European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2025/16

9.1.2025

CINNEADH Uimh. 1/2024 ÓN gCOMHCHOISTE UM AN gCOINBHINSIÚN RÉIGIÚNACH MAIDIR LE RIALACHA TIONSCNAIMH FABHRACHA UILE-EORA-MHEÁNMHARA

an 12 Nollaig 2024

lena leasaítear Cinneadh Uimh. 1/2023 ón gComhchoiste a mhéid a bhaineann le húsáid deimhnithe gluaiseachta a eisítear go leictreonach faoi chuimsiú an Choinbhinsiúin sin is infheidhme ón 1 Eanáir 2025 [2025/16]

TÁ AN COMHCHOISTE,

Ag féachaint don Choinbhinsiún Réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara (1), agus go háirithe Airteagal 4(3), pointe (a), de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Ag tús 2020, chuir an Coimisiún in iúl do na Páirtithe Conarthacha sa Choinbhinsiún Réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara (‘an Coinbhinsiún’) nárbh fhéidir le tromlach na bPáirtithe Conarthacha deimhnithe gluaiseachta a sholáthar chun críoch tionscnaimh fhabhraigh i bhfoirm chuí, is é sin, deimhnithe arna síniú de láimh, arna stampáil ag na húdaráis chustaim i ndúch fliuch nó san fhormáid pháipéir cheart, mar gheall ar phaindéim COVID-19, ar cuireadh teagmháil idir na húdaráis chustaim agus na hoibreoirí eacnamaíocha ar fionraí lena linn i gcás roinnt Páirtithe Conarthacha.

(2)

Mheas formhór na bPáirtithe Conarthacha go raibh sé iomchuí bearta eisceachtúla a ghlacadh chun cur chun feidhme iomlán na socruithe trádála fabhracha a chumhdaítear leis an gCoinbhinsiún a áirithiú. Bhí na bearta eisceachtúla sin infheidhme ar bhonn cómhalartach ag na Comhpháirtithe Trádála a bhain úsáid as na forálacha ábhartha sna rialacha tionscnaimh.

(3)

Le linn phaindéim COVID-19, d’fhorbair nó d’oiriúnaigh roinnt Páirtithe Conarthacha córais leictreonacha a bhí ann cheana chun deimhnithe a eisiúint go leictreonach chun cothromaíocht a bhaint amach idir an gá atá le solúbthacht agus an gá atá leis na ceanglais maidir le formáid na ndeimhnithe gluaiseachta a chomhlíonadh, ceanglais a áirítear i bhFoscríbhinn I a ghabhann leis an gCoinbhinsiún.

(4)

Iarradh ar údaráis chustaim na bPáirtithe Conarthacha glacadh le deimhnithe gluaiseachta chun críoch tionscnaimh fhabhraigh, ar deimhnithe iad a eisítear go leictreonach agus síniú digiteach, stampa digiteach nó séala digiteach de chuid na n-údarás inniúil orthu, nó cóip díobh i bhfoirm páipéir nó leictreonach (iad scanta nó ar fáil ar líne) bunaithe ar an tsolúbthacht dá bhforáiltear in Airteagal 24 d’Fhoscríbhinn I a ghabhann leis an gCoinbhinsiún.

(5)

Cuireadh iarraidh ó Pháirtí Conarthach amháin in iúl don Chomhchoiste, ag an gcruinniú dá chuid a tionóladh an 16 Meitheamh 2022, go gcoinneofaí na dea-chleachtais a tugadh isteach faoi na bearta eisceachtúla a glacadh le linn phaindéim COVID-19 chun go mbainfeadh na hoibreoirí eacnamaíocha tairbhe as digitiú deimhnithe gluaiseachta.

(6)

D’admhaigh na Páirtithe Conarthacha gur taithí dhearfach a bhí sa taithí a fuarthas maidir le deimhnithe gluaiseachta a eisítear go leictreonach a úsáid sa trádáil fhabhrach faoi na bearta eisceachtúla a glacadh de bharr phaindéim COVID-19 agus gheall siad go leanfaidís de na dea-chleachtais a tugadh isteach faoi bhearta eisceachtúla den sórt sin trí oibriú le chéile chun córas comhchoiteann a thabhairt isteach a bheadh bunaithe ar chruthúnais tionscnaimh a eisítear go leictreonach agus ar chomhar riaracháin leictreonach laistigh den réigiún Uile-Eora-Mheánmhara.

(7)

An t-aistriú chuig córas lena n-eisítear deimhnithe gluaiseachta go leictreonach agus lena ndéantar foráil maidir le comhar riaracháin leictreonach faoi chuimsiú an Choinbhinsiúin, measann na Páirtithe Conarthacha gurb é atá san aistriú sin an chéad chéim i dtreo cruthúnais tionscnaimh a dhigitiú go hiomlán ar scála réigiún Uile-Eora-Mheánmhara, go háirithe i bhfianaise theacht i bhfeidhm an leasaithe ar an gCoinbhinsiún le Cinneadh Uimh. 1/2023 ón gComhchoiste (2).

(8)

Le córais atá ceaptha chun deimhnithe gluaiseachta a eisiúint go leictreonach, ba cheart an deis a thabhairt d’údaráis chustaim na bPáirtithe Conarthacha barántúlacht na ndeimhnithe sin a sheiceáil láithreach.

(9)

An 7 Nollaig 2023, ghlac an Comhchoiste Moladh Uimh. 1/2023 (3) maidir le húsáid deimhnithe gluaiseachta a eisítear go leictreonach faoi chuimsiú an Choinbhinsiúin. Dá bhrí sin, chun creat dlíthiúil soiléir a sholáthar agus chun comhsheasmhacht a áirithiú maidir le húsáid deimhnithe gluaiseachta a eisítear go leictreonach i gcomhthéacs an aistrithe ó na rialacha atá ann faoi láthair sa Choinbhinsiún go dtí rialacha athbhreithnithe an Choinbhinsiúin, a thiocfaidh i bhfeidhm ón 1 Eanáir 2025, ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh Uimh. 1/2023 a leasú chun na ceanglais ghinearálta maidir le cruthúnais tionscnaimh a eisítear go leictreonach a chur san áireamh i rialacha athbhreithnithe an Choinbhinsiúin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

1.   Déanfar Cinneadh Uimh. 1/2023 a leasú mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

2.   Tiocfaidh na leasuithe ar Chinneadh Uimh. 1/2023 i bhfeidhm an 1 Eanáir 2025.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 12 Nollaig 2024.

Thar ceann an Chomhchoiste

An Cathaoirleach

María Isabel GARCÍA CATALÁN


(1)   IO L 54, 26.2.2013, lch. 4.

(2)  Cinneadh Uimh. 1/2023 ó Chomhchoiste an Choinbhinsiúin Réigiúnaigh maidir le Rialacha Tionscnaimh Fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara an 7 Nollaig 2023 maidir leis an leasú ar an gCoinbhinsiún Réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara (IO L, 2024/390, 19.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/390/oj).

(3)  Moladh Uimh. 1/2023 ón gComhchoiste um an gCoinbhinsiún Réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara an 7 Nollaig 2023 maidir le húsáid deimhnithe gluaiseachta a eisítear go leictreonach (IO L, 2024/243, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2024/243/oj).


IARSCRÍBHINN

Airteagal aonair

Leasú ar Chinneadh Uimh. 1/2023 ón gComhchoiste um an gCoinbhinsiún Réigiúnach maidir le Rialacha Tionscnaimh Fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara

I bpointe (5) den Airteagal Aonair den Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Uimh. 1/2023, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 4 d’Airteagal 17 d’Fhoscríbhinn I a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara:

‘4.   Chun críocha mhír 1, féadfaidh dhá Pháirtí Chonarthacha nó níos mó ná sin aontú eatarthu féin córas a bhunú ina gceadaítear cruthúnais tionscnaimh a liostaítear i mír 1 a eisiúint go leictreonach agus/nó a chur isteach go leictreonach.

Go dtí go mbunófar córas den sórt sin, glacfaidh na Páirtithe Conarthacha le deimhnithe gluaiseachta a eisítear go leictreonach nuair a chuirtear isteach iad tráth an allmhairithe, ar choinníoll:

(a)

go bhfuil na deimhnithe gluaiseachta a eisítear go leictreonach bunaithe ar an sampla dá dtagraítear in Iarscríbhinn IV;

(b)

go ndéanann údaráis chustaim an Pháirtí Chonarthaigh is onnmhaireoir foráil maidir le córas slán ar líne chun barántúlacht na ndeimhnithe gluaiseachta a eisítear go leictreonach a fhíorú;

(c)

go bhfuil sraithuimhir uathúil ar na deimhnithe gluaiseachta a eisítear go leictreonach agus, má tá fáil orthu, gnéithe slándála trínar féidir iad a shainaithint; agus

(d)

go ndéantar an dáta óna gcuirfidh Páirtí Conarthach tús le deimhnithe gluaiseachta a eisiúint go leictreonach a shonrú i bhfógraí arna bhfoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith C) agus i gcomhréir le nósanna imeachta na bPáirtithe Conarthacha féin.

Féadfaidh Páirtí Conarthach a chinneadh glacadh deimhnithe gluaiseachta a eisítear go leictreonach a chur ar fionraí i gcás nach gcomhlíontar na coinníollacha a liostaítear thuas agus, sá chás sin, cuirfidh sé na Páirtithe Conarthacha eile ar an eolas faoi sin roimh ré trí rúnaíocht an Chomhchoiste. I gcás fionraí, sonrófar dáta tosaigh na fionraí sna fógraí dá dtagraítear i bpointe (d).’


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/16/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)