European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/403

3.3.2025

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2025/403

av den 28 februari 2025

om ändring av bilagorna till genomförandebeslut (EU) 2021/260 vad gäller godkännande av vissa nationella åtgärder för att begränsa effekterna av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur och vad gäller förteckningen över arter som är mottagliga för dessa sjukdomar

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 226.3, och

av följande skäl:

(1)

I bilagorna I, II och III till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/260 (2) fastställs förteckningar över medlemsstater eller delar av dessa som anses vara fria från vissa sjukdomar hos vattenlevande djur (som inte är förtecknade i enlighet med artikel 9.1 d i förordning (EU) 2016/429) eller som omfattas av ett program för utrotning av dessa sjukdomar och för vilka nationella åtgärder har godkänts, samt en förteckning över arter som är mottagliga för dessa sjukdomar.

(2)

Frankrike har underrättat kommissionen om att zonen Durançole och anläggningskretsarna FR 72261001 och FR 72294001 inom dess territorium, som förtecknas i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2021/260, inte längre kan anses vara fria från infektion med koiherpesvirus (KHV). Den behöriga myndigheten kommer inte längre att vidta nationella åtgärder för att förhindra introduktion eller bekämpa spridning av denna sjukdom. Denna zon och dessa anläggningskretsar bör därför strykas från förteckningen i den bilagan.

(3)

Danmark har underrättat kommissionen om att anläggningskretsarna 103647 och 117789 inom dess territorium, som förtecknas i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2021/260, inte längre kan anses vara fria från renibakterios (BKD) och infektiös pankreasnekros (IPN). Danmark har dessutom informerat kommissionen om att anläggningskrets 104106 inom dess territorium inte längre kan anses vara fri från IPN. Den behöriga myndigheten kommer inte längre att vidta nationella åtgärder för att förhindra introduktion eller bekämpa spridning av de sjukdomarna i dessa anläggningskretsar. Därför bör dessa anläggningskretsar strykas från förteckningen i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2021/260.

(4)

Danmark har också underrättat kommissionen om att anläggningskrets 122491 inom dess territorium, som förtecknas i bilaga II till genomförandebeslut (EU) 2021/260, inte längre kan anses ha ett program för utrotning av BKD. Den behöriga myndigheten kommer inte längre att vidta nationella åtgärder för att förhindra introduktion eller bekämpa spridning av denna sjukdom i den anläggningskretsen. Därför bör den anläggningskretsen strykas från förteckningen i den bilagan.

(5)

Danmark har dessutom underrättat kommissionen om att det program för utrotning av vissa sjukdomar som avses i bilaga II till genomförandebeslut (EU) 2021/260 nu har slutförts framgångsrikt vad gäller BKD i anläggningskrets 106314 inom dess territorium, som förtecknas i den bilagan. Denna anläggningskrets kan därför anses vara fri från BKD och bör därför strykas från förteckningen i den bilagan. Den bör i stället införas i förteckningen över anläggningskretsar som anses vara fria från BKD i bilaga I till det genomförandebeslutet, och den behöriga myndigheten kommer att vidta nationella åtgärder för att förhindra introduktion eller bekämpa spridning av sjukdomen.

(6)

Danmark har därtill underrättat kommissionen om att landet har inlett ett program för utrotning av BKD i anläggningskretsarna 83138 och 103606 inom dess territorium. Dessa anläggningskretsar bör därför läggas till i förteckningen över anläggningskretsar som omfattas av ett program för utrotning av BKD i bilaga II till genomförandebeslut (EU) 2021/260, och den behöriga myndigheten kommer att vidta nationella åtgärder för att förhindra introduktion eller bekämpa spridning av sjukdomen.

(7)

Bilagorna I och II till genomförandebeslut (EU) 2021/260 bör därför ändras i enlighet med detta.

(8)

I nyligen avgivna yttranden från Efsa avseende BKD (3), infektion med Gyrodactylus salaris (4), infektiös pankreasnekros (5), infektion med salmonid alfavirus (6) samt vårviremi hos karp (7) fastställs förteckningar över vattenlevande djur som är mottagliga för dessa sjukdomar. Bilaga III till genomförandebeslut (EU) 2021/260 bör därför ändras så att hänsyn tas till Efsas yttranden.

(9)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I, II och III till genomförandebeslut (EU) 2021/260 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 28 februari 2025.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/260 av den 11 februari 2021 om godkännande av nationella åtgärder för att begränsa effekterna av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur i enlighet med artikel 226.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 och om upphävande av kommissionens beslut 2010/221/EU (EUT L 59, 19.2.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/260/oj).

(3)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8326.

(4)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8325.

(5)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8028.

(6)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8327.

(7)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8324.


BILAGA

Bilagorna till genomförandebeslut (EU) 2021/260 ska ändras på följande sätt:

1.

Bilaga I ska ändras på följande sätt:

a)

Posten för Frankrike avseende infektion med koiherpesvirus (KHV) ska ersättas med följande:

”Infektion med koiherpesvirus (KHV)

Frankrike

FR

Följande enskilda anläggningskretsar som var och en består av en vattenbruksanläggning med nedanstående godkännandenummer:

 

FR 17116001 CE Pisiculture de l’EARL Carpio

FR 34023506 CE SCEA les poissons du Soleil

FR 34195501 CE Olivier Germaine – Pisciculture

FR 39366002 CE Pisciculture du Moulin de Pierre

FR 63263022 CE Pisciculture de Fontanas

FR 66190003 CE SCEA les poissons du Soleil”

b)

Posten för Danmark avseende renibakterios (BKD) ska ersättas med följande:

”Renibakterios (BKD)

Danmark

DK

Följande enskilda anläggningskretsar som var och en består av en vattenbruksanläggning med nedanstående godkännandenummer:

 

84470

Brænderigårdens Dambrug

92158

Hørup Mølle Dambrug

103471

Abildvad Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103587

Trend Å Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103733

Skade Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

128165

Ollerupgård Dambrug”

c)

Posten för Danmark avseende infektiös pankreasnekros (IPN) ska ersättas med följande:

”Infektiös pankreasnekros (IPN)

Danmark

DK

Följande enskilda anläggningskretsar som var och en består av en vattenbruksanläggning med nedanstående godkännandenummer:

 

83138

Hallesøhuse Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

92158

Hørup Mølle Dambrug

103554

Fruerlund Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103571

Hallesø Dambrug

103606

Lundby Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103668

Ravning Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103802

Ådal Dambrug

103910

Piledal Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

125770

Aquasearch Ova

128165

Ollerupgård Dambrug”

2.

I bilaga II ska posten för Danmark avseende renibakterios (BKD) ersättas med följande:

”Renibakterios (BKD)

Danmark

DK

Följande enskilda anläggningskretsar som var och en består av en vattenbruksanläggning med nedanstående godkännandenummer:

 

83138

Halle Søhuse Dambrug

103606

Lundby Dambrug”

3.

Bilaga III ska ersättas med följande:

”Arter av vattenlevande djur som är mottagliga för sjukdomar för vilka vissa medlemsstater  (*1) har antagit nationella åtgärder i enlighet med artikel 226.3 i förordning (EU) 2016/429

Sjukdom

Mottagliga arter

Infektion med koiherpesvirus (KHV)

I enlighet med kolumn 3 i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882

Vårviremi hos karp (SVC)

Abramis brama, Aristichthys nobilis, Carassius auratus, Ctenopharyngodon idella, Cyprinus carpio, Cyprinus carpio koi, Cyprinus rubrofuscus, Danio rerio, Notemingonus crysoleucas, Percocypris pingi, Pimephales promelas, Rutilus kutum, Rutilus rutilus, Silurus glanis

Renibakterios (BKD)

Anoplopoma fimbria, Lota lota, Notropis cornutus, Onchorhynchus clarkii, Oncorhyncus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus tshawytscha, Pimephales promelas, Plecoglossus altivelis, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush, Salmo salar, Salmo trutta, Thymallus thymallus

Infektiös pankreasnekros (IPN)

Anarhichas minor, Anguilla anguilla, Anguilla japonica, Brevoortia tyrannus, Channa striata, Coregonus lavaretus, Ctenolabrus rupestris, Danio rerio, Dicentrarchus labrax, Esox lucius, Gadus morhua, Hippoglossus hippoglossus, Limanda limanda, Morone saxatilis, Merluccius merluccius, Microstomus kitt, Orcorhynchus clarkii, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus rhodurus, Oncorhynchus tshawytscha, Pleuronectes platessa, Scophthalmus maximus, Salmo salar, Salmo trutta, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush

Infektion med Gyrodactylus salaris (GS)

Oncorhynchus mykiss, Salmo trutta, Salmo salar, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush, Thymallus thymallus

Infektion med salmonid alfavirus (SAV)

Limanda limanda, Oncorhynchus mykiss, Salmo salar, Salvelinus alpinus

(*1)  I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i Windsorramen jämförd med bilaga 2 till den ramen, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.” "


(*1)  I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i Windsorramen jämförd med bilaga 2 till den ramen, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.” ”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/403/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)