European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2025/403

3.3.2025

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2025/403

z dnia 28 lutego 2025 r.

zmieniająca załączniki do decyzji wykonawczej (UE) 2021/260 w odniesieniu do zatwierdzenia niektórych środków krajowych mających na celu ograniczenie wpływu niektórych chorób zwierząt wodnych oraz w odniesieniu do wykazu gatunków podatnych na te choroby

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 226 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W załącznikach I, II i III do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2021/260 (2) ustanowiono wykazy państw członkowskich lub ich części, które uznaje się za wolne od niektórych chorób zwierząt wodnych, niewymienionych w wykazie zgodnie z art. 9 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (UE) 2016/429, lub które są objęte programem likwidacji tych chorób i w odniesieniu do których zatwierdzono środki krajowe, a także ustanowiono wykaz gatunków podatnych na te choroby.

(2)

Francja powiadomiła Komisję, że nie należy dłużej uznawać strefy Durançole i kompartmentów FR 72261001 i FR 72294001, które znajdują się na jej terytorium i są wymienione w załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2021/260, za wolne od herpeswirusa koi (KHV). Właściwy organ odstąpi od wdrażania środków krajowych w celu zapobieżenia wprowadzeniu lub kontroli rozprzestrzeniania się tej choroby. Należy zatem usunąć tę strefę i te kompartmenty z wykazu w tym załączniku.

(3)

Dania powiadomiła Komisję, że nie należy dłużej uznawać kompartmentów 103647 i 117789, które znajdują się na jej terytorium i są wymienione w załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2021/260, za wolne od bakteryjnej choroby nerek (BKD) i zakaźnej martwicy trzustki (IPN). Dodatkowo Dania poinformowała Komisję, że znajdującego się na jej terytorium kompartmentu 104106 nie należy dłużej uznawać za wolny od IPN. Właściwy organ odstąpi od wdrażania środków krajowych w celu zapobieżenia wprowadzeniu lub kontroli rozprzestrzeniania się tych chorób w tych kompartmentach. Należy zatem usunąć te kompartmenty z wykazu w załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2021/260.

(4)

Dania powiadomiła również Komisję, że nie należy dłużej uznawać kompartmentu 122491, który znajduje się na jej terytorium i jest wymieniony w załączniku II do decyzji wykonawczej (UE) 2021/260, za objęty programem likwidacji BKD. Właściwy organ odstąpi od wdrażania środków krajowych w celu zapobieżenia wprowadzeniu lub kontroli rozprzestrzeniania się tej choroby w tym kompartmencie. Należy zatem usunąć ten kompartment z wykazu w tym załączniku.

(5)

Dania powiadomiła ponadto Komisję, że program likwidacji niektórych chorób, o którym mowa w załączniku II do decyzji wykonawczej (UE) 2021/260, został już pomyślnie zakończony w odniesieniu do BKD dla kompartmentu 106314, który znajduje się na terytorium kraju i jest wymieniony w tym załączniku. Można zatem uznać ten kompartment za wolny od BKD i w związku z tym należy go usunąć z wykazu w tym załączniku. W zamian należy umieścić go w wykazie kompartmentów uznawanych za wolne od BKD w załączniku I do tej decyzji wykonawczej, a właściwy organ powinien wdrożyć środki krajowe w celu zapobieżenia wprowadzeniu lub kontroli rozprzestrzeniania się tej choroby.

(6)

Dania powiadomiła ponadto Komisję o rozpoczęciu na swoim terytorium programu likwidacji BKD w odniesieniu do kompartmentów 83138 i 103606. W związku z tym należy umieścić te kompartmenty w wykazie kompartmentów objętych programem likwidacji BKD w załączniku II do decyzji wykonawczej (UE) 2021/260, a właściwy organ powinien wdrożyć środki krajowe w celu zapobieżenia wprowadzeniu lub kontroli rozprzestrzeniania się tej choroby.

(7)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do decyzji wykonawczej (UE) 2021/260.

(8)

Dodatkowo w ramach najnowszych opinii dotyczących BKD (3), zakażenia wywoływanego przez Gyrodactylus salaris (4), zakaźnej martwicy trzustki (5), zakażenia alfawirusem ryb łososiowatych (6) oraz wiosennej wiremii karpi (7) EFSA sporządziła wykazy gatunków zwierząt wodnych podatnych na te choroby. Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik III do decyzji wykonawczej (UE) 2021/260, aby uwzględnić te opinie EFSA.

(9)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załącznikach I, II i III do decyzji wykonawczej (UE) 2021/260 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 lutego 2025 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/260 z dnia 11 lutego 2021 r. zatwierdzająca środki krajowe mające na celu ograniczenie wpływu niektórych chorób zwierząt wodnych zgodnie z art. 226 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 oraz uchylająca decyzję Komisji 2010/221/UE (Dz.U. L 59 z 19.2.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/260/oj).

(3)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8326.

(4)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8325.

(5)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8028.

(6)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8327.

(7)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8324.


ZAŁĄCZNIK

W załącznikach do decyzji wykonawczej (UE) 2021/260 wprowadza się następujące zmiany:

1)

w załączniku I wprowadza się następujące zmiany:

a)

wpis dotyczący zakażenia herpeswirusem koi (KHV) w odniesieniu do Francji otrzymuje brzmienie:

„Zakażenie herpeswirusem koi (KHV)

Francja

FR

Następujące pojedyncze kompartmenty obejmujące jeden zakład akwakultury z określonym numerem zatwierdzenia:

 

FR 17116001 CE Pisiculture de l’EARL Carpio

FR 34023506 CE SCEA les poissons du Soleil

FR 34195501 CE Olivier Germaine – Pisciculture

FR 39366002 CE Pisciculture du Moulin de Pierre

FR 63263022 CE Pisciculture de Fontanas

FR 66190003 CE SCEA les poissons du Soleil”

b)

wpis dotyczący bakteryjnej choroby nerek (BKD) w odniesieniu do Danii otrzymuje brzmienie:

„Bakteryjna choroba nerek (BKD)

Dania

DK

Następujące pojedyncze kompartmenty obejmujące jeden zakład akwakultury z określonym numerem zatwierdzenia:

 

84470

Brænderigårdens Dambrug

92158

Hørup Mølle Dambrug

103471

Abildvad Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103587

Trend Å Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103733

Skade Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

128165

Ollerupgård Dambrug”

c)

wpis dotyczący zakaźnej martwicy trzustki (IPN) w odniesieniu do Danii otrzymuje brzmienie:

„Zakaźna martwica trzustki (IPN)

Dania

DK

Następujące pojedyncze kompartmenty obejmujące jeden zakład akwakultury z określonym numerem zatwierdzenia:

 

83138

Hallesøhuse Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

92158

Hørup Mølle Dambrug

103554

Fruerlund Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103571

Hallesø Dambrug

103606

Lundby Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103668

Ravning Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103802

Ådal Dambrug

103910

Piledal Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

125770

Aquasearch Ova

128165

Ollerupgård Dambrug”

2)

w załączniku II wpis dotyczący bakteryjnej choroby nerek (BKD) w odniesieniu do Danii otrzymuje brzmienie:

„Bakteryjna choroba nerek (BKD)

Dania

DK

Następujące pojedyncze kompartmenty obejmujące jeden zakład akwakultury z określonym numerem zatwierdzenia:

 

83138

Halle Søhuse Dambrug

103606

Lundby Dambrug”

3)

załącznik III otrzymuje brzmienie:

„Gatunki zwierząt wodnych podatnych na choroby, w odniesieniu do których niektóre państwa członkowskie  (*1) przyjęły środki krajowe zgodnie z art. 226 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/429

Choroba

Gatunki podatne

Zakażenie herpeswirusem koi (KHV)

Gatunki wymienione w kolumnie trzeciej w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2018/1882

Wiosenna wiremia karpi (SVC)

Abramis brama, Aristichthys nobilis, Carassius auratus, Ctenopharyngodon idella, Cyprinus carpio, Cyprinus carpio koi, Cyprinus rubrofuscus, Danio rerio, Notemingonus crysoleucas, Percocypris pingi, Pimephales promelas, Rutilus kutum, Rutilus rutilus, Silurus glanis

Bakteryjna choroba nerek (BKD)

Anoplopoma fimbria, Lota lota, Notropis cornutus, Onchorhynchus clarkii, Oncorhyncus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus tshawytscha, Pimephales promelas, Plecoglossus altivelis, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush, Salmo salar, Salmo trutta, Thymallus thymallus

Zakaźna martwica trzustki (IPN)

Anarhichas minor, Anguilla anguilla, Anguilla japonica, Brevoortia tyrannus, Channa striata, Coregonus lavaretus, Ctenolabrus rupestris, Danio rerio, Dicentrarchus labrax, Esox lucius, Gadus morhua, Hippoglossus hippoglossus, Limanda limanda” Morone saxatilis, Merluccius merluccius, Microstomus kitt, Orcorhynchus clarkii, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus rhodurus, Oncorhynchus tshawytscha, Pleuronectes platessa, Scophthalmus maximus, Salmo salar, Salmo trutta, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush

Zakażenie wywoływane przez Gyrodactylus salaris (GS)

Oncorhynchus mykiss, Salmo trutta, Salmo salar, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush, Thymallus thymallus

Zakażenie alfawirusem ryb łososiowatych (SAV)

Limanda limanda, Oncorhynchus mykiss, Salmo salar, Salvelinus alpinus

(*1)  Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich w związku z załącznikiem 2 do tych ram, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.”."


(*1)  Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich w związku z załącznikiem 2 do tych ram, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.”.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/403/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)