European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/403

2025.3.3.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/403 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2025. február 28.)

az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat mellékleteinek a víziállatok egyes betegségei hatásának korlátozását célzó egyes nemzeti intézkedések jóváhagyása és az e betegségekre fogékony fajok jegyzéke tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 226. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2021/260 bizottsági végrehajtási határozat (2) I., II. és III. melléklete megállapítja azon tagállamoknak és a tagállamok azon részeinek a jegyzékét, amelyek az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdése d) pontjának megfelelően fel nem sorolt bizonyos víziállat-betegségektől mentesnek tekintendők, vagy amelyek az említett betegségekre vonatkozóan mentesítési program hatálya alá tartoznak, és amelyek tekintetében nemzeti intézkedéseket hagytak jóvá, valamint az e betegségekre fogékony fajok jegyzékét.

(2)

Franciaország arról értesítette a Bizottságot, hogy a területén található, az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. mellékletében felsorolt Durançole körzet, valamint az FR 72261001 és FR 72294001 kompartment már nem tekinthető a koiherpeszvírustól mentesnek. Az illetékes hatóság a továbbiakban nem hoz nemzeti intézkedéseket a betegség behurcolásának megelőzésére vagy terjedésének megfékezésére. Az említett körzetet és kompartmenteket ezért törölni kell az említett mellékletben szereplő jegyzékből.

(3)

Dánia arról értesítette a Bizottságot, hogy a területén található, az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. mellékletében felsorolt 103647. és 117789. számú kompartment már nem tekinthető sem a bakteriális vesebetegségtől (BKD), sem a fertőző hasnyálmirigy-elhalástól (IPN) mentesnek. Emellett Dánia arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy a területén található 104106. számú kompartment már nem tekinthető IPN-től mentesnek. Az illetékes hatóság a továbbiakban nem hoz nemzeti intézkedéseket a szóban forgó betegségek említett kompartmentekbe való behurcolásának megelőzésére vagy terjedésének megfékezésére. Ezeket a kompartmenteket ezért törölni kell az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. mellékletében szereplő jegyzékből.

(4)

Dánia arról is értesítette a Bizottságot, hogy a területén található, az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat II. mellékletében felsorolt 122491. számú kompartment már nem tekinthető úgy, hogy rendelkezik a bakteriális vesebetegségre vonatkozó mentesítési programmal. Az illetékes hatóság a továbbiakban nem hoz nemzeti intézkedéseket a szóban forgó betegség említett kompartmentbe való behurcolásának megelőzésére vagy terjedésének megfékezésére. Az említett kompartmentet ezért törölni kell az említett mellékletben szereplő jegyzékből.

(5)

Emellett Dánia arról értesítette a Bizottságot, hogy a bakteriális vesebetegség (BKD) tekintetében sikeresen lezárult az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat II. mellékletében említett, egyes betegségek felszámolására irányuló program a területén található, az említett mellékletben felsorolt 106314. számú kompartment vonatkozásában. Az említett kompartmentet tehát a bakteriális vesebetegségtől (BKD) mentesnek lehet tekinteni, és ezért törölni kell az említett mellékletben szereplő jegyzékből. Ehelyett fel kell venni az említett végrehajtási határozat I. mellékletében szereplő, a bakteriális vesebetegségtől (BKD) mentesnek tekintett kompartmentek jegyzékébe, és az illetékes hatóság nemzeti intézkedéseket hoz az említett betegség behurcolásának megelőzése vagy terjedésének megfékezése érdekében.

(6)

Emellett Dánia arról értesítette a Bizottságot, hogy a területén található 83138. és 103606. számú kompartment tekintetében megkezdte a bakteriális vesebetegség felszámolására irányuló programot. Ezeket a kompartmenteket ezért fel kell venni az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat II. mellékletében szereplő, a bakteriális vesebetegség (BKD) felszámolására irányuló program hatálya alá tartozó kompartmentek jegyzékébe, és az illetékes hatóság nemzeti intézkedéseket hoz az említett betegség behurcolásának megelőzése vagy terjedésének megfékezése érdekében.

(7)

Az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(8)

Továbbá az EFSA-nak a bakteriális vesebetegségre (BKD) (3), a hámférgességre (4), a fertőző hasnyálmirigy-elhalásra (5), a salmonid alfavírussal (SAV) való fertőződésre (6) és a pontyfélék tavaszi virémiájára (SVC) (7) vonatkozó közelmúltbeli véleményei megállapítják az e betegségekre fogékony víziállatok fajainak jegyzékeit. Az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat III. mellékletét ezért az említett EFSA-vélemények figyelembevétele érdekében módosítani kell.

(9)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I., II. és III. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2025. február 28-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 84., 2016.3.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2021/260 végrehajtási határozata (2021. február 11.) a víziállatokat érintő egyes betegségek hatásának enyhítését célzó nemzeti intézkedéseknek az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet 226. cikke (3) bekezdésével összhangban történő engedélyezéséről és a 2010/221/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 59., 2021.2.19., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/260/oj).

(3)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8326.

(4)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8325.

(5)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8028.

(6)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8327.

(7)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8324.


MELLÉKLET

Az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat mellékletei a következőképpen módosulnak:

1.

Az I. melléklet a következőképpen módosul:

a)

a Koi-herpeszvírusbetegség (KHV) tekintetében a Franciaországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Koi-herpeszvírusbetegség (KHV)

Franciaország

FR

A következő különálló kompartmentek, amelyek mindegyike egy meghatározott engedélyszámmal rendelkező akvakultúrás létesítményből áll:

 

FR 17116001 CE Pisciculture de l’EARL Carpio

FR 34023506 CE SCEA les poissons du Soleil

FR 34195501 CE Olivier Germaine – Pisciculture

FR 39366002 CE Pisciculture du Moulin de Pierre

FR 63263022 CE Pisciculture de Fontanas

FR 66190003 CE SCEA les poissons du Soleil”

b)

a bakteriális vesebetegség (BKD) tekintetében a Dániára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Bakteriális vesebetegség (BKD)

Dánia

DK

A következő különálló kompartmentek, amelyek mindegyike egy meghatározott engedélyszámmal rendelkező akvakultúrás létesítményből áll:

 

84470

Brænderigårdens Dambrug

92158

Hørup Mølle Dambrug

103471

Abildvad Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103587

Trend Å Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103733

Skade Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

128165

Ollerupgård Dambrug”

c)

a fertőző hasnyálmirigy-elhalás (IPN) tekintetében a Dániára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Fertőző hasnyálmirigy-elhalás (IPN)

Dánia

DK

A következő különálló kompartmentek, amelyek mindegyike egy meghatározott engedélyszámmal rendelkező akvakultúrás létesítményből áll:

 

83138

Hallesøhuse Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

92158

Hørup Mølle Dambrug

103554

Fruerlund Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103571

Hallesø Dambrug

103606

Lundby Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103668

Ravning Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103802

Ådal Dambrug

103910

Piledal Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

125770

Aquasearch Ova

128165

Ollerupgård Dambrug”

2.

A II. mellékletben a bakteriális vesebetegség (BKD) tekintetében a Dániára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Bakteriális vesebetegség (BKD)

Dánia

DK

A következő különálló kompartmentek, amelyek mindegyike egy meghatározott engedélyszámmal rendelkező akvakultúrás létesítményből áll:

 

83138

Halle Søhuse Dambrug

103606

Lundby Dambrug”

3.

A III. melléklet helyébe a következő szöveg lép:

„Azon betegségekre fogékony víziállatfajok, amelyekre vonatkozóan egyes tagállamok  (*1) az (EU) 2016/429 rendelet 226. cikkének (3) bekezdésével összhangban nemzeti intézkedéseket fogadtak el

Betegség

Betegségre fogékony fajok

Koi-herpeszvírusbetegség

Az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének 3. oszlopában felsoroltak szerint

Pontyfélék tavaszi virémiája (SVC)

Abramis brama, Aristichthys nobilis, Carassius auratus, Ctenopharyngodon idella, Cyprinus carpio, Cyprinus carpio koi, Cyprinus rubrofuscus, Danio rerio, Notemingonus crysoleucas, Percocypris pingi, Pimephales promelas, Rutilus kutum, Rutilus rutilus, Silurus glanis

Bakteriális vesebetegség (BKD)

Anoplopoma fimbria, Lota lota, Notropis cornutus, Onchorhynchus clarkii, Oncorhyncus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus tshawytscha, Pimephales promelas, Plecoglossus altivelis, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush, Salmo salar, Salmo trutta, Thymallus thymallus

Fertőző hasnyálmirigy-elhalás (IPN)

Anarhichas minor, Anguilla anguilla, Anguilla japonica, Brevoortia tyrannus, Channa striata, Coregonus lavaretus, Ctenolabrus rupestris, Danio rerio, Dicentrarchus labrax, Esox lucius, Gadus morhua, Hippoglossus hippoglossus, Limanda limanda, Morone saxatilis, Merluccius merluccius, Microstomus kitt, Orcorhynchus clarkii, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus rhodurus, Oncorhynchus tshawytscha, Pleuronectes platessa, Scophthalmus maximus, Salmo salar, Salmo trutta, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush

Gyrodactylus salarisszal (GS) való fertőződés

Oncorhynchus mykiss, Salmo trutta, Salmo salar, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush, Thymallus thymallus

Salmonid alfavírussal (SAV) való fertőződés

Limanda limanda, Oncorhynchus mykiss, Salmo salar, Salvelinus alpinus

(*1)  A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen a Windsori Keretmegállapodás 5. cikkének az említett keretmegállapodás 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e melléklet alkalmazásában a tagállamokra való hivatkozásokat úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.” "


(*1)  A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen a Windsori Keretmegállapodás 5. cikkének az említett keretmegállapodás 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e melléklet alkalmazásában a tagállamokra való hivatkozásokat úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.” ”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/403/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)