11992E008B

TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB - ANDEN DEL: UNIONSBORGERSKAB - ARTIKEL 8B /* KODIFICERET UDGAVE AF TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB */

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0011


Artikel 8 B

1. Enhver unionsborger, der har bopael i en Medlemsstat, hvor han ikke er statsborger, har valgret og er valgbar ved kommunale valg i den Medlemsstat, hvor han har bopael, paa samme betingelser som statsborgerne i denne Stat. Denne ret udoeves med forbehold af de naermere bestemmelser, som Raadet, der traeffer afgoerelse med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet, skal vedtage inden den 31. december 1994; de naermere bestemmelser kan omfatte undtagelser, naar specifikke problemer i en Medlemsstat tilsiger dette.

2. Med forbehold af artikel 138, stk. 3, og gennemfoerelsesbestemmelserne hertil, har enhver unionsborger, der har bopael i en Medlemsstat, hvor han ikke er statsborger, valgret og er valgbar ved valg til Europa- Parlamentet i den Medlemsstat, hvor han har bopael, paa samme betingelser som statsborgerne i denne Stat. Denne ret kan udoeves med forbehold af de naermere bestemmelser, som Raadet, der traeffer afgoerelse med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet, skal vedtage inden den 31. december 1993; de naermere bestemmelser kan omfatte undtagelser, naar specifikke problemer i en Medlemsstat tilsiger dette.