|
14.7.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 208/7 |
Domanda di parere consultivo della Corte EFTA presentata dal Borgarting lagmannsrett in data 1o febbraio 2011 in relazione alla causa STX Norway Offshore AS m.fl contro Staten e Tariffnemnda
(Causa E-2/11)
2011/C 208/06
Con lettera del 1o febbraio 2011, il Borgarting lagmansrett (Corte d'appello di Borgarting) ha presentato alla Corte EFTA una domanda di parere consultivo, protocollata dalla Corte il 9 febbraio 2011, in relazione alla causa STX Norway Offshore AS m.fl. contro Staten e Tariffnemnda, in merito ai seguenti quesiti:
|
1. |
se la direttiva 96/71/CE, in particolare l'articolo 3, paragrafo 1, primo comma, lettera a) e/o lettera c), secondo comma, consente a uno Stato SEE di garantire ai lavoratori provenienti da un altro Stato SEE, distaccati sul suo territorio, le seguenti condizioni di lavoro e di occupazione che, nello Stato SEE in cui il lavoro è svolto, sono sancite da contratti collettivi nazionali dichiarati di applicazione generale ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 8, della direttiva:
In che misura, se del caso, la proporzione di lavoratori che rientra nel contratto collettivo pertinente, prima che fosse dichiarato di applicazione generale, incide sulle risposte ai quesiti di cui sopra? |
|
2. |
Se, nello Stato SEE in cui il lavoro è svolto, le condizioni di lavoro e di occupazione stipulate in un contratto collettivo nazionale dichiarato di applicazione generale ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 8, soddisfano i requisiti previsti dall'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 96/71/CE, ciò significa che il tribunale nazionale deve effettuare una valutazione separata per stabilire se tali condizioni di lavoro e di occupazione soddisfino i criteri di cui all'articolo 36 SEE, anche qualora possano essere giustificate per ragioni imperative di interesse generale? |
|
3. |
In caso di risposta affermativa al quesito n. 2:
|