European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/403

3.3.2025

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2025/403,

annettu 28 päivänä helmikuuta 2025,

täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitteiden muuttamisesta siltä osin kuin on kyse vesieläinten tiettyjen tautien vaikutuksen rajoittamiseen tähtäävien tiettyjen kansallisten toimenpiteiden hyväksymisestä ja kyseisille taudeille alttiiden lajien luettelosta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 226 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 (2) liitteissä I, II ja III vahvistetaan luettelot jäsenvaltioista tai niiden osista, joita pidetään vapaina tietyistä vesieläinten taudeista, jotka eivät ole asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettuja luetteloituja tauteja, tai joihin sovelletaan kyseisten tautien hävittämisohjelmaa ja joiden osalta on hyväksytty kansallisia toimenpiteitä, sekä luettelo lajeista, jotka ovat alttiita kyseisille taudeille.

(2)

Ranska on ilmoittanut komissiolle, että sen alueella olevaa vyöhykettä Durançole ja osastoja FR 72261001 ja FR 72294001, jotka luetellaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitteessä I, ei voida enää katsoa vapaaksi koikarpin herpesvirustaudista (KHV). Toimivaltainen viranomainen ei enää toteuta kansallisia toimenpiteitä kyseisen taudin kulkeutumisen ehkäisemiseksi tai sen leviämisen torjumiseksi. Kyseinen vyöhyke ja kyseiset lokerot olisi sen vuoksi poistettava mainitussa liitteessä olevasta luettelosta.

(3)

Tanska on ilmoittanut komissiolle, että sen alueella sijaitsevien lokeroiden 103647 ja 117789, jotka luetellaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitteessä I, ei voida enää katsoa olevan vapaita bakteeriperäisestä munuaistaudista (BKD) eikä tarttuvasta haimakuoliotaudista (IPN). Lisäksi Tanska on ilmoittanut komissiolle, että sen alueella sijaitsevaa lokeroa 104106 ei voida enää pitää IPN:stä vapaana. Toimivaltainen viranomainen ei enää toteuta kansallisia toimenpiteitä kyseisen taudin kulkeutumisen ehkäisemiseksi tai sen leviämisen torjumiseksi kyseisissä lokeroissa. Kyseiset lokerot olisi sen vuoksi poistettava täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitteessä I olevasta luettelosta.

(4)

Tanska on myös ilmoittanut komissiolle, että sen alueella sijaitsevalla lokerolla 122491, joka luetellaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitteessä II, ei enää voida katsoa olevan BKD:n hävittämisohjelmaa. Toimivaltainen viranomainen ei enää toteuta kansallisia toimenpiteitä tämän taudin kulkeutumisen ehkäisemiseksi tai sen leviämisen torjumiseksi kyseisessä lokerossa. Tämä lokero olisi sen vuoksi poistettava kyseisessä liitteessä olevasta luettelosta.

(5)

Lisäksi Tanska ilmoitti komissiolle, että tiettyjen tautien hävittämisohjelma, jota tarkoitetaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitteessä II, on nyt saatettu onnistuneesti päätökseen BKD:n osalta Tanskan alueella sijaitsevan, kyseisessä liitteessä luetellun lokeron 106314 osalta. Tämän lokeron voidaan näin ollen katsoa olevan vapaa BKD:stä, ja se olisi poistettava kyseisessä liitteessä olevasta luettelosta. Se olisi sen sijaan lisättävä kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä I olevaan luetteloon lokeroista, joiden katsotaan olevan vapaita BKD:stä ja joiden osalta toimivaltainen viranomainen toteuttaa kansallisia toimenpiteitä kyseisen taudin kulkeutumisen ehkäisemiseksi tai sen leviämisen torjumiseksi.

(6)

Lisäksi Tanska on ilmoittanut komissiolle aloittaneensa BKD:n hävittämisohjelman alueellaan sijaitsevien lokeroiden 83138 ja 103606 osalta. Kyseiset lokerot olisi sen vuoksi lisättävä täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitteessä II olevaan luetteloon lokeroista, joihin sovelletaan BKD:n hävittämisohjelmaa, ja joiden osalta toimivaltainen viranomainen toteuttaa kansallisia toimenpiteitä kyseisen taudin kulkeutumisen ehkäisemiseksi tai sen leviämisen torjumiseksi.

(7)

Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitteitä I ja II olisi muutettava.

(8)

Lisäksi EFSAn viimeaikaisissa lausunnoissa, jotka koskevat BKD:tä (3), Gyrodactylus salaris -tartuntaa (4), tarttuvaa haimakuoliotautia (5), lohikalojen alfavirustartuntaa (6) ja karpin kevätviremiaa (7), vahvistetaan luettelot vesieläinlajeista, jotka ovat alttiita kyseisille taudeille. Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitettä III olisi muutettava kyseisten EFSAn lausuntojen huomioon ottamiseksi.

(9)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitteet I, II ja III tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/260, annettu 11 päivänä helmikuuta 2021, vesieläinten tiettyjen tautien vaikutuksen rajoittamiseen tähtäävien kansallisten toimenpiteiden hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan 3 kohdan mukaisesti ja komission päätöksen 2010/221/EU kumoamisesta (EUVL L 59, 19.2.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/260/oj).

(3)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8326.

(4)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8325.

(5)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8028.

(6)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8327.

(7)   https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8324.


LIITE

Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitteet seuraavasti:

1)

Muutetaan liite I seuraavasti:

a)

korvataan Ranskaa koskeva kohta koikarpin herpesvirustaudin (KHV) osalta seuraavasti:

”Koikarpin herpesvirustauti (KHV)

Ranska

FR

Seuraavat yksittäiset lokerot, joista kukin koostuu vesiviljelypitopaikasta, jolla on oma hyväksyntänumeronsa:

 

FR 17116001 CE Pisiculture de l’EARL Carpio

FR 34023506 CE SCEA les poissons du Soleil

FR 34195501 CE Olivier Germaine – Pisciculture

FR 39366002 CE Pisciculture du Moulin de Pierre

FR 63263022 CE Pisciculture de Fontanas

FR 66190003 CE SCEA les poissons du Soleil”

b)

korvataan Tanskaa koskeva kohta bakteeriperäisen munuaistaudin (BKD) osalta seuraavasti:

”Bakteeriperäinen munuaistauti (BKD)

Tanska

DK

Seuraavat yksittäiset lokerot, joista kukin koostuu vesiviljelypitopaikasta, jolla on oma hyväksyntänumeronsa:

 

84470

Brænderigårdens Dambrug

92158

Hørup Mølle Dambrug

103471

Abildvad Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103587

Trend Å Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103733

Skade Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

128165

Ollerupgård Dambrug”

c)

korvataan Tanskaa koskeva kohta tarttuvan haimakuoliotaudin (IPN) osalta seuraavasti:

”Tarttuva haimakuoliotauti (IPN)

Tanska

DK

Seuraavat yksittäiset lokerot, joista kukin koostuu vesiviljelypitopaikasta, jolla on oma hyväksyntänumeronsa:

 

83138

Hallesøhuse Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

92158

Hørup Mølle Dambrug

103554

Fruerlund Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103571

Hallesø Dambrug

103606

Lundby Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103668

Ravning Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103802

Ådal Dambrug

103910

Piledal Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

125770

Aquasearch Ova

128165

Ollerupgård Dambrug”

2)

korvataan liitteessä II Tanskaa koskeva kohta bakteeriperäisen munuaistaudin (BKD) osalta seuraavasti:

”Bakteeriperäinen munuaistauti (BKD)

Tanska

DK

Seuraavat yksittäiset lokerot, joista kukin koostuu vesiviljelypitopaikasta, jolla on oma hyväksyntänumeronsa:

 

83138

Halle Søhuse Dambrug

103606

Lundby Dambrug”

3)

korvataan liite III seuraavasti:

”Sellaisille taudeille alttiit vesieläinlajit, joiden osalta tietyt jäsenvaltiot  (*1) ovat ottaneet käyttöön kansallisia toimenpiteitä asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan 3 kohdan mukaisesti

Tauti

Taudille alttiit lajit

Koikarpin herpesvirustauti

Siten kuin ne on lueteltu komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevan taulukon sarakkeessa 3

Karpin kevätviremia (SVC)

Abramis brama, Aristichthys nobilis, Carassius auratus, Ctenopharyngodon idella, Cyprinus carpio, Cyprinus carpio koi, Cyprinus rubrofuscus, Danio rerio, Notemingonus crysoleucas, Percocypris pingi, Pimephales promelas, Rutilus kutum, Rutilus rutilus, Silurus glanis

Bakteeriperäinen munuaistauti (BKD)

Anoplopoma fimbria, Lota lota, Notropis cornutus, Onchorhynchus clarkii, Oncorhyncus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus tshawytscha, Pimephales promelas, Plecoglossus altivelis, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush, Salmo salar, Salmo trutta, Thymallus thymallus

Tarttuva haimakuoliotauti (IPN)

Anarhichas minor, Anguilla anguilla, Anguilla japonica, Brevoortia tyrannus, Channa striata, Coregonus lavaretus, Ctenolabrus rupestris, Danio rerio, Dicentrarchus labrax, Esox lucius, Gadus morhua, Hippoglossus hippoglossus, Limanda limanda, Morone saxatilis, Merluccius merluccius, Microstomus kitt, Orcorhynchus clarkii, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus rhodurus, Oncorhynchus tshawytscha, Pleuronectes platessa, Scophthalmus maximus, Salmo salar, Salmo trutta, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush

Gyrodactylus salaris -loistartunta (GS)

Oncorhynchus mykiss, Salmo trutta, Salmo salar, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush, Thymallus thymallus

Lohikalojen alfavirus (SAV)

Limanda limanda, Oncorhynchus mykiss, Salmo salar, Salvelinus alpinus

(*1)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Windsorin puitteiston 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen puitteiston liitteen 2 mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla jäsenvaltioihin tarkoitetaan myös Yhdistynyttä kuningaskuntaa Pohjois-Irlannin osalta.” "


(*1)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Windsorin puitteiston 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen puitteiston liitteen 2 mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla jäsenvaltioihin tarkoitetaan myös Yhdistynyttä kuningaskuntaa Pohjois-Irlannin osalta.” ”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/403/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)