TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA ( C.E.E.A. - EURATOM ), TITOLO SECONDO - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE, CAPO III: PROTEZIONE SANITARIA, ARTICOLO 37
++++ CIASCUNO STATO MEMBRO E TENUTO A FORNIRE ALLA COMMISSIONE I DATI GENERALI DI QUALSIASI PROGETTO RELATIVO ALLO SMALTIMENTO DI RESIDUI RADIOATTIVI , SOTTO QUALSIASI FORMA , PER CONSENTIRE DI DETERMINARE SE LA REALIZZAZIONE DI TALE PROGETTO SIA SUSCETTIBILE DI PROVOCARE UNA CONTAMINAZIONE RADIOATTIVA DELLE ACQUE , DEL SUOLO O DELLO SPAZIO AEREO DI UN ALTRO STATO MEMBRO . LA COMMISSIONE , PREVIA CONSULTAZIONE DEL GRUPPO DI ESPERTI PREVISTO DALL'ARTICOLO 31 , ESPRIME IL SUO PARERE ENTRO UN TERMINE DI SEI MESI .