European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/403

3.3.2025

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2025/403

z 28. februára 2025,

ktorým sa menia prílohy k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/260, pokiaľ ide o schválenie určitých vnútroštátnych opatrení na obmedzenie vplyvu určitých chorôb vodných živočíchov a pokiaľ ide o zoznam druhov, ktoré sú na uvedené choroby vnímavé

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 226 ods. 3,

keďže:

(1)

V prílohách I, II a III k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2021/260 (2) sa stanovujú zoznamy členských štátov alebo ich častí, ktoré sa považujú za oblasti bez výskytu určitých chorôb vodných živočíchov, ktoré nie sú uvedené v zozname v súlade s článkom 9 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2016/429, alebo na ktoré sa vzťahuje program eradikácie uvedených chorôb a v prípade ktorých sú schválené vnútroštátne opatrenia, ako aj zoznam druhov, ktoré sú na uvedené choroby vnímavé.

(2)

Francúzsko oznámilo Komisii, že pásmo Durançole a kompartmenty FR 72261001 a FR 72294001 na jeho území, ktoré sú uvedené v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/260, sa už nemôžu považovať za kompartmenty bez výskytu KHV. Príslušný orgán už nebude prijímať vnútroštátne opatrenia na zabránenie zavlečeniu tejto choroby alebo na kontrolu jej šírenia. Uvedené pásmo a uvedené kompartmenty by sa preto mali vypustiť zo zoznamu v danej prílohe.

(3)

Dánsko oznámilo Komisii, že kompartmenty 103647 a 117789 na jeho území, ktoré sú uvedené v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/260, sa už nemôžu považovať za kompartmenty bez výskytu bakteriálnej choroby obličiek (BKD) a infekčnej pankreatickej nekrózy (IPN). Dánsko okrem toho informovalo Komisiu, že kompartment 104106 na jeho území sa už nemôže považovať za oblasť bez výskytu IPN. Príslušný orgán už nebude prijímať vnútroštátne opatrenia na zabránenie zavlečeniu týchto chorôb alebo na kontrolu ich šírenia v uvedených kompartmentoch. Okrem toho by sa uvedené kompartmenty mali vypustiť zo zoznamu v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/260.

(4)

Dánsko takisto oznámilo Komisii, že kompartment 122491 na jeho území, ktorý je uvedený v prílohe II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/260, sa už nemôže považovať za kompartment s programom eradikácie BKD. Príslušný orgán už nebude prijímať vnútroštátne opatrenia na zabránenie zavlečeniu tejto choroby alebo na kontrolu jej šírenia v uvedenom kompartmente. Okrem toho by sa uvedený kompartment preto mal vypustiť zo zoznamu v danej prílohe.

(5)

Dánsko navyše oznámilo Komisii, že program eradikácie určitých chorôb uvedený v prílohe II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/260 bol úspešne dokončený, pokiaľ ide o BKD v kompartmente 106314 na jeho území, ktorý je uvedený v danej prílohe. Tento kompartment sa preto môže považovať za kompartment bez výskytu BKD, a preto by sa mal vypustiť zo zoznamu v uvedenej prílohe. Namiesto toho by sa mal vložiť do zoznamu kompartmentov v prílohe I k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu, ktoré sa považujú za kompartmenty bez výskytu BKD, a príslušný orgán prijme vnútroštátne opatrenia na zabránenie zavlečeniu tejto choroby alebo na kontrolu jej šírenia.

(6)

Dánsko okrem toho oznámilo Komisii, že na svojom území začalo program eradikácie BKD v kompartmentoch 83138 a 103606. Uvedené kompartmenty by sa preto mali doplniť do zoznamu kompartmentov v prílohe II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/260, na ktoré sa vzťahuje program eradikácie BKD, a príslušný orgán prijme vnútroštátne opatrenia na zabránenie zavlečeniu tejto choroby alebo na kontrolu jej šírenia.

(7)

Prílohy I a II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/260 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(8)

Okrem toho sa v najnovších stanoviskách úradu EFSA týkajúcich sa BKD (3), infekcie parazitom Gyrodactylus salaris (4) , infekčnej pankreatickej nekrózy (5), nákazy alfavírusom lososovitých rýb (6) a jarnej virémie kaprov (7) uvádza zoznam druhov vodných živočíchov, ktoré sú na uvedené choroby vnímavé. Príloha III k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/260 by sa preto mala zmeniť s cieľom zohľadniť uvedené stanoviská úradu EFSA.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Prílohy I, II a III k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/260 sa menia v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 28. februára 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/260 z 11. februára 2021, ktorým sa schvaľujú vnútroštátne opatrenia na obmedzenie vplyvu určitých chorôb vodných živočíchov v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 a zrušuje rozhodnutie Komisie 2010/221/EÚ (Ú. v. EÚ L 59, 19.2.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/260/oj).

(3)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8326.

(4)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8325.

(5)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8028.

(6)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8327.

(7)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8324.


PRÍLOHA

Prílohy k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/260 sa menia takto:

1.

Príloha I sa mení takto:

a)

zápis týkajúci sa Francúzska, pokiaľ ide o herpesvirózu kaprov koi (KHV), sa nahrádza takto:

„Herpesviróza kaprov koi (KHV)

Francúzsko

FR

tieto jednotlivé kompartmenty, z ktorých každý pozostáva zo zariadenia pre akvakultúru so stanoveným schvaľovacím číslom:

 

FR 17116001 CE Pisiculture de l’EARL Carpio

FR 34023506 CE SCEA les poissons du Soleil

FR 34195501 CE Olivier Germaine – Pisciculture

FR 39366002 CE Pisciculture du Moulin de Pierre

FR 63263022 CE Pisciculture de Fontanas

FR 66190003 CE SCEA les poissons du Soleil“;

b)

zápis týkajúci sa Dánska, pokiaľ ide o bakteriálnu chorobu obličiek (BKD), sa nahrádza takto:

„Bakteriálna choroba obličiek (BKD)

Dánsko

DK

tieto jednotlivé kompartmenty, z ktorých každý pozostáva zo zariadenia pre akvakultúru so stanoveným schvaľovacím číslom:

 

84470

Brænderigårdens Dambrug

92158

Hørup Mølle Dambrug

103471

Abildvad Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103587

Trend Å Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103733

Skade Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

128165

Ollerupgård Dambrug“;

c)

zápis týkajúci sa Dánska, pokiaľ ide o infekčnú pankreatickú nekrózu (IPN), sa nahrádza takto:

„Infekčná pankreatická nekróza (IPN)

Dánsko

DK

tieto jednotlivé kompartmenty, z ktorých každý pozostáva zo zariadenia pre akvakultúru so stanoveným schvaľovacím číslom:

 

83138

Hallesøhuse Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

92158

Hørup Mølle Dambrug

103554

Fruerlund Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103571

Hallesø Dambrug

103606

Lundby Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103668

Ravning Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103802

Ådal Dambrug

103910

Piledal Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

125770

Aquasearch Ova

128165

Ollerupgård Dambrug“.

2.

V prílohe II sa zápis týkajúci sa Dánska, pokiaľ ide o bakteriálnu chorobu obličiek (BKD), nahrádza takto:

„Bakteriálna choroba obličiek (BKD)

Dánsko

DK

tieto jednotlivé kompartmenty, z ktorých každý pozostáva zo zariadenia pre akvakultúru so stanoveným schvaľovacím číslom:

 

83138

Halle Søhuse Dambrug

103606

Lundby Dambrug“.

3.

Príloha III sa nahrádza takto:

„Druhy vodných živočíchov vnímavé na choroby, v súvislosti s ktorými určité členské štáty  (*1) prijali vnútroštátne opatrenia v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429

Choroba

Vnímavé druhy

Herpesviróza kaprov koi

Ako sa uvádza v treťom stĺpci prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882

Jarná virémia kaprov (SVC)

Abramis brama, Aristichthys nobilis, Carassius auratus, Ctenopharyngodon idella, Cyprinus carpio, Cyprinus carpio koi, Cyprinus rubrofuscus, Danio rerio, Notemingonus crysoleucas, Percocypris pingi, Pimephales promelas, Rutilus kutum, Rutilus rutilus, Silurus glanis

Bakteriálna choroba obličiek (BKD)

Anoplopoma fimbria, Lota lota, Notropis cornutus, Onchorhynchus clarkii, Oncorhyncus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus tshawytscha, Pimephales promelas, Plecoglossus altivelis, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush, Salmo salar, Salmo trutta, Thymallus thymallus

Infekčná pankreatická nekróza (IPN)

Anarhichas minor, Anguilla anguilla, Anguilla japonica, Brevoortia tyrannus, Channa striata, Coregonus lavaretus, Ctenolabrus rupestris, Danio rerio, Dicentrarchus labrax, Esox lucius, Gadus morhua, Hippoglossus hippoglossus, Limanda limanda, Morone saxatilis, Merluccius merluccius, Microstomus kitt, Orcorhynchus clarkii, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus rhodurus, Oncorhynchus tshawytscha, Pleuronectes platessa, Scophthalmus maximus, Salmo salar, Salmo trutta, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush

Infekcia parazitom Gyrodactylus salaris (GS)

Oncorhynchus mykiss, Salmo trutta, Salmo salar, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush, Thymallus thymallus

Nákaza alfavírusom lososovitých rýb (SAV)

Limanda limanda, Oncorhynchus mykiss, Salmo salar, Salvelinus alpinus

(*1)  V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä článkom 5 ods. 4 Windsorského rámca v spojení s prílohou 2 k uvedenému rámcu, odkazy na členské štáty zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.“ "


(*1)  V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä článkom 5 ods. 4 Windsorského rámca v spojení s prílohou 2 k uvedenému rámcu, odkazy na členské štáty zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.“ “


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/403/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)