

- έχει εμβολιαθεί κατά της πανώλης των ίππων την ................ (2) (3) (4).

ζ) Δεν προέρχεται από εκμετάλλευση η οποία αποτελεί αντικείμενο μέτρων απαγόρευσης για υγειονομικούς λόγους και δεν έχει έλθει σε επαφή με τα ιπποειδή εκμετάλλευσης που αποτελεί αντικείμενο απαγόρευσης για υγειονομικούς λόγους:

i) σε περίπτωση εγκεφαλομυελίτιδος των ιπποειδών, επί έξι μήνες από την ημερομηνία κατά την οποία θανατώθηκαν τα προσβληθέντα από την ασθένεια αυτή ιπποειδή.

ii) στην περίπτωση λοιμώδους αναιμίας, κατά τη διάρκεια της περιόδου που απαιτείται ώστε με βάση την ημερομηνία κατά την οποία θανατώθηκαν τα προσβληθέντα από την ασθένεια αυτή ιπποειδή, να αντιδράσουν τα υπόλοιπα ζώα αρνητικά σε δύο εξετάσεις Coggins οι οποίες γίνονται σε διάστημα τριών μηνών η μία από την άλλη.

iii) στην περίπτωση φυσαλιδώδους στοματίτιδας, επί έξι μήνες από το τελευταίο κρούσμα.

iv) στην περίπτωση λύσσας, επί ένα μήνα από το τελευταίο κρούσμα,

v) στην περίπτωση βακτηριακού άνθρακα, επί 15 ημέρες από το τελευταίο κρούσμα.

ή

σε περίπτωση κατά την οποία όλα τα ζώα των ευαίσθητων ειδών που βρίσκονται στην εκμετάλλευση εσφάγησαν ή θανατώθηκαν και απολυμάνθηκαν οι εγκαταστάσεις επί 30 ημέρες από την ημερομηνία κατά την οποία εσφάγησαν η θανατώθηκαν τα ζώα και απολυμάνθηκαν οι εγκαταστάσεις, εκτός από την περίπτωση του βακτηριακού άνθρακα για τον οποίο η διάρκεια της απαγόρευσης είναι 15 ημέρες.

η) Δεν έχουν έλθει, εξ' όσων γνωρίζω, σε επαφή με ιπποειδή που έχουν προσβληθεί από μολυσματική ή μεταδοτική ασθένεια στη διάρκεια των δεκαπέντε τελευταίων ημερών που προηγήθηκαν της δήλωσης αυτής.

θ) υπεβλήθη σε δοκιμασία Coggins για τη λοιμώδη αναιμία την ................. (5) στη διάρκεια των τριάντα ημερών πριν από την αποστολή, με αρνητικό αποτέλεσμα (4)-

ι) δεν έχει εμβολιασθεί κατά της εγκεφαλομυελίτιδας των ιπποειδών τύπου Βενεζουέλας στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών (4)-

κ) έχει εμβολιασθεί είτε κατά της ανατολικής και δυτικής εγκεφαλομυελίτιδας των ιπποειδών με ανενεργό εμβόλιο την ................. (5), στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών, αλλά 30 τουλάχιστον ημέρες πριν από την αποστολή (4)

ή

έχει υποβληθεί υποβληθεί σε δοκιμασία για την αναστολή της αιμοσυγκόλλησης σχετικά με την ανατολική και δυτική εγκεφαλομυελίτιδα των ιπποειδών, δύο φορές με ενδιάμεσο χρονικό διάστημα 21 ημερών- τη δεύτερη δοκιμασία πρέπει να γίνει στη διάρκεια των δέκα ημερών που προηγούνται της αποστολής, την ................. (5) και την ................. (5) είτε με αρνητικό αποτέλεσμα αν δεν έχει εμβολιασθεί (4) είτε δίχως αύξηση των αντισωμάτων αν, από τον εμβολιασμό ως την αποστολή, έχει μεσολαβήσει διάστημα μεγαλύτερο των έξι μηνών (4).

IV. Έχω στην κατοχή μου γραπτή δήλωση του ιδιοκτήτη-εντολοδόχου του (2) σύμφωνα με την οποία

- ο ίππος θα αποσταλεί απευθείας από τον τόπο καταγωγής στον τόπο προορισμού, δίχως να έλθει σε επαφή με άλλα ιπποειδή τα οποία δεν συνοδεύονται από παρόμοιο πιστοποιητικό, μέσα σε όχημα το οποίο θα έχει καθαρισθεί και απολυμανθεί με ένα απολυμαντικό επίσημα αναγνωρισμένο από τη χώρα αποστολής,

- Πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο σημείο ΙΙΙ στοιχείο δ).

ΔΗΛΩΣΗ

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος

[ιδιοκτήτης, ή ο εντολοδόχος του (2), του ίππου που αναφέρεται ανωτέρω]

δηλώνει:

1) Ο ίππος θα παραμείνει εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για περίοδο που δεν θα υπερβεί τις 90 ημέρες.

2) Εγκρίνω τη δήλωση που αναφέρεται στι σημείο IV.

3) Ο ίππος, είτε παρέμεινε ........................ (χώρα αποστολής) από τη γέννησή του, είτε εισήλθε ........................ (χώρα αποστολής) την ................ (4) (2).

(τόπος και ημερομηνία) (υπογραφή)

V. Το πιστοποιητικό αυτό ισχύει επί 10 ημέρες. Στην περίπτωση μεταφοράς με πλοίο η διάρκεια παρατείνεται για να ληφθεί υπόψη η διάρκεια του ταξιδιού.

Ημερομηνία Τόπος Σφραγίδα και υπογραφή του εντεταλμένου κτηνιάτρου

(Με κεφαλαία: Όνομα, τίτλος και ειδικότητα)

VI. Ημερομηνία και τόπος εισόδου στην Κοινότητα

(σφραγίδα και υπογραφή του εντεταλμένου κτηνιάτρου)

Ημερομηνία εξαγωγής:

VII. Αν στη συνέχεια ο ίππος μεταφερθεί από το κράτος μέλος που αναφέρεται στο σημείο ΙΙ προς ένα άλλο κράτος μέλος, η διάρκεια του πιστοποιητικού πρέπει να παραταθεί για μια συμπληρωματική περίοδο 10 ημερών από έναν εντεταλμένο κτηνίατρο του κράτους μέλους αποστολής. Η συνολική περίοδος παραμονής στην κοινότητα δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 90 ημέρες.

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος βεβαιώνει ότι εξέτασε τον ίππο σήμερα και ότι αυτός ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ και ειδικότερα στις απαιτήσεις που προβλέπονται στην παράγραφο ΙΙΙ στοιχεία β), γ) ζ) και η) του παρόντος πιστοποιητικού.

Ημερομηνία της εξέτασης Τόπος της εξέτασης Τόπος προορισμού Σφραγίδα και υπογραφή του εντεταλμένου κτηνίατρου

(Όνομα με κεφαλαία γράμματα, τίτλος και ειδικότητα)

(1) Ή μέρος του εδάφους σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ.

(2) Το πιστοποιητικό πρέπει να εκδοθεί την ημέρα φόρτωσης του ζώου για να αποσταλεί στο κράτος μέλος προορισμού ή την τελευταία εργάσιμη ημέρα πριν από τη φόρτωση και να επισυναφθεί στο έγγραφο με τα στοιχεία ταυτότητας (διαβατήριο), κατά τη διάρκεια παραμονής στο έδαφος της Κοινότητας.

(3) Να διαγραφεί η λανθασμένη ένδειξη.

(4) Στο διαβατήριο πρέπει να γίνεται μνεία των εξετάσεων που έχουν γίνει, των αποτελεσμάτων τους και των εμβολιασμών.

(5) Να γραφεί η ημερομηνία.

Ε

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων οι οποίοι γίνονται αποδεκτοί στο έδαφος της Κοινότητας για περίοδο μικρότερη από 90 ημέρες και οι οποίοι προέρχονται από την Αλγερία, το Μπαχρέιν, την Αίγυπτο, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, το Ισραήλ, την Ιορδανία, το Κουβέιτ, τη Λιβύη, τη Μάλτα, το Μαυρίκιο, το Ομάν, την Τυνησία και την Τουρκία

Αριθμός πιστοποιητικού:

Τρίτη χώρα αποστολής (1):

Αρμόδιο Υπουργείο:

Ι. Αναγνωριστικά στοιχεία του ίππου

α) Αριθ. του εγγράφου που περιέχει τα στοιχεία ταυτότητας (Διαβατήριο):

β) Επικυρώθηκε από

(Ονομασία της αρμόδιας αρχής)

ΙΙ. Καταγωγή και προορισμός του ίππου

Ο ίππος αποστέλεται από:

(Τόπος αποστολής)

στο:

(κράτος μέλος και τόπος προορισμού)

Όνομα και διεύθυνση του αποστολέα:

Όνομα και διεύθυνση του παραλήπτη:

ΙΙΙ. Υγειονομικές πληροφορίες

Ο υπογράφων πιστοποιεί ότι ο ίππος που περιγράφεται ανωτέρω ανταποκρίνεται στους εξής όρους:

α) Προέρχεται από χώρα όπου είναι υποχρεωτικό να δηλώνονται οι εξής ασθένειες: δουρίνη, μάλις των ίππων, εγκεφαλομυελίτις των ίππων (σε όλες τις μορφές, συμπεριλαμβανομένης και της VEE), λοιμώδης αναιμία, λύσσα, βακτηριακός άνθρακας, πανώλη των ίππων, φυσαλιδώδης στοματίτις-

β) Εξετάσθηκε σήμερα και δεν παρουσιάζει κανένα κλινικό σύμπτωμα αθένειας (1).

γ) Δεν πρόκειται για ζώο προοριζόμενο να θανατωθεί στα πλαίσια ενός εθνικού προγράμματος εξάλειψης μιας μεταδοτικής ασθένειας.

δ) Κατά τις τελευταίες 40 ημέρες που προηγήθηκαν της εξαγωγής, διέμεινε σε εκμετάλλευση υπό ιατρική παρακολούθηση:

- στη χώρα αποστολής σε μονάδα απομόνωσης

ή/και

- σε χώρες μέλη της ΕΟΚ

ή/και

- στην Αυστρία, τη Φινλανδία, τη Γροιλανδία, την Ισλανδία, τη Νορβηγία, τη Σουηδία, την Ελβετία, την Κύπρο, την Αυστραλία, τη Λευκορωσία, τη Βουλγαρία, την Κροατία, τη Τσεχοσλοβακία, την Εσθονία, την Ουκρανία, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, τη Νέα Ζηλανδία, την Πολωνία, τη Ρουμανία, τη Ρωσία, τη Σλοβενία, την Ουκρανία, τη Γιουγκοσλαβία, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, τον Καναδά, το Χονγκ Κονγκ, την Ισπανία (5).

Αν έχει εισαχθεί στη χώρα αποστολής από μια από τις χώρες που απαριθμούνται στο τρίτο εδάφιο, εισήχθη με τις ίδιες, τουλάχιστον, υγειονομικές εγγυήσεις με τις οποίες θα εισαγόταν αν εισαγόταν κατευθείαν στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

ε) Δεν προέρχεται από το έδαφος ή, στην περίπτωση επίσημης περιφερειοποίησης σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία, από μέρους του εδάφους τρίτης χώρας στην οποία:

i) εμφανίστηκε εγκεφαλομυελίτις των ίππων στη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών.

ii) εμφανίστηκε δουρίνη στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών.

iii) εμφανίστηκε μάλις των ίππων στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών.

iv) - εμφανίστηκε φυσαλιδώδης στοματίτιδα στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών. (2)

ή

- υποβλήθηκε σε ανάλυση ορού για την ανίχνευση της φυσαλιδώδους στοματίτιδας την ................ (4) στη διάρκεια των δέκα ημερών που προηγήθηκαν της αποστολής, με αρνητικό αποτέλεσμα στο 1/12 (2) (3).

v) - αν πρόκειται για μη ευνουχισμένο επιβήτορα, δηλώθηκε επισήμως ότι εμφανίστηκε λοιμώδης αρτηρίτις στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών (2)

ή

- υποβλήθηκε σε ανάλυση ορού για την ανίχνευση λοιμώδους αρτηρίτιδας την ................ (4) στη διάρκεια των δέκα ημερών που προηγούνται της αποστολής, με αρνητικό αποτέλεσμα στο 1/4 (2) (3)

ή

- το σπέρμα του υποβλήθηκε σε ανάλυση για την απομόνωση του ιού της λοιμώδους αρτηρίτιδας την ................ (4) στη διάρκεια των δέκα ημερών που προηγούνται της αποστολής, με αρνητικό αποτέλεσμα (2) (3).

στ) Δεν προέρχεται από το έδαφος ή μέρος του εδάφους της τρίτης χώρας, η οποία θεωρείται σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία ότι έχει προσβληθεί από πανώλη των ίππων:

- δεν έχει εμβολιασθεί κατά της πανώλης των ίππων, (2)

- έχει εμβολιαθεί κατά της πανώλης των ίππων την ................ (2) (3) (4).

ζ) Δεν προέρχεται από εκμετάλλευση η οποία αποτελεί αντικείμενο μέτρων απαγόρευσης για υγειονομικούς λόγους και δεν έχει έλθει σε επαφή με τα ιπποειδή εκμετάλλευσης που αποτελεί αντικείμενο απαγόρευσης για υγειονομικούς λόγους:

i) σε περίπτωση εγκεφαλομυελίτιδος των ιπποειδών, επί έξι μήνες από την ημερομηνία κατά την οποία θανατώθηκαν τα προσβληθέντα από την ασθένεια αυτή ιπποειδή.

ii) στην περίπτωση λοιμώδους αναιμίας, κατά τη διάρκεια της περιόδου που απαιτείται ώστε με βάση την ημερομηνία κατά την οποία θανατώθηκαν τα προσβληθέντα από την ασθένεια αυτή ιπποειδή, να αντιδράσουν τα υπόλοιπα ζώα αρνητικά σε δύο εξετάσεις Coggins οι οποίες γίνονται σε διάστημα τριών μηνών η μία από την άλλη.

iii) στην περίπτωση φυσαλιδώδους στοματίτιδας, επί έξι μήνες από το τελευταίο κρούσμα.

iv) στην περίπτωση λύσσας, επί ένα μήνα από το τελευταίο κρούσμα,

v) στην περίπτωση βακτηριακού άνθρακα, επί 15 ημέρες από το τελευταίο κρούσμα.

ή

σε περίπτωση κατά την οποία όλα τα ζώα των ευαίσθητων ειδών που βρίσκονται στην εκμετάλλευση εσφάγησαν ή θανατώθηκαν και απολυμάνθηκαν οι εγκαταστάσεις επί 30 ημέρες από την ημερομηνία κατά την οποία εσφάγησαν η θανατώθηκαν τα ζώα και απολυμάνθηκαν οι εγκαταστάσεις, εκτός από την περίπτωση του βακτηριακού άνθρακα για τον οποίο η διάρκεια της απαγόρευσης είναι 15 ημέρες.

η) Δεν έχουν έλθει, εξ' όσων γνωρίζω, σε επαφή με ιπποειδή που έχουν προσβληθεί από μολυσματική ή μεταδοτική ασθένεια στη διάρκεια των δεκαπέντε τελευταίων ημερών που προηγήθηκαν της δήλωσης αυτής.

θ) Υποβλήθηκε στις ακόλουθες ορολογικές δοκιμασίες:

- μία δοκιμασία Coogins για τη λοιμώδη αναιμία την ................. (5) κατά τη διάρκεια των τριών μηνών πριν από την αποστολή, με αρνητικό αποτέλεσμα. (4)

- μία δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος για τη δουρίνη την .......................(5) κατά τη διάρκεια των δέκα ημερών προ της αποστολής με αρνητικό αποτέλεσμα στο 1/10 (4)

- μία δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος για τη μόρβα την .......................(5) κατά τη διάρκεια των δέκα ημερών προ της αποστολής με αρνητικό αποτέλεσμα στο 1/10 (4)

- δύο δοκιμασίες για την πανώλη των ιπποειδών, όπως περιγράφεται στο παράρτημα Δ της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ με παρεμβαλόμενο χρονικό διάστημα μεταξύ τους από 21 έως 30 ημέρες, και η δεύτερη δοκιμασία να έχει πραγματοποιηθεί τις δέκα ημέρες που προηγήθηκαν της αποστολής, την .......................(5) και την .......................(5) με αρνητικό αποτέλεσμα εάν δεν έχει εμβολιαστεί (4) ή χωρίς να διαπιστωθεί αύξηση των αντισωμάτων σε περίπτωση που έχει εμβολιαστεί (4).

IV. Έχω στην κατοχή μου γραπτή δήλωση του ιδιοκτήτη-εντολοδόχου του (2) σύμφωνα με την οποία

- ο ίππος θα αποσταλεί απευθείας από τον τόπο καταγωγής στον τόπο προορισμού, δίχως να έλθει σε επαφή με άλλα ιπποειδή τα οποία δεν συνοδεύονται από παρόμοιο πιστοποιητικό, μέσα σε όχημα το οποίο θα έχει καθαρισθεί και απολυμανθεί με ένα απολυμαντικό επίσημα αναγνωρισμένο από τη χώρα αποστολής,

- Πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο σημείο ΙΙΙ στοιχείο δ).

ΔΗΛΩΣΗ

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος

[ιδιοκτήτης, ή ο εντολοδόχος του (2), του ίππου που αναφέρεται ανωτέρω]

δηλώνει:

1) Ο ίππος θα παραμείνει εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για περίοδο που δεν θα υπερβεί τις 90 ημέρες.

2) Εγκρίνω τη δήλωση που αναφέρεται στι σημείο IV.

3) Ο ίππος, είτε παρέμεινε ........................ (χώρα αποστολής) από τη γέννησή του, είτε εισήλθε ........................ (χώρα αποστολής) την ................ (4) (2).

(τόπος και ημερομηνία) (υπογραφή)

V. Το πιστοποιητικό αυτό ισχύει επί 10 ημέρες. Στην περίπτωση μεταφοράς με πλοίο η διάρκεια παρατείνεται για να ληφθεί υπόψη η διάρκεια του ταξιδιού.

Ημερομηνία Τόπος Σφραγίδα και υπογραφή του εντεταλμένου κτηνιάτρου

(Με κεφαλαία: Όνομα, τίτλος και ειδικότητα)

VI. Ημερομηνία και τόπος εισόδου στην Κοινότητα

(σφραγίδα και υπογραφή του εντεταλμένου κτηνιάτρου)

Ημερομηνία εξαγωγής:

VII. Αν στη συνέχεια ο ίππος μεταφερθεί από το κράτος μέλος που αναφέρεται στο σημείο ΙΙ προς ένα άλλο κράτος μέλος, η διάρκεια του πιστοποιητικού πρέπει να παραταθεί για μια συμπληρωματική περίοδο 10 ημερών από έναν εντεταλμένο κτηνίατρο του κράτους μέλους αποστολής. Η συνολική περίοδος παραμονής στην κοινότητα δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 90 ημέρες.

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος βεβαιώνει ότι εξέτασε τον ίππο σήμερα και ότι αυτός ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ και ειδικότερα στις απαιτήσεις που προβλέπονται στην παράγραφο ΙΙΙ στοιχεία β), γ) ζ) και η) του παρόντος πιστοποιητικού.

Ημερομηνία της εξέτασης Τόπος της εξέτασης Τόπος προορισμού Σφραγίδα και υπογραφή του εντεταλμένου κτηνίατρου

(Όνομα με κεφαλαία γράμματα, τίτλος και ειδικότητα)

(1) Ή μέρος του εδάφους σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ.

(2) Το πιστοποιητικό πρέπει να εκδοθεί την ημέρα φόρτωσης του ζώου για να αποσταλεί στο κράτος μέλος προορισμού ή την τελευταία εργάσιμη ημέρα πριν από τη φόρτωση και να επισυναφθεί στο έγγραφο με τα στοιχεία ταυτότητας (διαβατήριο), κατά τη διάρκεια παραμονής στο έδαφος της Κοινότητας.

(3) Να διαγραφεί η λανθασμένη ένδειξη.

(4) Στο διαβατήριο πρέπει να γίνεται μνεία των εξετάσεων που έχουν γίνει, των αποτελεσμάτων τους και των εμβολιασμών.

(5) Να γραφεί η ημερομηνία.