European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/16

2025.1.9.

A PÁN-EUROMEDITERRÁN PREFERENCIÁLIS SZÁRMAZÁSI SZABÁLYOKRÓL SZÓLÓ REGIONÁLIS EGYEZMÉNY VEGYES BIZOTTSÁGÁNAK 1/2024 HATÁROZATA

(2024. december 12.)

a vegyes bizottság 1/2023 határozatának az elektronikusan kiállított szállítási bizonyítványoknak az említett egyezmény keretében történő használata tekintetében történő, 2025. január 1-jétől alkalmazandó módosításáról [2025/16]

A VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel a pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezményre (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésének a) pontjára,

mivel:

(1)

2020 elején a Bizottság tájékoztatta a pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezmény (a továbbiakban: egyezmény) szerződő feleit arról, hogy a Covid19-világjárvány, valamint számos szerződő fél esetében a vámhatóságok és a gazdasági szereplők közötti kapcsolatok ezt követő felfüggesztése miatt, a szerződő felek többsége számára nem volt lehetséges preferenciális származást igazoló szállítási bizonyítványokat az előírt formában, nevezetesen kézzel aláírva, nedves bélyegzővel ellátva vagy a megfelelő papírformátumban biztosítani.

(2)

A szerződő felek túlnyomó többsége helyénvalónak tartotta rendkívüli intézkedéseket elfogadni az egyezmény hatálya alá tartozó preferenciális kereskedelmi rendelkezések teljes körű végrehajtásának biztosítására. Az említett rendkívüli intézkedéseket a származási szabályok vonatkozó rendelkezéseit alkalmazó szerződő felek viszonossági alapon alkalmazták.

(3)

A Covid19-világjárvány idején egyes szerződő felek elektronikus rendszereket fejlesztettek ki vagy meglévő elektronikus rendszereket igazítottak ki bizonyítványok elektronikus kiállításához annak érdekében, hogy egyensúlyt teremtsenek a rugalmasság iránti igény és az egyezmény I. függelékében foglalt, a szállítási bizonyítványok formátumára vonatkozó követelményeknek való megfelelés szükségessége között.

(4)

A szerződő felek vámhatóságai felkérést kaptak arra, hogy – az egyezmény I. függelékének 24. cikkében biztosított rugalmasság alapján – fogadják el az illetékes hatóságok digitális aláírásával, bélyegzőjével vagy pecsétjével ellátva, elektronikusan kiállított preferenciális származást igazoló szállítási bizonyítványokat, vagy a papír vagy elektronikus formátumú (szkennelt vagy online elérhető) másolatát.

(5)

A vegyes bizottságot – a 2022. június 16-i ülésén – tájékoztatták az egyik szerződő fél arra irányuló kérelméről, hogy tartsák fenn a Covid19-világjárvány során elfogadott rendkívüli intézkedések keretében bevezetett bevált gyakorlatokat annak érdekében, hogy a gazdasági szereplők élvezhessék a szállítási bizonyítványok digitalizálásának előnyeit.

(6)

A szerződő felek elismerték, hogy a Covid19-világjárvány miatt elfogadott rendkívüli intézkedések keretében elektronikusan kiállított szállítási bizonyítványoknak a preferenciális kereskedelemben való használata terén szerzett tapasztalatok pozitívak voltak, és elkötelezték magukat az ilyen kivételes intézkedések keretében bevezetett bevált gyakorlatok fenntartása mellett azáltal, hogy együttműködnek az elektronikus származási igazolásokon és a pán-euromediterrán övezeten belüli elektronikus igazgatási együttműködésen alapuló közös rendszer bevezetése érdekében.

(7)

A szerződő felek úgy vélik, hogy a szállítási bizonyítványokat elektronikusan kiállító és az egyezmény keretében elektronikus igazgatási együttműködést biztosító rendszerre való áttérés jelenti az első lépést a származási igazolások teljes körű digitalizálása felé a pán-euromediterrán övezet szintjén, különös tekintettel az egyezménynek a vegyes bizottság 1/2023 határozatával (2) bevezetett módosításának közelgő hatálybalépésére.

(8)

A szállítási bizonyítványok elektronikus kiállítására kialakított rendszereknek lehetőséget kell kínálniuk a szerződő felek vámhatóságai számára a hitelességük azonnali ellenőrzésére.

(9)

A vegyes bizottság 2023. december 7-én elfogadta az elektronikusan kiállított szállítási bizonyítványoknak az egyezmény keretében történő használatáról szóló 1/2023 ajánlást (3). Ezért – egyértelmű jogi keret biztosítása és az egyezmény jelenlegi szabályairól az egyezmény 2025. január 1-jén hatályba lépő felülvizsgált szabályaira való áttéréssel összefüggésben az elektronikusan kiállított szállítási bizonyítványok használata terén a következetesség biztosítása céljából – az 1/2023 határozatot módosítani kell, hogy lehetővé váljon az elektronikusan kiállított származási igazolásokra vonatkozó általános követelményeknek a felülvizsgált egyezménybe történő belefoglalása,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1)   Az 1/2023 határozat az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.

(2)   Az 1/2023 határozat módosításai 2025. január 1-jén lépnek hatályba.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2024. december 12-én.

a vegyes bizottság részéről

az elnök

María Isabel GARCÍA CATALÁN


(1)   HL L 54., 2013.2.26., 4. o.

(2)  A pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezménnyel létrehozott vegyes bizottság 1/2023 határozata (2023. december 7.) a pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezmény módosításáról (HL L, 2024/390, 2024.2.19., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/390/oj).

(3)  A pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezménnyel létrehozott vegyes bizottság 1/2023 ajánlása (2023. december 7.) az elektronikusan kiállított szállítási bizonyítványok használatáról (HL L, 2024/243., 2024.1.15., ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2024/243/oj).


MELLÉKLET

Egyetlen cikk

A pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezmény vegyes bizottsága 1/2023 határozatának módosítása

Az 1/2023 határozat melléklete egyetlen cikkének 5. pontjában a pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezmény I. függeléke 17. cikkének (4) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(4)   Az (1) bekezdés alkalmazásában két vagy több szerződő fél megállapodhat egymással egy olyan rendszer létrehozásáról, amely lehetővé teszi az (1) bekezdésben felsorolt származási igazolások elektronikusan történő kiállítását és/vagy elektronikusan történő benyújtását.

Egy ilyen rendszer létrehozásáig a szerződő felek elfogadják a behozatalkor benyújtott, elektronikusan kiállított szállítási bizonyítványokat, feltéve, hogy:

a)

az elektronikusan kiállított szállítási bizonyítványok a IV. mellékletben található mintán alapulnak;

b)

az exportáló szerződő fél vámhatóságai biztonságos online internetalapú rendszert biztosítanak az elektronikusan kiállított szállítási bizonyítványok hitelességének ellenőrzéséhez;

c)

az elektronikusan kiállított szállítási bizonyítványok egyedi sorszámmal és – ha rendelkezésre állnak – olyan biztonsági elemekkel rendelkeznek, amelyek révén azonosíthatók; és

d)

azon dátumot, amelytől valamely szerződő fél megkezdi a szállítási bizonyítványok elektronikus kiállítását, az Európai Unió Hivatalos Lapjában (C sorozat) közzétett közleményekben és a szerződő felek saját eljárásainak megfelelően határozzák meg.

Valamely szerződő fél dönthet úgy, hogy felfüggeszti az elektronikusan kiállított szállítási bizonyítványok elfogadását, amennyiben a fent felsorolt feltételek nem teljesülnek, és ebben az esetben erről – a vegyes bizottság titkárságán keresztül – előzetesen tájékoztatnia kell a többi szerződő felet. Felfüggesztés esetén a d) pontban említett közleményekben meg kell adni a felfüggesztés kezdőnapját.”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/16/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)