<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-07-202607C102202207380-00-TRA-DOC-HR-ARRET-C-0738-22-202603126-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="hr-HR" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="23/07/2026 14:40:45" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="hr" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="H9kpMOYtj68P5p/fDIDo6QYkSf3AJtjbZeoQwusOVLePJO3l/n7QpXUQnm+HEeOi1rjyYGNfJgxqORUNTA+BVTmZd7qk1uk5CoYra6XFEbC3PFh8dHVzWMlNt7XeuLR7vmhadzUcMnKy649uJQHG1DQkh5FT2p7jqPgcsuRTDqo=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="bilican" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0738" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2022" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="HR" name="Langue"/>
    <meta content="bilican" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_green" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 24-06-26 10:12:41" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="68cb14699cec4827912c03e74528378b" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0738" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="PV" name="NatureAff"/>
    <meta content="PV" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Presuda od 2. 7. 2026. – Predmet C‑738/22 P</div>
      <div id="rId21" style="default">Google i Alphabet/Komisija</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      PRESUDA SUDA (drugo vijeće)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      2. srpnja 2026. (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <div class="toc">
<p class="C19Centre" id="para-3" title="page-1">
<span>Sadržaj</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-4" title="page-1">
<span>I. Pravni okvir </span>
<span>6</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-5" title="page-1">
<span>II. Okolnosti spora i sporna odluka </span>
<span>7</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-6" title="page-1">
<span>A. Činjenično stanje </span>
<span>7</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-7" title="page-1">
<span>B. Postupak pred Komisijom i sporna odluka </span>
<span>8</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-8" title="page-1">
<span>1. Vezana prodaja aplikacije Google Search </span>
<span>9</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-9" title="page-1">
<span>2. Vezana prodaja preglednika Chrome </span>
<span>9</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-10" title="page-1">
<span>3. Licenciranje za Play Store i aplikaciju Google Search uvjetovano je obvezama zabrane fragmentacije iz sporazuma o zabrani fragmentacije </span>
<span>10</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-11" title="page-1">
<span>4. Isplate postotka prihoda uvjetovane nepostojanjem predinstaliranja konkurentskih usluga općeg internetskog pretraživanja u određenom asortimanu proizvoda </span>
<span>11</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-12" title="page-1">
<span>5. Trajanje spornih ograničenja i novčana kazna </span>
<span>11</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-13" title="page-1">
<span>III. Postupak pred Općim sudom i pobijana presuda </span>
<span>12</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-14" title="page-1">
<span>A. Prvi tužbeni razlog, koji se temeljio na pogrešnoj ocjeni definicije mjerodavnog tržišta i postojanja vladajućeg položaja </span>
<span>13</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-15" title="page-1">
<span>B. Drugi tužbeni razlog, koji se odnosio na prvu i drugu zlouporabu, a koji se temeljio na pogrešnoj ocjeni zlouporabne naravi uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija </span>
<span>13</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-16" title="page-1">
<span>1. Očitovanja Općeg suda o kontekstualnim elementima </span>
<span>14</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-17" title="page-1">
<span>2. Prvi dio, koji se odnosi na „ograničenje tržišnog natjecanja” </span>
<span>16</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-18" title="page-1">
<span>3. Drugi dio, koji se odnosi na objektivna opravdanja </span>
<span>21</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-19" title="page-1">
<span>C. Treći tužbeni razlog, koji se temeljio na pogrešnoj ocjeni zlouporabne naravi uvjeta jedinog predinstaliranja uključenog u sporazume o podjeli prihoda na temelju portfelja </span>
<span>22</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-20" title="page-2">
<span>D. Četvrti tužbeni razlog, koji se temeljio na pogrešnoj ocjeni zloupotrebe uvjetovanja dodjele licencija za Play Store i aplikaciju Google Search poštovanjem obveza zabrane fragmentacije </span>
<span>23</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-21" title="page-2">
<span>1. Prvi dio, koji se odnosi na ograničenje tržišnog natjecanja </span>
<span>24</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-22" title="page-2">
<span>2. Drugi dio, koji se odnosi na postojanje objektivnih opravdanja </span>
<span>26</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-23" title="page-2">
<span>E. Peti tužbeni razlog </span>
<span>28</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-24" title="page-2">
<span>F. Šesti tužbeni razlog </span>
<span>29</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-25" title="page-2">
<span>IV. Zahtjevi stranaka u žalbenom postupku i postupak pred Sudom </span>
<span>33</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-26" title="page-2">
<span>V. O žalbi </span>
<span>34</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-27" title="page-2">
<span>A. Prvi žalbeni razlog </span>
<span>34</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-28" title="page-2">
<span>1. Argumentacija stranaka </span>
<span>34</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-29" title="page-2">
<span>a) Prvi dio </span>
<span>35</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-30" title="page-2">
<span>b) Drugi dio </span>
<span>36</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-31" title="page-2">
<span>c) Treći dio </span>
<span>37</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-32" title="page-2">
<span>d) Četvrti dio </span>
<span>39</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-33" title="page-2">
<span>2. Ocjena Suda </span>
<span>41</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-34" title="page-2">
<span>a) Dopuštenost i relevantnost prvog žalbenog razloga </span>
<span>41</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-35" title="page-2">
<span>b) Prvi dio </span>
<span>42</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-36" title="page-2">
<span>c) Drugi dio </span>
<span>45</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-37" title="page-2">
<span>d) Treći dio </span>
<span>48</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-38" title="page-2">
<span>e) Četvrti dio </span>
<span>49</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-39" title="page-2">
<span>B. Drugi žalbeni razlog </span>
<span>51</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-40" title="page-2">
<span>1. Argumentacija stranaka </span>
<span>51</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-41" title="page-2">
<span>a) Prvi dio </span>
<span>52</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-42" title="page-2">
<span>1) Prvi prigovor </span>
<span>52</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-43" title="page-2">
<span>2) Drugi prigovor </span>
<span>53</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-44" title="page-2">
<span>3) Treći prigovor </span>
<span>54</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-45" title="page-2">
<span>b) Drugi dio </span>
<span>54</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-46" title="page-2">
<span>1) Prvi prigovor </span>
<span>54</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-47" title="page-2">
<span>2) Drugi prigovor </span>
<span>55</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-48" title="page-2">
<span>2. Ocjena Suda </span>
<span>55</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-49" title="page-2">
<span>a) Opća razmatranja </span>
<span>55</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-50" title="page-2">
<span>b) Prvi dio </span>
<span>59</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-51" title="page-2">
<span>c) Drugi dio </span>
<span>60</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-52" title="page-2">
<span>C. Treći žalbeni razlog </span>
<span>61</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-53" title="page-3">
<span>1. Argumentacija stranaka </span>
<span>61</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-54" title="page-3">
<span>a) Prvi dio </span>
<span>61</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-55" title="page-3">
<span>b) Drugi dio </span>
<span>64</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-56" title="page-3">
<span>2. Ocjena Suda </span>
<span>65</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-57" title="page-3">
<span>a) Prvi dio </span>
<span>65</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-58" title="page-3">
<span>b) Drugi dio </span>
<span>69</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-59" title="page-3">
<span>D. Četvrti žalbeni razlog </span>
<span>71</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-60" title="page-3">
<span>1. Argumentacija stranaka </span>
<span>71</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-61" title="page-3">
<span>2. Ocjena Suda </span>
<span>72</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-62" title="page-3">
<span>E. Peti žalbeni razlog </span>
<span>74</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-63" title="page-3">
<span>1. Argumentacija stranaka </span>
<span>74</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-64" title="page-3">
<span>2. Ocjena Suda </span>
<span>75</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-65" title="page-3">
<span>F. Šesti žalbeni razlog </span>
<span>78</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-66" title="page-3">
<span>1. Argumentacija stranaka </span>
<span>78</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-67" title="page-3">
<span>2. Ocjena Suda </span>
<span>78</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-68" title="page-3">
<span>VI. Troškovi </span>
<span>82</span>
</p>
<p class="C19Centre" id="para-69" title="page-1">
<span/>
</p>
</div>
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-70" title="page-4">
      
        <br/>
      
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-71" title="page-4">
      „Žalba – Tržišno natjecanje – Zlouporaba vladajućeg položaja – Tržište usluga općeg internetskog pretraživanja – Tržište licenciranih pametnih mobilnih operativnih sustava – Tržište internetskih trgovina aplikacijama za mobilni operativni sustav Android – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 102. UFEU‑a i članka 54. Sporazuma o EGP‑u – Ugovorna ograničenja – Vezana prodaja – Učinci istiskivanja – Relevantnost konteksta – Hipotetski scenarij – Jednako učinkovit konkurent – Plaćanja uvjetovana isključivim predinstaliranjem – Ometanje razvoja i distribucije alternativnih verzija sustava Android – Jedinstvena i trajna povreda – Novčana kazna – Neograničena nadležnost”
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-72" title="page-4">
      U predmetu C‑738/22 P,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-73" title="page-4">
      povodom žalbe na temelju članka 56. Statuta Suda Europske unije podnesene 30. studenoga 2022.,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-74" title="page-4">
      Google LLC, sa sjedištem u Mountain Viewu (Sjedinjene Američke Države),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-75" title="page-4">
      Alphabet Inc., sa sjedištem u Mountain Viewu,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-76" title="page-4">
      koje su zastupali G. Forwood, J. Killick i N. Levy, avocats, D. Gregory, BL, i P. Stuart, BL, A. Komninos, dikigoros, A. Lamadrid de Pablo, abogado, H. Mostyn, barrister, M. Pickford, KC, kao i J. Schindler, Rechtsanwalt, a zatim G. Forwood, J. Killick i N. Levy, avocats, D. Gregory, BL, i P. Stuart, BL, A. Komninos, dikigoros, A. Lamadrid de Pablo, abogado, H. Mostyn, barrister, kao i M. Pickford, KC,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-77" title="page-4">
      žalitelji,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-78" title="page-4">
      a druge stranke u postupku su:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-79" title="page-4">
      Europska komisija, koju su zastupali F. Castillo de la Torre, A. Dawes, N. Khan i C. Urraca Caviedes, u svojstvu agenata, a zatim F. Castillo de la Torre, A. Dawes i C. Urraca Caviedes, u svojstvu agenata,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-80" title="page-4">
      tuženik u prvostupanjskom postupku,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-81" title="page-4">
      Application Developers Alliance, sa sjedištem u Washingtonu (Sjedinjene Američke Države), koji zastupaju R. Baena Zapatero, abogado, A. Parr i S. Vaz, solicitors,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-82" title="page-4">
      Computer &amp; Communications Industry Association, sa sjedištem u Washingtonu, koji zastupaju B. Byrne, solicitor, M. Levitt, avocat, i P. Lugard, advocaat,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-83" title="page-4">
      Gigaset Communications GmbH, sa sjedištem u Bocholtu (Njemačka), koji zastupa J.-F. Bellis, avocat,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-84" title="page-4">
      HMD global Oy, sa sjedištem u Helsinkiju (Finska),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-85" title="page-4">
      Opera Norway AS, prije Opera Software AS, sa sjedištem u Oslu (Norveška),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-86" title="page-4">
      koje zastupaju M. Glader i M. Johansson, advokater,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-87" title="page-4">
      BDZV – Bundesverband Digitalpublisher und Zeitungsverleger eV, prije Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger eV, sa sjedištem u Berlinu (Njemačka), koji zastupaju T. Höppner i P. Westerhoff, Rechtsanwälte,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-88" title="page-4">
      Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC), sa sjedištem u Bruxellesu (Belgija), koji zastupa A. Fratini, avvocata,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-89" title="page-4">
      FairSearch AISBL, sa sjedištem u Bruxellesu, koji zastupaju K. Missenden, D. Paemen, avocats, i T. Vinje, advocaat,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-90" title="page-4">
      Qwant, sa sjedištem u Parizu (Francuska),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-91" title="page-4">
      Seznam.cz, a.s., sa sjedištem u Pragu (Češka Republika), koji zastupaju J. Dobrý i M. Felgr, advokáti,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-92" title="page-4">
      Verband Deutscher Zeitschriftenverleger eV, sa sjedištem u Berlinu (Njemačka), koji zastupaju T. Höppner i P. Westerhoff, Rechtsanwälte,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-93" title="page-4">
      intervenijenti u prvostupanjskom postupku,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-94" title="page-4">
      SUD (drugo vijeće),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-95" title="page-4">
      u sastavu: K. Jürimäe (izvjestiteljica), predsjednica vijeća, K. Lenaerts, predsjednik Suda, u svojstvu suca drugog vijeća, F. Schalin, M. Gavalec i Z. Csehi, suci,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-96" title="page-4">
      nezavisna odvjetnica: J. Kokott,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-97" title="page-4">
      tajnik: M. Longar, administrator,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-98" title="page-4">
      uzimajući u obzir pisani dio postupka i nakon rasprave održane 28. siječnja 2025.,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-99" title="page-4">
      saslušavši mišljenje nezavisne odvjetnice na raspravi održanoj 19. lipnja 2025.,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-100" title="page-4">
      donosi sljedeću
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-101" title="page-4">
      Presudu
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojom žalbom Google LLC i Alphabet Inc. zahtijevaju ukidanje presude Općeg suda Europske unije od 14. rujna 2022., Google i Alphabet/Komisija (Google Android) (T‑604/18, u daljnjem tekstu: pobijana presuda, EU:T:2022:541), kojom je taj sud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">poništio članke 1., 3. i 4. Odluke Komisije C(2018) 4761 final od 18. srpnja 2018. povezane s postupkom na temelju članka 102. UFEU‑a i članka 54. Sporazuma o EGP‑u (predmet AT.40099 – Google Android) (u daljnjem tekstu: sporna odluka), u dijelu u kojem se odnose na četvrtu zlouporabu u okviru jedinstvene i trajne povrede koja se sastoji od uvjetovanja sklapanja sporazuma o podjeli prihoda s određenim proizvođačima originalne opreme (u daljnjem tekstu: OEM‑ovi) i operatorima mobilnih mreža (u daljnjem tekstu: MNO‑i) isključivim predinstaliranjem aplikacije Google Search na unaprijed određenom portfelju uređaja;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">utvrdio iznos novčane kazne koja je društvu Google izrečena u članku 2. sporne odluke zbog jedinstvene i trajne povrede koju je počinilo, a kako proizlazi iz prethodne alineje, na 4 125 000 000 eura, za koju je društvo Alphabet solidarno odgovorno do iznosa od 1 520 605 895 eura;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">odbio njihovu tužbu u preostalom dijelu;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">I.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pravni okvir</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Članak 102. UFEU‑a određuje:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-108" title="page-5">
      „Svaka zlouporaba vladajućeg položaja od strane jednog poduzetnika ili više njih na unutarnjem tržištu ili njegovu znatnom dijelu zabranjena je kao nespojiva s unutarnjim tržištem u mjeri u kojoj bi mogla utjecati na trgovinu među državama članicama.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-109" title="page-5">
      Takva se zlouporaba može osobito sastojati od:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-110" title="page-5">
      (a) neposrednog ili posrednog nametanja nepravednih kupovnih ili prodajnih cijena ili drugih nepravednih trgovinskih uvjeta;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-111" title="page-5">
      (b) ograničivanja proizvodnje, tržištâ ili tehničkog razvoja na štetu potrošača;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-112" title="page-5">
      (c) primjene nejednakih uvjeta na istovrsne poslove s ostalim trgovinskim partnerima, čime ih se stavlja u nepovoljan položaj u odnosu na konkurenciju;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-113" title="page-5">
      (d) uvjetovanja sklapanja ugovora preuzimanjem dodatnih obveza od strane drugih stranaka koje, po svojoj naravi ili prema trgovačkoj praksi, nisu ni u kakvoj vezi s predmetom tih ugovora.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U skladu s člankom 23. stavkom 2. prvim podstavkom točkom (a) i stavkom 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1/2003 od 16. prosinca 2002. o provedbi pravila o tržišnom natjecanju koja su propisana člancima [101.] i [102. UFEU‑a] (SL 2003., L 1, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 8., svezak 1., str. 165. i ispravak SL 2016., L 173, str. 108.):</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-115" title="page-6">
      „2. [Europska k]omisija može poduzetnicima i udruženjima poduzetnika odlukom propisati novčane kazne ako bilo namjerno ili nepažnjom:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-116" title="page-6">
      (a) krše odredbe članka [101.] ili članka [102. UFEU‑a], […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-117" title="page-6">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-118" title="page-6">
      3. Pri određivanju iznosa novčane kazne uzet će se u obzir težina i trajanje povrede.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Članak 31. te uredbe propisuje:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-120" title="page-6">
      „Sud ima neograničenu nadležnost u nadzoru odluka Komisije kojima ista izriče novčane kazne ili periodične penale. Sud može ukinuti, smanjiti ili povećati iznos novčane kazne ili periodičnog penala.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">II.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Okolnosti spora i sporna odluka</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Okolnosti spora i sadržaj sporne odluke za potrebe ove žalbe mogu se sažeti na sljedeći način.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Činjenično stanje</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Google je poduzetnik u sektoru informacijskih i komunikacijskih tehnologija, specijaliziran za proizvode i usluge povezane s internetom te posluje u Europskom gospodarskom prostoru (EGP).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tijekom 2005., kako bi uzeo u obzir nastanak i razvoj mobilnog interneta i vjerojatnu promjenu u ponašanju koju će on potaknuti kod korisnika glede općih pretraživanja koja se obavljaju na internetu, Google je preuzeo poduzetnika koji je prvotno razvio operativni sustav za pametne mobilne uređaje (u daljnjem tekstu: OS) Android. U srpnju 2018., prema navodima Komisije, oko 80 % pametnih mobilnih uređaja koji su se upotrebljavali u Europi i u svijetu radilo je sa sustavom Android.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kada Google razvija novu verziju sustava Android, on na internetu objavljuje izvorni kod. To omogućuje trećim osobama da preuzmu i izmijene taj kod kako bi time stvorile „forks” sustava Android (fork je novi operativni sustav stvoren od izvornog koda postojećeg softvera). Izvorni kod sustava Android objavljen pod licencijom za softver otvorenog koda (Android Open Source Project licence) sadržava osnovne elemente OS‑a, ali ne i Android aplikacije i usluge čiji je Google vlasnik. OEM‑ovi koji žele dobiti Googleove aplikacije i usluge moraju, dakle, sklopiti ugovore s Googleom. Takve ugovore Google također sklapa s MNO‑ima koji žele biti u mogućnosti instalirati Googleove zaštićene aplikacije i usluge na uređaje koji se prodaju krajnjim korisnicima.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Postupak pred Komisijom i sporna odluka</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dana 25. ožujka 2013. FairSearch AISBL, udruga poduzetnika koji posluju u sektoru informacijskih i komunikacijskih tehnologija, uputio je Komisiji pritužbu u vezi s određenim Googleovim poslovnim praksama u pogledu mobilnog interneta. Povodom te pritužbe Komisija je zahtjeve za pružanje informacija uputila Googleu, njegovim klijentima, konkurentima i drugim subjektima koji posluju u tom sektoru. Drugi subjekti također su podnijeli Komisiji pritužbe na Googleovo postupanje u pogledu mobilnog interneta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija je 15. travnja 2015. pokrenula postupak protiv Googlea u vezi sa sustavom Android, koji je 18. srpnja 2018. doveo do donošenja sporne odluke. U njoj je izrekla novčanu kaznu društvu Google i, djelomično, društvu Alphabet, zbog počinjenja povrede pravila tržišnog natjecanja, time što su nametnula protutržišna ugovorna ograničenja OEM‑ovima i MNO‑ima kako bi na nacionalnim tržištima usluga općeg internetskog pretraživanja unutar EGP‑a zaštitila i učvrstila Googleov vladajući položaj.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U toj odluci Komisija prigovara Googleu da je uključio određene uvjete u svoje sporazume o upotrebi sustava Android i određenih zaštićenih mobilnih usluga i aplikacija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U spornoj odluci utvrđena su četiri niza ugovornih ograničenja:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">dva niza ograničenja unesenih u sporazume o distribuciji mobilnih aplikacija, na temelju kojih je Google nalagao OEM‑ovima da predinstaliraju njegove aplikacije za opće internetsko pretraživanje (Google Search) i pregledavanje (Chrome), prije nego što su mogli dobiti licenciju za upotrebu njegove trgovine aplikacijama (Play Store);</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">ograničenja unesena u sporazume o zabrani fragmentacije, na temelju kojih OEM‑ovi, koji su željeli predinstalirati Googleove aplikacije, nisu mogli prodavati uređaje koji funkcioniraju na verzijama sustava Android koje Google nije odobrio;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">ograničenja unesena u sporazume o podjeli prihoda, na temelju kojih je Google dodjeljivao OEM‑ovima i MNO‑ima postotak svojih prihoda od oglašavanja pod uvjetom da su ti proizvođači i ti operatori pristali da konkurentsku uslugu za opće internetsko pretraživanje ne predinstaliraju na bilo koji od uređaja koji su dio portfelja određenog zajedničkim sporazumom (u daljnjem tekstu: APR na temelju portfelja).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija je smatrala da ta različita ugovorna ograničenja (u daljnjem tekstu zajedno: sporna ograničenja) čine četiri zasebne povrede članka 102. UFEU‑a i članka 54. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru od 2. svibnja 1992., te da također predstavljaju jedinstvenu i trajnu povredu tih odredbi zbog njihove međuovisnosti i njihova zajedničkog cilja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vezana prodaja aplikacije Google Search</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Od barem 1. siječnja 2011. Google povezuje aplikaciju Google Search s Play Storeom. Komisija zaključuje da to postupanje predstavlja zlouporabu Googleova vladajućeg položaja na svjetskom tržištu (osim Kine) internetskih trgovina aplikacijama za OS Android (u daljnjem tekstu: trgovine aplikacijama za sustav Android).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Najprije, Komisija smatra, kao prvo, da su Play Store i aplikacija Google Search dva različita proizvoda. Kao drugo, Google zauzima vladajući položaj na tržištu vezujućeg proizvoda (Play Store), odnosno na svjetskom tržištu trgovina aplikacijama za sustav Android, isključujući Kinu. Kao treće, vezujući proizvod ne može se dobiti bez vezanog proizvoda, odnosno aplikacije Google Search.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, Komisija u spornoj odluci zaključuje da vezana prodaja aplikacija Google Search i Play Store može ograničiti tržišno natjecanje. Naime, vezana prodaja Googleu daje znatnu konkurentsku prednost koju konkurentski pružatelji usluga općeg internetskog pretraživanja ne mogu nadoknaditi. Usto, vezana prodaja pridonosi održavanju i jačanju Googleova vladajućeg položaja na svakom nacionalnom tržištu usluga općeg internetskog pretraživanja, povećava prepreke ulasku, obeshrabruje inovacije i nanosi izravnu ili neizravnu štetu potrošačima.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao treće, Komisija u spornoj odluci smatra da Google nije dokazao postojanje nikakvog objektivnog opravdanja za vezanu prodaju aplikacije Google Search i Play Storea.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vezana prodaja preglednika Chrome</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Od 1. kolovoza 2012. Google povezuje preglednik Chrome s Play Storeom i aplikacijom Google Search. Komisija zaključuje da to postupanje predstavlja zlouporabu Googleova vladajućeg položaja na svjetskom tržištu (isključujući Kinu) trgovina aplikacijama za sustav Android i na nacionalnim tržištima usluga općeg internetskog pretraživanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Najprije, Komisija smatra, kao prvo, da je preglednik Chrome proizvod različit od Play Storea i aplikacije Google Search. Kao drugo, Google zauzima vladajući položaj na tržištima vezujućih proizvoda (Play Store i aplikacija Google Search), odnosno na svjetskom tržištu, isključujući Kinu, trgovina aplikacijama za sustav Android i nacionalnim tržištima usluga općeg internetskog pretraživanja. Kao treće, vezujući proizvodi ne mogu se dobiti bez vezanog proizvoda koji čini preglednik Chrome.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, Komisija smatra da vezana prodaja preglednika Chrome i Play Storea kao i aplikacije Google Search može ograničiti tržišno natjecanje. Naime, vezana prodaja daje Googleu znatnu prednost koju preglednici interneta osmišljeni za mobilnu uporabu (u daljnjem tekstu: mobilni internetski preglednici) koji nisu specifični za konkurentski OS ne mogu nadoknaditi. Usto, vezana prodaja obeshrabruje inovacije, izravno ili neizravno nanosi štetu potrošačima mobilnih preglednika za internet i pridonosi održavanju i jačanju Googleova vladajućeg položaja na svakom nacionalnom tržištu usluga općeg internetskog pretraživanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao treće, Komisija zaključuje da Google nije dokazao postojanje nikakvog objektivnog opravdanja za vezanu prodaju preglednika Chrome s Play Storeom i aplikacijom Google Search.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Licenciranje za Play Store i aplikaciju Google Search uvjetovano je obvezama zabrane fragmentacije iz sporazuma o zabrani fragmentacije</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Od barem 1. siječnja 2011. Google uvjetuje licenciranje za Play Store i aplikaciju Google Search time da proizvođači hardvera prihvate obveze zabrane fragmentacije iz sporazuma o zabrani fragmentacije (u daljnjem tekstu: obveze zabrane fragmentacije).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija zaključuje da to postupanje predstavlja zlouporabu Googleova vladajućeg položaja na svjetskom tržištu (isključujući Kinu) trgovina aplikacijama za sustav Android i na nacionalnim tržištima usluga općeg internetskog pretraživanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao prvo, smatra da prihvaćanje obveza zabrane fragmentacije nije povezano s izdavanjem licencija za Play Store i za aplikaciju Google Search. Međutim, te se licencije ne mogu dobiti bez prihvaćanja obveza zabrane fragmentacije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, Komisija u spornoj odluci navodi da obveze zabrane fragmentacije mogu ograničiti tržišno natjecanje. Naime, kao prvo, alternativne varijante sustava Android predstavljaju vjerodostojnu konkurentsku prijetnju Googleu. Kao drugo, Google aktivno prati poštovanje obveza zabrane fragmentacije i provodi ih. Kao treće, obveze zabrane fragmentacije ometaju razvoj alternativnih varijanti sustava Android. Kao četvrto, kompatibilne alternativne varijante sustava Android nisu vjerodostojna konkurentska prijetnja Googleu. Kao peto, sposobnost obveza zabrane fragmentacije da ograniče tržišno natjecanje pojačana je neraspoloživošću Googleovih zaštićenih sučelja za programiranje (u daljnjem tekstu: zaštićeni API‑ji) za razvijatelje alternativnih varijanti. Kao šesto, Googleovo postupanje pridonosi održavanju i jačanju njegova vladajućeg položaja na svakom nacionalnom tržištu usluga općeg internetskog pretraživanja, odvraća od inovacije i nastoji nanijeti izravnu ili neizravnu štetu potrošačima.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao treće, Google nije dokazao postojanje nikakvog objektivnog opravdanja za uvjetovanje licenciranja za Play Store i aplikaciju Google Search obvezama zabrane fragmentacije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Isplate postotka prihoda uvjetovane nepostojanjem predinstaliranja konkurentskih usluga općeg internetskog pretraživanja u određenom asortimanu proizvoda</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Između 1. siječnja 2011. i 31. ožujka 2014. Google je odobravao isplate OEM‑ovima i MNO‑ovima pod uvjetom da ne predinstaliraju nijednu konkurentsku uslugu općeg internetskog pretraživanja na bilo koji uređaj unutar dogovorenog asortimana proizvoda. U spornoj odluci Komisija to postupanje kvalificira kao zlouporabu Googleova vladajućeg položaja na nacionalnim tržištima usluga općeg internetskog pretraživanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao prvo, prema Komisijinu mišljenju, isplate udjela u Googleovim prihodima za asortiman proizvoda predstavljaju plaćanja za isključivost.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, Komisija smatra da su isplate udjela u Googleovim prihodima za asortiman proizvoda mogle ograničiti tržišno natjecanje. Naime, kao prvo, te su isplate smanjile interes OEM‑ova i MNO‑ova da predinstaliraju konkurentske usluge općeg internetskog pretraživanja. Kao drugo, navedene su isplate otežale pristup nacionalnim tržištima usluga općeg internetskog pretraživanja. Kao treće, navedene isplate odvraćale su od inovacije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao treće, u spornoj se odluci zaključuje da Google nije dokazao postojanje nikakvog objektivnog opravdanja za isplate udjela u svojim prihodima za dogovoreni asortiman proizvoda.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija smatra da je cilj spornih ograničenja bio zaštititi i ojačati Googleov vladajući položaj u području općeg internetskog pretraživanja i, prema tome, prihode koje je taj poduzetnik ostvario prikazivanjem oglasa povezanih s tim pretraživanjima. Zajednički cilj i međuovisnost spornih ograničenja naveli su Komisiju da ih kvalificira kao jedinstvenu i trajnu povredu članka 102. UFEU‑a i članka 54. Sporazuma o EGP‑u.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Trajanje spornih ograničenja i novčana kazna</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče trajanja spornih ograničenja, ona povezana sa sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija trajala su za vezanu prodaju aplikacije Google Search i Play Store od 1. siječnja 2011. do datuma donošenja sporne odluke i, kad je riječ o vezanoj prodaji preglednika Chrome i aplikacije Google Search kao i Play Storea, od 1. kolovoza 2012. do dana donošenja te odluke. Ograničenja povezana sa sporazumima o zabrani fragmentacije trajala su od 1. siječnja 2011. do dana donošenja sporne odluke. Naposljetku, ograničenja povezana sa sporazumima o podjeli prihoda trajala su od 1. siječnja 2011. do 31. ožujka 2014., kada je istekao posljednji sporazum o podjeli prihoda na temelju portfelja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kako bi sankcionirala te prakse koje se smatraju zlouporabom, Komisija je Googleu izrekla novčanu kaznu u iznosu od 4 342 865 000 eura, od čega 1 921 666 000 eura solidarno s Alphabetom. Kako bi utvrdila taj iznos, Komisija je uzela u obzir vrijednost relevantne prodaje unutar EGP‑a u odnosu na jedinstvenu i trajnu povredu koju je Google počinio tijekom zadnje godine sudjelovanja u njoj (2017.) i na nju primijenila koeficijent težine povrede od 11 %. Potom je pomnožila dobiveni iznos brojem godina sudjelovanja u povredi (otprilike 7,52) i to zbrojila s dodatnim iznosom ekvivalentnim 11 % vrijednosti prodaje u 2017., kako bi slične poduzetnike odvratila od upuštanja u istovjetne prakse. Komisija je također smatrala da nije potrebno utvrditi olakotne ili otegotne okolnosti ili uzeti osobito u obzir Googleovu veliku financijsku sposobnost radi smanjenja ili povećanja iznosa novčane kazne.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija je od Googlea i Alphabeta također zahtijevala da okončaju te prakse u roku od 90 dana od dostave sporne odluke.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">III.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Postupak pred Općim sudom i pobijana presuda</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tužbom podnesenom tajništvu Općeg suda 9. listopada 2018. Google i Alphabet pokrenuli su postupak radi, kao prvo, poništenja sporne odluke i, podredno, poništenja ili smanjenja iznosa novčane kazne koja im je tom odlukom izrečena.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Rješenjem predsjednika trećeg vijeća Općeg suda od 23. rujna 2019., Google i Alphabet/Komisija (T‑604/18, EU:T:2019:743), dopuštena je intervencija, s jedne strane, u potporu zahtjevima društava Google i Alphabet, Application Developers Allianceu (u daljnjem tekstu: ADA), Computer &amp; Communications Industry Associationu (u daljnjem tekstu: CCIA), Gigaset Communicationsu GmbH (u daljnjem tekstu: Gigaset), HMD global Oyu (u daljnjem tekstu: HMD) i Operi Norway AS, prije Opera Software AS (u daljnjem tekstu: Opera), kao i, s druge strane, u potporu zahtjevu Komisije, Bureauu européen des unions de consommateurs (BEUC), Verband Deutscher Zeitschriftenverlegeru eV, BDZV – Bundesverband Digitalpublisher und Zeitungsverlegeru eV, Seznam.cz, a.s.-u (u daljnjem tekstu: Seznam), FairSearchu i Qwantu. S određenim elementima sporne odluke i Komisijina odgovora na tužbu postupalo se povjerljivo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U prilog svojoj tužbi Google i Alphabet istaknuli su šest tužbenih razloga, od kojih se prvi temeljio na pogrešnoj ocjeni definicije tržišta i postojanja vladajućeg položaja, drugi na pogrešnoj ocjeni zlouporabne naravi uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija, treći na pogrešnoj ocjeni zlouporabne naravi uvjeta jedinstvene predinstalacije uključenog u sporazume o podjeli prihoda na temelju portfelja, četvrti, na pogrešnoj ocjeni zlouporabnog karaktera uvjetovanja dodjele licencija Play Storea i aplikacije Google Search poštovanjem obveza zabrane fragmentacije, peti na povredi prava obrane i šesti na pogrešnoj ocjeni različitih elemenata uzetih u obzir prilikom izračuna novčane kazne.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvi tužbeni razlog, koji se temeljio na pogrešnoj ocjeni definicije mjerodavnog tržišta i postojanja vladajućeg položaja</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvim tužbenim razlogom Google i Alphabet prigovarali su Komisiji da je počinila više pogrešaka u ocjeni prilikom utvrđivanja mjerodavnih tržišta i prilikom naknadne ocjene postojanja Googleova vladajućeg položaja na tim tržištima.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija je u spornoj odluci utvrdila četiri vrste mjerodavnih tržišta, odnosno, kao prvo, svjetsko tržište (isključujući Kinu) licenciranih OS‑ova u smislu licencija za operativne sustave za pametne mobilne uređaje; kao drugo, svjetsko tržište (isključujući Kinu) trgovina aplikacijama za sustav Android; kao treće, različita nacionalna tržišta unutar EGP‑a za pružanje usluga općeg internetskog pretraživanja i, kao četvrto, svjetsko tržište mobilnih internetskih preglednika koji nisu specifični za neki OS.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom je pogledu Opći sud u točkama 125. i 126. pobijane presude utvrdio da za potrebe predmeta koji se pred njim vodi valja smatrati, kao prvo, da je Komisija u spornoj odluci pravilno utvrdila da je Google, s obzirom na to da se u znatnoj mjeri mogao ponašati neovisno o svojim konkurentima, klijentima i potrošačima, držao vladajući položaj na različitim nacionalnim tržištima usluga općeg internetskog pretraživanja unutar EGP‑a. Kao drugo, naglasio je da iako su mjerodavna tržišta zasebno prikazana u pobijanoj odluci, ona se ipak ne mogu umjetno razdvojiti, s obzirom na to da su sadržavala dopunske aspekte koje je Komisija pravilno navela.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao što to proizlazi iz točke 129. pobijane presude, Opći sud je u tom činjeničnom kontekstu različitih, ali međusobno povezanih mjerodavnih tržišta i provedbe opće strategije čiji je cilj u biti, prema Komisijinu mišljenju, zajamčiti vladajući položaj koji Google drži na nacionalnim tržištima usluga općeg internetskog pretraživanja, smatrao da valja ispitati argumente koji se odnose na prvi tužbeni razlog. Nakon tog ispitivanja Opći sud je u točkama 234., 254. i 267. te presude odbio tri dijela tog tužbenog razloga kao neosnovane i, prema tome, prvi tužbeni razlog u cijelosti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugi tužbeni razlog, koji se odnosio na prvu i drugu zlouporabu, a koji se temeljio na pogrešnoj ocjeni zlouporabne naravi uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugim tužbenim razlogom, podijeljenim na dva dijela, Google i Alphabet tvrdili su da je Komisija pogrešno zaključila da su uvjeti predinstaliranja predviđeni sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija zlouporabni, a kojima se, s jedne strane, dobivanje Play Storea uvjetuje predinstaliranjem aplikacije Google Search i, s druge strane, dobivanje Play Storea i aplikacije Google Search uvjetuje predinstaliranjem preglednika Chrome (u daljnjem tekstu: prve zlouporabe).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Očitovanja Općeg suda o kontekstualnim elementima</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud najprije je u točkama 275. do 316. pobijane presude iznio, kao prvo, uvjete koji se zahtijevaju kako bi se zaključilo da predmetne prakse predstavljaju zlouporabu vladajućeg položaja, kao drugo, različite elemente koje je Komisija iznijela u spornoj odluci kako bi utvrdila učinke istiskivanja koje proizvode te prakse i, kao treće, odnose između navedenih praksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kad je riječ o tim uvjetima, Opći sud je u točkama 278. do 280. pobijane presude podsjetio, pozivajući se na točke 134. do 136. presude od 6. rujna 2017., Intel/Komisija (C‑413/14 P, EU:C:2017:632), na to da svaki učinak istiskivanja ne ugrožava nužno tržišno natjecanje. Na poduzetniku u vladajućem položaju je da svojim postupanjem ne ugrozi tržišno natjecanje na temelju zasluga na unutarnjem tržištu. Zbog toga članak 102. UFEU‑a, među ostalim, zabranjuje poduzetniku u vladajućem položaju da provodi prakse koje imaju učinak istiskivanja za njegove konkurente koji se smatraju jednako učinkovitima kao i on sam i da jača svoj vladajući položaj korištenjem drukčijim sredstvima od onih koja su obuhvaćena tržišnim natjecanjem prema zaslugama. U tom pogledu, kao i za svako tržišno natjecanje cijenama, svako tržišno natjecanje koje se temelji na drugim parametrima stoga se ne može smatrati legitimnim.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U ovom slučaju prakse o kojima je riječ u okviru prvih zlouporaba vezane su prodaje. Kako bi ocijenio zlouporabnu narav takvih praksi, Opći sud je u točki 284. pobijane presude podsjetio na pet kriterija na koje upućuje točka 869. njegove presude od 17. rujna 2007., Microsoft/Komisija (T‑201/04, EU:T:2007:289) na koje se Komisija mogla osloniti:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">prvo, vezujući proizvod i vezani proizvod dva su zasebna proizvoda;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">drugo, dotični poduzetnik drži vladajući položaj na tržištu vezujućeg proizvoda;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">treće, taj poduzetnik ne daje potrošačima mogućnost odabira da vezujući proizvod pribave bez vezanog proizvoda;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">četvrto, praksa o kojoj je riječ „ograničava tržišno natjecanje” i</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">peto, ta praksa nije objektivno opravdana.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče četvrtog kriterija, Opći sud je u točki 295. pobijane presude smatrao da je Komisija s pravom smatrala, kao i u odluci povodom koje je donesena presuda Općeg suda od 17. rujna 2007., Microsoft/Komisija (T‑201/04, EU:T:2007:289), da su pažljivo ispitivanje konkretnih učinaka ili dopuna analize, prema terminologiji upotrijebljenoj u prošlosti u tom pogledu, bili potrebni prije donošenja zaključka da su vezane prodaje o kojima je riječ štetne za tržišno natjecanje. Prema mišljenju Općeg suda, takvo ispitivanje služi, s jedne strane, umanjenju rizika da se sankcionira ponašanje koje nije stvarno štetno za tržišno natjecanje prema zaslugama i, s druge strane, boljem utvrđivanju težine ponašanja o kojemu je riječ, što će olakšati određivanje prikladne razine moguće sankcije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, Opći sud je u točki 297. pobijane presude naglasio da nije riječ o tome da Komisija provede prospektivnu analizu koja bi počivala na učincima koji će nastati s obzirom na pretpostavke koje se još ne mogu provjeriti u praksi, kao što to može biti slučaj u drugim okolnostima, pri čemu Opći sud u tom pogledu upućuje na presudu od 30. siječnja 2020., Generics (UK) i dr. (C‑307/18, EU:C:2020:52, t. 145.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud je u točki 299. pobijane presude zaključio svoje uvodne napomene koje se odnose na primjenjive pojmove, pri čemu je najprije presudio da razlika između „ograničenja tržišnog natjecanja” i „sposobnosti ograničavanja tržišnog natjecanja” ne utječe na utvrđivanje ograničenja tržišnog natjecanja u slučajevima u kojima je, kao u ovom slučaju, Komisija takvo ograničenje okarakterizirala uzimajući u obzir učinke nastale provedbom predmetnih praksi u znatnom razdoblju, s obzirom na to da se ti učinci mogu primijetiti i omogućiti Komisiji da utvrdi prirodu i doseg protutržišnog istiskivanja koje proizvode, a Općem sudu da nadzire te ocjene.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud zatim je u točki 300. te presude utvrdio da je Komisija u spornoj odluci smatrala da se prve zlouporabe sastoje od dviju povezanih prodaja. One su se materijalizirale u obliku uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija koje su OEM‑ovi i MNO‑ovi koji su željeli moći prodavati uređaje sa svim uslugama Google Mobile (u daljnjem tekstu: paket GMS) trebali prihvatiti. Prema tome:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">prvom vezanom prodajom, kojom je Google Search bio vezan s Play Storeom, Google je zlouporabio svoj vladajući položaj na svjetskom tržištu (isključujući Kinu) trgovina aplikacijama za sustav Android od 1. siječnja 2011. do datuma donošenja sporne odluke (uvodne izjave 752. i 1009. sporne odluke);</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">drugom vezanom prodajom, kojom je preglednik Chrome bio vezan s aplikacijom Google Search i s Play Storeom, Google je zlouporabio svoje vladajuće položaje na svjetskom tržištu (isključujući Kinu) trgovina aplikacijama za sustav Android i na nacionalnim tržištima usluga općeg internetskog pretraživanja unutar EGP‑a od 1. kolovoza 2012. do datuma donošenja sporne odluke (uvodne izjave 753. i 1010. sporne odluke).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naposljetku, Opći sud je u točki 301. navedene presude istaknuo da su se argumenti koje su Google i Alphabet iznijeli u okviru drugog tužbenog razloga u biti odnosili na elemente iznesene u spornoj odluci u pogledu četvrtog i petog kriterija iz presude Općeg suda od 17. rujna 2007., Microsoft/Komisija (T‑201/04, EU:T:2007:289), koji se odnose na ograničenje tržišnog natjecanja, odnosno na objektivna opravdanja koja su oni iznijeli u tom pogledu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvi dio, koji se odnosi na „ograničenje tržišnog natjecanja”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U prilog prvom dijelu drugog tužbenog razloga Google i Alphabet tvrdili su da Komisija u spornoj odluci nije dokazala da uvjeti predinstaliranja predviđeni sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija istiskuju konkurente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Google i Alphabet su iznijeli pet prigovora u potporu svojoj argumentaciji i kritizirali su spornu odluku u dijelu u kojem njome, prvo, nije utvrđeno da uvjeti predinstaliranja stvaraju „nastojanje da se očuva postojeće stanje”, drugo, zanemaruje se to da je sporazum o distribuciji mobilnih aplikacija prepuštao OEM‑ovima odluku hoće li predinstalirati usluge konkurenata i odrediti ih kao zadanu uslugu, treće, zanemaruje se također da su konkurenti raspolagali drugim djelotvornim sredstvima za dopiranje do korisnika, četvrto, ne uspijeva se dokazati da su se udjeli korištenja Googleove usluge internetskog pretraživanja i preglednika mogli pripisati osporavanim uvjetima predinstaliranja i, peto, ne uzima se pravilno u obzir cijeli ekonomski i pravni kontekst radi stvaranja zaključka da su uvjeti predinstaliranja pružili nove prilike konkurentima umjesto da ih liše toga.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče prvog prigovora, koji se odnosi na „nastojanje da se očuva postojeće stanje” do kojeg su doveli uvjeti predinstaliranja, Opći sud iznio je dvije uvodne napomene.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prva od njih odnosi se na nepostojanje praktičnog interesa za predloženu razliku između pojmova „predinstaliranje” i „zadano postavljanje”, pri čemu Google i Alphabet prigovaraju Komisiji da nije razlikovala ili odvagnula što je obuhvaćeno svakim od tih pojmova.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nakon što je ispitao dokaze koji potječu od Googlea i Alphabeta, Opći sud je u točki 349. pobijane presude smatrao da, s obzirom na ugovorni kontekst u koji su smješteni dokumenti na koje se pozivaju, odnosno kontekst uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija, valja odbiti njihove argumente koji se odnose na potrebu za takvim razlikovanjem i priznati da se argumenti izneseni u kontekstu jednog od tih dvaju pojmova mogu isticati u kontekstu drugog.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osim toga, prilikom ispitivanja dokaza koji potječu od trećih poduzetnika, Opći sud je u točki 356. te presude istaknuo da je unutar OEM‑ova postojao određeni konsenzus da se smatra da najpovoljnije mjesto za prikaz ili zadana postavka ili kombinacija tih tehnika olakšava uporabu aplikacija koje se njima koriste. U točki 383. navedene presude Opći sud je na temelju tog ispitivanja zaključio da, promatrani zajedno, različiti elementi izneseni u spornoj odluci omogućuju Komisiji da smatra da je, sa stajališta sudionika na tržištu, predinstaliranje aplikacije Google Search i preglednika Chrome u uvjetima predviđenima sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija omogućavalo „zamrzavanje stanja” i odvraćanje korisnika od toga da se koriste konkurentskim aplikacijama.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Druga uvodna napomena odnosi se na kvantitativnu važnost uvjeta predinstaliranja. U tom je pogledu Opći sud u točkama 336. i 337. iste presude naglasio da predinstaliranje aplikacije Google Search i preglednika Chrome, u slučaju prvonavedene aplikacije zajedno s najpovoljnijim mjestom za prikaz, a u slučaju drugonavedenog preglednika zajedno s aplikacijom Google Search postavljenom kao zadanom, ima velike posljedice u kvantitativnom pogledu. Naime, zbog uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumom o distribuciji mobilnih aplikacija, aplikacija Google Search i preglednik Chrome bili su predinstalirani na velikom broju pametnih mobilnih uređaja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S obzirom na ta uvodna razmatranja, Opći sud ispitao je dokaze koje je Komisija uzela u obzir kao i usporedbe koje je provela kako bi utvrdila postojanje nastojanja da se očuva postojeće stanje, čiju su relevantnost i upotrebu Google i Alphabet kritizirali. Opći sud iz toga je u točki 418. pobijane presude zaključio da se na temelju argumenata koje su potonji iznijeli kako bi opovrgnuli prednost dodijeljenu predinstaliranjem aplikacije Google Search i preglednika Chrome na pametne mobilne uređaje koji rade s OS‑om Android (u daljnjem tekstu: uređaji Google Android) ne mogu dovesti u pitanje zaključci koje je Komisija izvela iz tih elemenata.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče drugog prigovora, Google i Alphabet u biti su tvrdili da uvjeti predinstaliranja nisu sprječavali OEM‑ove da omoguće istu predinstalaciju kao što je ona osigurana aplikaciji Google Search i pregledniku Chrome i konkurentskim uslugama općeg internetskog pretraživanja i konkurentskim preglednicima na uređajima Google Android prodavanima u EGP‑u.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom je pogledu Opći sud u točkama 425. i 426. pobijane presude najprije napomenuo da Komisija nije osporavala tu činjenicu u spornoj odluci. Umjesto toga, u toj se odluci navodi, s jedne strane, da sporazumi o distribuciji mobilnih aplikacija „sprečavaju” OEM‑ove da predinstaliraju isključivo takve aplikacije umjesto aplikacije Google Search i preglednika Chrome (uvodna izjava 832. navedene odluke) i, s druge strane, da sporazumi o podjeli prihoda zahtijevaju od OEM‑ova i MNO‑ova isključivo predinstaliranje aplikacije Google Search za dio obuhvaćen tim sporazumima (uvodna izjava 833. navedene odluke), što uključuje sporazume o podjeli prihoda na temelju portfelja kao i sporazume o podjeli prihoda na temelju uređaja, kao što je to Komisija potvrdila u odgovoru na mjere izvođenja dokaza Općeg suda. Naime, iz uvodne izjave 197. sporne odluke proizlazi da je Google u Europskoj uniji i Republici Koreji sporazume o podjeli prihoda na temelju portfelja uređaja (u daljnjem tekstu: sporazumi o podjeli prihoda na temelju portfelja) postupno zamijenio sporazumima na temelju kojih je plaćanje dijela prihoda od strane Googlea bilo uvjetovano nepostojanjem predinstaliranja od strane OEM‑ova i MNO‑ova bilo kakve konkurentske usluge općeg pretraživanja na dotičnom uređaju (u daljnjem tekstu: sporazumi o podjeli prihoda na temelju uređaja).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom je kontekstu Opći sud u točki 427. te presude smatrao da je, uzimajući u obzir tržišne udjele i njihov razvoj od 2011. za aplikaciju Google Search i od 2012. za preglednik Chrome, do datuma donošenja sporne odluke, rasprava o mogućnostima ponuđenima konkurentima da nadoknade konkurentsku prednost dodijeljenu uvjetima predinstaliranja predviđenima sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija i dalje prije svega teoretska. No, u tom se pogledu mora napraviti razlika između teoretskih pretpostavki o tržišnom natjecanju i praktične stvarnosti u kojoj se konkurentske alternative koje su Google i Alphabet naveli čine slabo vjerodostojnim ili bez stvarnog utjecaja zbog postojanja „nastojanja da se očuva postojeće stanje” koje su stvorili uvjeti predinstaliranja predviđeni sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija i objedinjeni učinci tih uvjeta s drugim ugovornim pogodbama Googlea, među kojima su sporazumi o podjeli prihoda.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče aplikacije Google Search, Opći sud je u točki 436. navedene presude zaključio da, suprotno onomu što tvrde Google i Alphabet, konkurentski pružatelji usluga općeg internetskog pretraživanja nisu mogli nadoknaditi konkurentsku prednost dodijeljenu uvjetima predinstaliranja. Suprotno tomu, kad je riječ o preglednicima, Opći sud je u točki 438. pobijane presude smatrao da se njihovi argumenti ne mogu odmah odbiti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, Opći sud je u točkama 449. i 450. iste presude napomenuo da je od 2011. do 2016. više od 50 % uređaja Google Android prodanih u EGP‑u bilo pokriveno sporazumima o podjeli prihoda sklopljenima s Googleom, neovisno o tome je li se radilo o sporazumima o podjeli prihoda na temelju portfelja ili sporazumima o podjeli prihoda na temelju uređaja, a koji su svi zahtijevali da se aplikacija Google Search odredi kao zadani pretraživač u predinstaliranim preglednicima i zabranjivali instalaciju konkurentske usluge internetskog pretraživanja. Iz toga slijedi da je, kada je preglednik bio predinstaliran usporedno s Chromeom, koji je kao zadanu imao aplikaciju Google Search, i na takvom pregledniku ta aplikacija također bila određena kao zadana.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U skladu s utvrđenjima Općeg suda iz točke 451. pobijane presude, na temelju tog opažanja može se prikazati komplementarnost Googleovih različitih praksi te ono nužno podrazumijeva uzimanje u obzir kombiniranih učinaka sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija i sporazuma o podjeli prihoda. Naime, ugovorna obveza povezana sa sporazumom o podjeli prihoda da se ne instalira aplikacija različita od aplikacije Google Search radi provođenja općih internetskih pretraživanja dovodi do toga da je teoretska mogućnost predinstaliranja usluge koja konkurira Googleovim aplikacijama, koja je ipak načelno dopuštena na temelju sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija, bila zapravo isključena od 2011. do 2016., barem za polovicu uređaja Google Android prodanih u EGP‑u. Drugim riječima, sporazumi o podjeli prihoda jamčili su isključivost na predmetnim uređajima, što je trebalo uzeti u obzir kako bi se ocijenili protutržišni učinci sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija. Opći sud u tom je pogledu još pojasnio, u točki 452. te presude, da uzimanje u obzir objedinjenih učinaka sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija i sporazuma o podjeli prihoda ne ovisi uopće o tome jesu li sporazumi o podjeli prihoda zlouporabne naravi, neovisno o tome radi li se o sporazumima o podjeli prihoda na temelju portfelja koji prema Komisijinoj analizi predstavljaju zlouporabu, a koju Google i Alphabet dovode u pitanje u okviru trećeg tužbenog razloga, ili o sporazumima o podjeli prihoda na temelju uređaja koji se u pobijanoj odluci ne smatraju zlouporabom.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osim toga, u točki 464. navedene presude Opći sud istaknuo je da pitanje može li se konkurentski preglednik odrediti po zadanim postavkama nije relevantno. Google i Alphabet ne osporavaju, osim toga, teoretsku narav tog pitanja imajući u vidu objedinjene učinke sporazumâ o distribuciji mobilnih aplikacija i sporazumâ o zabrani fragmentacije. Prema mišljenju Općeg suda, u ovom je slučaju važno ispitati različite praktične mogućnosti ponuđene konkurentskim uslugama općeg internetskog pretraživanja za dopiranje do korisnika, pri čemu Google osigurava da u odnosu na preglednike koji konkuriraju Chromeu OEM‑ovi poštuju svoju obvezu, kako proizlazi iz sporazuma o zabrani fragmentacije, da prema Google Searchu postupaju barem jednako kao i prema drugim uslugama općeg internetskog pretraživanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud zatim je ispitao argumente Googlea i Alphabeta koji se odnose na aspekte obrazloženja u pogledu interesa OEM‑ova za predinstaliranje konkurentskih aplikacija, udio potencijalnih prihoda koje bi OEM‑ovi ostvarivali od jedne ili više aplikacija za opće internetsko pretraživanje povrh aplikacije Google Search, utjecaj transakcijskih troškova na vjerojatnost sklapanja sporazuma o predinstaliranju za malu količinu uređaja, negativan utjecaj udvostručavanja prevelikog broja aplikacija na korisničko iskustvo ili pak na prostor za pohranu na određenim uređajima. Nakon tog ispitivanja, on je u točki 537. pobijane presude zaključio da je, iako neki od tih argumenata omogućuju ublažavanje ili prilagodbu dosega sporne odluke, Komisija ipak bila u mogućnosti zaključiti da iako su pružatelji usluga općeg internetskog pretraživanja koje konkuriraju Google Searchu ostali slobodni isporučiti OEM‑ovima i MNO‑ovima istu predinstalaciju poput one osigurane aplikaciji Google Search i Chromeu na uređajima Google Android prodanima u EGP‑u, to se nije ostvarilo tijekom većeg dijela razdoblja nezakonitog djelovanja i da barem dio obrazloženja nepostojanja takvih predinstalacija leži u objedinjenim učincima sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija, sporazuma o podjeli prihoda i sporazuma o zabrani fragmentacije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče trećeg prigovora, Google i Alphabet tvrdili su da su Googleovi konkurenti mogli kompenzirati nastojanje da se zamrzne situacija koja proizlazi iz uvjeta predinstaliranja iz sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija, računajući na ponašanje korisnika koji mogu preuzeti njihove aplikacije ili pristupiti njihovoj usluzi općeg internetskog pretraživanja putem preglednika.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kad je riječ o mogućnosti preuzimanja konkurentskih aplikacija, Opći sud je u točki 557. pobijane presude zaključio da, čak i ako je preuzimanje aplikacije za opće internetsko pretraživanje ili pregledavanje lako i besplatno, ispitivanje sporne odluke pokazuje da do tog preuzimanja nije dolazilo u praksi ili je u svakom slučaju dolazilo glede samo malog dijela dotičnih uređaja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče pristupa konkurentskoj usluzi općeg internetskog pretraživanja putem preglednika, Opći sud je u točkama 561. i 562. pobijane presude utvrdio da postavljanje kao zadane konkurentske usluge općeg internetskog pretraživanja u preglednicima za mobilni internet na uređajima Google Android nije usporedivo, u pogledu prisutnosti i učinkovitosti, s predinstaliranjem aplikacije Google Search. Konkretno, prema mišljenju Općeg suda, u tom pogledu mora se uzeti u obzir činjenica da Google ne dopušta da se u Chromeu kao zadana odredi usluga internetskog pretraživanja različita od Google Searcha i da je taj preglednik držao udio korištenja od oko 75 % preglednika za mobilni internet koji ne ovise o konkretnom OS‑u u Europi i od 58 % na svjetskoj razini. Usto, iz sporne odluke proizlazi da korisnici u praksi ne pristupaju drugim uslugama općeg internetskog pretraživanja putem preglednika i samo rijetko mijenjaju zadanu postavku tih preglednika. Takva opažanja su relevantna, suprotno onomu što navode Google i Alphabet, i na temelju njih se može utvrditi da, unatoč mogućnosti ponuđenoj u tom pogledu da se odredi drugi pretraživač, u praksi pretraživač ostaje onaj koji je izvorno određen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče četvrtog prigovora, koji se odnosi na nedokazivanje veze između Googleovih udjela u zahtjevima za opće internetsko pretraživanje i pregledavanje te predinstaliranja aplikacije Google Search i preglednika Chrome, Opći sud istaknuo je, kao prvo, u točki 571. te presude, da se Komisijina upućivanja na promjene tih udjela u uporabi ne mogu sama po sebi kritizirati. Naime, na temelju njih Komisija može poduprijeti svoje dokazivanje da, s jedne strane, predinstaliranje osigurava prednost aplikacijama za Googleovo opće internetsko pretraživanje i pregledavanje koje su predmet predinstaliranja i da, s druge strane, konkurenti nisu mogli nadoknaditi tu prednost.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, što se tiče čimbenika koji se odnosi na kvalitetu i uspješnost preglednika Chrome i aplikacije Google Search, Opći sud je u točki 575. navedene presude smatrao da, u slučaju poput predmetnog, Komisija nije morala precizno utvrditi jesu li se ti udjeli u upotrebi mogli objasniti ne samo predinstaliranjem, nego i, pa čak i u većoj mjeri, većom kvalitetom koju ističu Google i Alphabet. Naime, dok predinstalacija nije bila osporena, utjecaj kvalitete na nepostojanje predinstaliranja ili preuzimanja konkurentske aplikacije nije potkrijepljen dostatnim ili osobito relevantnim dokazima. U svakom slučaju, u skladu s točkama 577. i 578. iste presude, kvalitativna superiornost Googleovih proizvoda, ako se dokaže, nije od odlučujuće važnosti jer se ne tvrdi da usluge koje nude konkurenti ne bi bile tehnički sposobne zadovoljiti potrebe potrošača, s obzirom na to da, osim toga, i druge varijable, različite od tehničke, mogu biti relevantne.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao treće, Opći sud je u točkama 579. i 582. pobijane presude istaknuo da je Komisija u spornoj odluci navela da se ne čini da takva kvalitativna prednost proizlazi iz ocjena dodijeljenih konkurentskim uslugama na Play Storeu. Međutim, te su se ocjene mogle uzeti u obzir radi dolaska do zaključka da kvaliteta različitih usluga internetskog pretraživanja i pregledavanja koje se nalaze u natjecanju nije odlučujući kriterij prilikom njihove upotrebe jer sve one nude uslugu koja može odgovoriti zahtjevima.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz tih je elemenata Opći sud u točki 583. te presude zaključio da je, uzimajući u obzir nastojanje da se zamrzne stanje povezano s uvjetima predinstaliranja iz sporazumâ o distribuciji mobilnih aplikacija, te zbog toga što nije dokazan konkretan utjecaj veće kvalitete koju Google i Alphabet navode glede Googleovih aplikacija za opće internetsko pretraživanje i pregledavanje, Komisija s pravom smatrala da Googleovi udjeli u upotrebi potkrepljuju „nastojanje da se očuva postojeće stanje” povezano s predinstaliranjem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče petog prigovora, Google i Alphabet tvrdili su da je u spornoj odluci propušteno ocijeniti jesu li uvjeti predinstaliranja iz sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija mogli ugroziti tržišno natjecanje koje bi postojalo da njih nije bilo, i to s obzirom na cjelokupan ekonomski i pravni kontekst. Naime, uvjeti predinstaliranja iz sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija dio su modela besplatnog licenciranja razvijenog za OS Android i ne mogu se, dakle, zasebno ispitati.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, Opći sud je u točki 589. pobijane presude smatrao da argumentacija društava Google i Alphabet iznesena u potporu tom prigovoru ne odgovara sadržaju sporne odluke. Naime, zlouporaba kvalificirana u pobijanoj odluci ne odnosi se na razvoj i održavanje OS‑a Android, ni glede njegove otvorenosti i nenaplatnosti koje je Google odredio kako bi odgovorio na ono za što smatra da predstavlja zatvaranje drugih operativnih sustava od strane njihovih vlasnika. Opći sud je uostalom u točki 590. pobijane presude naglasio da je Komisija pred njim priznala da je OS Android povećao prilike za Googleove konkurente. Stoga je Komisija u sklopu ocjene svih relevantnih okolnosti doista uzela u obzir argumentaciju Googlea i Alphabeta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugi dio, koji se odnosi na objektivna opravdanja</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugim dijelom drugog tužbenog razloga Google i Alphabet tvrdili su da su uvjeti predinstaliranja iz sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija objektivno opravdani jer Googleu omogućuju da besplatno pruža OS Android tako da osigura da aplikacije koje stvaraju prihode, odnosno aplikacija Google Search i preglednik Chrome, ne budu isključene iz predinstaliranja i povezanih prilika za oglašavanje. Ti uvjeti, koji su legitimni i pozitivni za tržišno natjecanje, doprinijeli su raznolikosti i općem usvajanju mobilnih uređaja, smanjili prepreke ulasku i stvorili prilike za konkurente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao prvo, Opći sud je u točki 614. pobijane presude smatrao da Google i Alphabet nisu dokazali da su uvjeti predinstaliranja iz sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija bili objektivno opravdani u tom smislu da su Googleu – time što su jamčili predinstaliranje aplikacije Google Search i preglednika Chrome na uređaje Google Android – omogućili da izvrši povrat rashoda nastalih u okviru razvoja i održavanja OS‑a Android.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, što se tiče Googleovih i Alphabetovih argumenata prema kojima su, s jedne strane, uvjeti predinstaliranja iz sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija omogućili Googleu da besplatno nudi Play Store jer je njegova vrijednost kod OEM‑ova i korisnika odgovarala Googleovoj vrijednosti promidžbe njegove usluge općeg internetskog pretraživanja koju provode ti OEM‑ovi i, s druge strane, prema kojem Komisijin prijedlog da se za Play Store plati naknada za licenciju dovodi u pitanje taj model i njegove pozitivne učinke na tržišno natjecanje, Opći sud je u točki 616. pobijane presude smatrao da Google i Alphabet ni u tom pogledu nisu ispunili teret dokazivanja koji imaju na temelju dokazivanja objektivnih opravdanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz toga je u točki 619. pobijane presude zaključio da se drugi dio, koji se odnosi na objektivna opravdanja za predinstaliranje, mora odbiti, kao i cijeli drugi tužbeni razlog, koji se temelji na pogrešnoj ocjeni zlouporabne naravi uvjeta predinstaliranja iz sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">C.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Treći tužbeni razlog, koji se temeljio na pogrešnoj ocjeni zlouporabne naravi uvjeta jedinog predinstaliranja uključenog u sporazume o podjeli prihoda na temelju portfelja</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U okviru trećeg tužbenog razloga Google i Alphabet su tvrdili da je Komisija pogrešno utvrdila da su određene odredbe uključene u sporazume o podjeli prihoda na temelju portfelja zlouporabne naravi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U točkama 657., 660. i 662. pobijane presude Opći sud presudio je da Google i Alphabet neosnovano tvrde da je Komisija počinila pogrešku u ocjeni time što je smatrala da predmetna plaćanja predstavljaju plaćanja za isključivost i da prigovor koji se temelji na nedostatku u obrazloženju treba odbiti kao neosnovan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Suprotno tomu, u točki 698. pobijane presude utvrdio je da iz analize pokrivenosti sporazumima o podjeli prihoda na temelju portfelja proizlazi da je ona u uvodnoj izjavi 1286. sporne odluke pogrešno kvalificirana kao „znatna”. Osim toga, Opći sud je u točki 798. te presude utvrdio četiri pogreške u rasuđivanju koje su mogle dovesti u sumnju točnost rezultata testa jednako učinkovitog konkurenta (As Efficient Competitor Test, u daljnjem tekstu: test AEC) koji je provela Komisija i, slijedom toga, navodnog učinka istiskivanja sporazuma o podjeli prihoda na temelju portfelja na hipotetskog konkurenta koji je u najmanju ruku jednako učinkovit. Iz toga je u točki 799. navedene presude zaključio da test AEC koji je provela Komisija ne može potkrijepiti utvrđenje zlouporabe koja proizlazi iz sporazuma o podjeli prihoda na temelju portfelja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zbog tih Komisijinih pogrešaka u rasuđivanju, Opći sud je u točkama 800. do 802. pobijane presude presudio da se zaključak prema kojem su sporazumi o podjeli prihoda na temelju portfelja predstavljali zlouporabu ne može smatrati dovoljno dokazanim i da valja poništiti spornu odluku u dijelu u kojem se njome smatra da sporazumi o podjeli prihoda na temelju portfelja sami po sebi čine zlouporabu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">D.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Četvrti tužbeni razlog, koji se temeljio na pogrešnoj ocjeni zloupotrebe uvjetovanja dodjele licencija za Play Store i aplikaciju Google Search poštovanjem obveza zabrane fragmentacije</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Četvrtim tužbenim razlogom, podijeljenim na dva dijela, Google i Alphabet osporavali su kvalifikaciju kao zlouporabe vladajućeg položaja na tržištima trgovina aplikacijama za sustav Android i usluga općeg internetskog pretraživanja svoje prakse kojom se u okviru sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija dodjela licencija za Play Store i aplikaciju Google Search uvjetuje prihvaćanjem obveza zabrane fragmentacije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U okviru uvodnih napomena Opći sud je pojasnio doseg druge zlouporabe utvrđene u spornoj odluci. Tako je u točkama 805. do 807. pobijane presude naveo da je Google OEM‑ovima koji su se željeli koristiti mogućnosti komercijaliziranja pametnih mobilnih uređaja na kojima su Play Store i aplikacija Google Search bili predinstalirani nametnuo sklapanje sporazuma o zabrani fragmentacije. Naime, potpisivanje sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija bilo je uvjetovano sklapanjem sporazuma o zabrani fragmentacije. U skladu s obvezama zabrane fragmentacije, ti su uređaji morali poštovati referentni standard minimalne kompatibilnosti za provedbu izvornog koda sustava Android, pri čemu su navedeni uređaji bili podvrgnuti nizu testova kompatibilnosti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iako se, doduše, te obveze zabrane fragmentacije primjenjuju na sve mobilne uređaje koje prodaje svaki OEM koji je sklopio sporazum o zabrani fragmentacije, ako ti uređaji funkcioniraju s OS‑om Android ili s alternativnom varijantom sustava Android, Opći sud je u točki 810. pobijane presude pojasnio da se sporazumi o zabrani fragmentacije u spornoj odluci smatraju zlouporabom samo u dijelu u kojem se njima OEM‑ovima nalaže da osiguraju kompatibilnost sa dokumentom o definiranju kompatibilnosti sa sustavom Android (u daljnjem tekstu: CDD) svih uređaja koje su stavljali u promet i čiji je OS bio Android ili alternativna varijanta Androida, uključujući one na kojima Googleove aplikacije nisu bile predinstalirane. Drugim riječima, sporazumi o zabrani fragmentacije smatrali su se zlouporabom samo u dijelu u kojem zabranjuju stavljanje u promet pametnih mobilnih uređaja čiji su OS nekompatibilne alternativne varijante sustava Android, čak i ako Googleove aplikacije nisu predinstalirane na te uređaje. Naime, prema utvrđenjima Općeg suda iz točke 811. pobijane presude, Komisijina ocjena prema kojoj je činjenica uvjetovanja licencije za Play Store i aplikaciju Google Search poštovanjem obveza zabrane fragmentacije mogla ograničiti tržišno natjecanje (uvodna izjava 1036. sporne odluke), mora se usporediti s ocjenom prema kojoj, iako se opravdanja mogu prihvatiti glede pametnih mobilnih uređaja na kojima je cijeli paket GMS predinstaliran, to nikako ne može vrijediti glede uređaja koji rade na alternativnim varijantama sustava Android na kojima Googleove aplikacije nisu instalirane.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U prvom dijelu četvrtog tužbenog razloga koji su istaknuli pred Općim sudom, Google i Alphabet su osporavali Komisijine ocjene o tome da praksa o kojoj je riječ ograničava tržišno natjecanje. U drugom dijelu navedenog tužbenog razloga tvrdili su da je Googleovo postupanje u svakom slučaju bilo objektivno opravdano.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvi dio, koji se odnosi na ograničenje tržišnog natjecanja</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud je u točki 828. pobijane presude smatrao da „Komisija predbacuje Googleu da je licenciranje Play Storea i [aplikacije] Google Search uvjetovao skupom obveza koje ograničavaju slobodu OEM‑ova koji žele dobiti licencije upravo tako da im osim toga brane stavljanje u promet svakog drugog uređaja koji radi na nekompatibilnoj alternativnoj varijanti sustava Android. To ograničenje proizlazi iz sporazuma o zabrani fragmentacije čija je ono, po tome što se primjenjuje na pametne mobilne uređaje na kojima Googleove aplikacije nisu predinstalirane, jedina obveza koja se u [spornoj] odluci smatra zlouporabnom. Naime, Komisija ne osporava Googleovo pravo da nametne zahtjeve kompatibilnosti koji su namijenjeni uređajima na kojima su instalirane njegove aplikacije. S druge strane, ona zlouporabom smatra Googleovu praksu čija je namjena stvaranje prepreke za razvoj i prisutnost na tržištu uređaja koji rade s nekompatibilnom alternativnom varijantom sustava Android.” Opći sud iz toga je naposljetku zaključio da valja ispitati je li Komisija uspjela dokazati da je Google, kao što je to ona smatrala u spornoj odluci, provodio praksu namijenjenu istiskivanju nekompatibilnih alternativnih varijanti sustava Android i bi li se ta praksa mogla kvalificirati kao protutržišna u smislu članka 102. UFEU‑a.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom pogledu, kad je riječ, kao prvo, o materijalnom postojanju prakse za koju Komisija smatra da predstavlja drugu zlouporabu, Opći sud je u točki 834. pobijane presude ocijenio da je to postojanje, koje su priznali Google i Alphabet, utvrđeno i da se ona stvarno provodila od samog početka OS‑a Android.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, što se tiče protutržišne naravi ciljeva koji se žele postići, Opći sud je smatrao, kao prvo, u točkama 837. do 841. pobijane presude, da iz internih dokumenata navedenih u spornoj odluci proizlazi da su obveze zabrane fragmentacije bile osmišljene, među ostalim, s namjerom da se spriječi svaki razvoj izvornog koda Android koji Google nije odobrio, čime je razvojnim programerima nekompatibilnih alternativnih varijanti sustava Android uskraćen pristup tržištima. Prema mišljenju Općeg suda, iz samih Googleovih izjava, potkrijepljenih sadržajem spisa, proizlazi da je praksa kvalificirana kao zlouporabna u spornoj odluci bila svjesno provođena s ciljem ograničavanja pristupa tržištu za nekompatibilne alternativne varijante sustava Android.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Polazeći od tog utvrđenja, Opći sud ispitao je, kao drugo, jesu li Google i Alphabet osnovano tvrdili da Komisija u spornoj odluci nije u dovoljnoj mjeri dokazala da je praksa o kojoj je riječ mogla ograničiti tržišno natjecanje. Tako je najprije ocijenio potencijalnu prijetnju koju predstavljaju nekompatibilne alternativne varijante. U točki 847. pobijane presude Opći sud je u tom pogledu smatrao da Google i Alphabet nisu dokazali da nekompatibilne alternativne varijante sustava Android nisu nikako mogle predstavljati konkurentsku prijetnju za njih. Stoga je Opći sud, kao drugo, ispitao jesu li sporazumi o zabrani fragmentacije mogli stvarno otežati ulazak tih Googleovih konkurenata na tržište OS‑ova.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom je okviru u točki 849. te presude ocijenio da valja smatrati dokazanim da su tijekom razdoblja nezakonitog djelovanja najvažniji gospodarski subjekti, koji mogu osigurati pristup tržištima razvijateljima nekompatibilnih alternativnih varijanti sustava Android, bili u tome spriječeni sporazumima o zabrani fragmentacije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom je pogledu u točki 850. navedene presude odbio argument prema kojem je Komisija pogrešno protumačila neuspjeh nekompatibilne alternativne varijante sustava Android koju je razvio Amazon.com, Inc., odnosno Fire OS, s obzirom na to da se taj neuspjeh objašnjava različitim čimbenicima, među kojima je, prema mišljenju Googlea i Alphabeta, nedostupnost Play Storea. Iako je Opći sud priznao da je Play Store „neizostavan” element namjerno rezerviran za sudionike u Android ekosustavu, ipak je smatrao da Google i Alphabet nisu pružili nikakve dokaze koji mogu opovrgnuti nalaze iznesene u spornoj odluci, prema kojima je šest po prodaji najvećih OEM‑ova odbilo sklopiti ugovore o razvoju uređaja koji rade na sustavu Fire OS, navodeći Amazon.com‑u da bi to predstavljalo jasno kršenje sporazumâ o zabrani fragmentacije (uvodna izjava 1094. sporne odluke). Opći sud iz toga je zaključio da je Komisija, iako se i drugim razlozima mogao objasniti tržišni neuspjeh sustava Fire OS, a koji, osim toga, nisu neovisni o Googleovoj poslovnoj politici, ipak utvrdila da su sporazumi o zabrani fragmentacije lišili taj OS tržišta koje su za njega mogli biti OEM‑ovi koji su s Googleom sklopili sporazum o zabrani fragmentacije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Usto, Opći sud je u točki 855. pobijane presude presudio da se poslovna politika koju je Google usvojio glede stavljanja svojih zaštićenih API‑ja na raspolaganje mora uzeti obzir kao element konteksta kako bi se ocijenio učinak ograničenja tržišta uspostavljenih sporazumima o zabrani fragmentacije. Naime, taj je učinak važan jer Google i Alphabet nisu osporavali da je tehnološki jaz između Googleovih API‑ja i osnovnih verzija izvornog koda rastao tijekom cijelog razdoblja nezakonitog djelovanja. Pristup zaštićenim Googleovim API‑jima stoga je od strateškog interesa za razvojne programere i OEM‑ove jer bez tih zaštićenih API‑ja aplikacije ne bi pravilno funkcionirale, a ispravci tih problema doveli bi do višestrukih i visokih troškova.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, oslanjajući se na ispitivanje drugog tužbenog razloga, Opći sud je u točki 856. pobijane presude utvrdio da su OEM‑ovi koji su željeli raspolagati Googleovim zaštićenim API‑jima morali sklopiti sporazum o distribuciji mobilnih aplikacija, što je pretpostavljalo prethodno prihvaćanje uvjeta iz sporazuma o zabrani fragmentacije. Opći sud iz toga je zaključio da su Googleova politika razvoja i distribucija njegovih zaštićenih API‑ja predstavljali poticaj na sklapanje sporazuma o zabrani fragmentacije koji su ograničavali pristup tržištima nekompatibilnim alternativnim varijantama sustava Android.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Suprotno tomu, s obzirom na to da je Komisija smatrala da se druga zlouporaba sastojala od primjene svih tehničkih standarda definiranih u CDD‑u na uređajima na kojima paket GMS nije bio instaliran i da je provela opću analizu učinaka ograničenja tržišnog natjecanja stvorenog spornom praksom, Opći sud je u točki 864. pobijane presude presudio da ona nije bila dužna, suprotno onomu što tvrde Google i Alphabet, precizno odrediti standarde iz CDD‑a koji su stvorili te učinke. Naime, prigovori upućeni Googleu u spornoj odluci ne tiču se sadržaja obveza kompatibilnosti koje je on odredio, nego njegove prakse čija je namjena spriječiti nekompatibilne alternativne varijante sustava Android da pristupe tržištima.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">97</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nakon analize Opći sud smatrao je da Google i Alphabet nisu dokazali da nekompatibilne alternativne varijante sustava Android nisu nikako mogle predstavljati konkurentsku prijetnju za njih.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugi dio, koji se odnosi na postojanje objektivnih opravdanja</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">98</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U točki 866. pobijane presude Opći sud podsjetio je na to da je Komisija u spornoj odluci smatrala da se nijedno od objektivnih opravdanja koja su istaknuli Google i Alphabet ne može prihvatiti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">99</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče, kao prvo, potrebe za zaštitom kompatibilnosti unutar ekosustava Android kao i sprečavanja fragmentacije – odnosno umnožavanja međusobno nespojivih platformi – Opći sud najprije je u točki 878. pobijane presude smatrao da Komisija u spornoj odluci nije smatrala da uvođenje obveza čiji je cilj osigurati kompatibilnost alternativnih varijanti sustava Android na kojima su instalirani Play Store i aplikacija Google Search predstavlja povredu članka 102. UFEU‑a. Komisija je samo smatrala zlouporabnom zabranu nametnutu OEM‑ovima koji stavljaju u promet uređaje na kojima je bio instaliran paket GMS da, osim toga, omoguće pristup tržištima nekompatibilnim alternativnim varijantama sustava Android.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">100</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz toga slijedi, u skladu s utvrđenjima Općeg suda iz točke 878. pobijane presude, da opravdanje koje su iznijeli Google i Alphabet, a koje se odnosi na nužnost jamčenja kompatibilnosti unutar ekosustava Android, nije povezano s drugom zlouporabom i stoga nije relevantno. Nadalje, jedini razlog koji se odnosi na rizik koji bi fragmentacija predstavljala za „preživljavanje” OS‑a Android ne može opravdati onemogućavanje svakog pristupa tržištima za nekompatibilne alternativne varijante sustava Android koje proizlazi iz sporazuma o zabrani fragmentacije. Bez potrebe da se odluči o sporu između stranaka o štetnosti ili prednosti koje je fragmentacija mogla predstavljati za Google i za cijeli sektor, dovoljno je utvrditi da Google i Alphabet nisu ozbiljno doveli u pitanje zaključke izvedene u spornoj odluci o tržišnoj nadmoći ekosustava Android.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">101</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče, kao drugo, potrebe koju navode Google i Alphabet da se zaštiti njihov ugled, Opći sud je u točki 883. pobijane presude utvrdio da potonji samo ističu nedostatnost mjera koje je Komisija predvidjela kako bi se uklonila svaka zabuna u pogledu komercijalnog podrijetla uređaja koji rade s kompatibilnim alternativnim varijantama sustava Android (kao što je, primjerice, registracija žigova kojima se za njih pridržava naziv „Android”).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">102</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prema mišljenju Općeg suda, Google i Alphabet nisu podnijeli nijedan potkrijepljen dokaz u prilog toj tvrdnji. Stoga nije bilo moguće dokazati neučinkovitost obrane njihovih prava intelektualnog vlasništva s ciljem zaštite njihova ugleda na način da se, primjerice, zabrani upotreba naziva „Google” i „Android” na uređajima koji rade s nekompatibilnim alternativnim varijantama sustava Android i koje se nalaze izvan ekosustava Android. Međutim, takve bi mjere zasigurno bile manje ograničavajuće za tržišno natjecanje od istiskivanja nekompatibilnih alternativnih varijanti sustava Android koje proizlazi iz sporazuma o zabrani fragmentacije. Ono je stoga neproporcionalno u odnosu na navedeni cilj.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">103</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao treće, kad je riječ o potrebi da Google eliminira učinke neočekivanih dobitaka koji proizlaze iz stavljanja njegove tehnologije na raspolaganje trećim stranama, Opći sud je u točki 886. pobijane presude u biti istaknuo da je to stavljanje na raspolaganje posljedica Googleova izbora da otkrije izvorni kod Androida.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">104</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao četvrto, što se tiče argumenta Googlea i Alphabeta o nepostojanju odvagivanja pozitivnih učinaka sporazuma o zabrani fragmentacije koji pospješuju tržišno natjecanje i njihovih protutržišnih učinaka, Opći sud utvrdio je da ne postoji odnos nužnosti između isključenja nekompatibilnih alternativnih varijanti sustava Android, s jedne strane, i kompatibilnosti unutar ekosustava Android, koja je, osim toga, cilj koji se želi postići obvezama zabrane fragmentacije, s druge strane. U tim je okolnostima u točki 891. pobijane presude smatrao da Google i Alphabet neosnovano tvrde da je Komisija trebala odvagnuti, s jedne strane, pozitivne učinke obveza zabrane fragmentacije na tržišno natjecanje unutar ekosustava Android, koji za sudionike u navedenom ekosustavu proizlaze iz prednosti kompatibilnosti i, s druge strane, ograničenja tržišnog natjecanja koja se izvršavaju izvan tog ekosustava, pri čemu su ta ograničenja jedina identificirana kao druga zlouporaba.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">105</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud je na kraju svojeg ispitivanja četvrtog tužbenog razloga smatrao da se protutržišna narav istiskivanja nekompatibilnih alternativnih varijanti sustava Android putem sporazuma o zabrani fragmentacije treba smatrati dokazanom. Suprotno onomu što su tvrdili Google i Alphabet, Opći sud je u točki 893. pobijane presude smatrao da je Komisija pravilno uzela u obzir relevantni gospodarski i pravni kontekst kao i konkretne učinke druge zlouporabe. Stoga, budući da je u dovoljnoj mjeri dokazala postojanje spornih ograničenja i njihove učinke na tržišno natjecanje, Komisija nije bila dužna upustiti se, povrh toga, suprotno onome što smatraju Google i Alphabet, kao i stranke koje su intervenirale u njihovu potporu, u hipotetsku analizu procjene hipotetskih posljedica koje bi se u slučaju izostanka druge zlouporabe mogle primijetiti na tržištima trgovina aplikacijama za sustav Android, usluga općeg internetskog pretraživanja na kojima je navedena zlouporaba utvrđena kao i na tržištu licenciranih OS‑ova na kojem Google također drži vladajući položaj.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">E.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Peti tužbeni razlog</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">106</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Petim tužbenim razlogom, podijeljenim na dva dijela, Google i Alphabet su isticali da je Komisija povrijedila njihova prava obrane time što nije poštovala, s jedne strane, njihovo pravo na saslušanje i, s druge strane, njihovo pravo na uvid u spis. Te postupovne nepravilnosti obezvređuju zaključke iz sporne odluke i opravdavaju njezino poništenje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">107</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U okviru drugog dijela petog tužbenog razloga, koji je Opći sud ispitao na prvom mjestu, Google i Alphabet u biti su prigovorili Komisiji da im je dostavila bilješke o sastancima s trećim osobama na temelju kojih nisu mogli shvatiti sadržaj rasprava koje su održane kao ni narav podataka pruženih u vezi s temama obrađenim tijekom tih sastanaka te, stoga, valjano ostvariti svoja prava obrane u tom pogledu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">108</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iako je Opći sud u točki 932. pobijane presude zaključio da je velik dio bilješki koje je dostavila Komisija dostavljen prekasno i da su bile previše sažete da bi se mogle smatrati bilježenjem ispitivanja u smislu Uredbe br. 1/2003, ipak je u točki 939. pobijane presude utvrdio da Google i Alphabet nisu uspjeli dokazati da bi bez istaknutih postupovnih nepravilnosti mogli bolje osigurati svoju obranu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">109</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvim dijelom petog tužbenog razloga Google i Alphabet tvrdili su da im je Komisija, umjesto da im je uputila dopise o činjenicama, morala izdati jednu ili više dopunskih obavijesti o preliminarno utvrđenim činjenicama u postupku i ponovno im na taj način dodijeliti pravo na saslušanje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">110</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, Opći sud je u točkama 966. do 969. pobijane presude utvrdio da su u ovom slučaju Google i Alphabet u svojem odgovoru na obavijest o preliminarno utvrđenim činjenicama u postupku naveli da odbijaju svoje pravo na saslušanje. Stoga je Opći sud u točki 971. pobijane presude presudio da, neovisno o poteškoćama koje su Google i Alphabet naveli kako bi se donijela odluka o korisnosti održavanja saslušanja, potonji ne mogu prigovoriti Komisiji da nije organizirala saslušanje nakon obavijesti o preliminarno utvrđenim činjenicama u postupku.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">111</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Suprotno tomu, Opći sud je u točki 976. te presude napomenuo da je Komisija naknadno uputila društvima Google i Alphabet dva dopisa o činjenicama, jedan 31. kolovoza 2017. i drugi 11. travnja 2018. Međutim, iako su Google i Alphabet imali priliku iznijeti svoja pisana očitovanja, Komisija je smatrala da slanje tih dopisa isključuje svako pravo na održavanje novog saslušanja, na temelju čega je službenik za saslušanje odbio zahtjev koji su u tom smislu podnijeli Google i Alphabet 7. svibnja 2018.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">112</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom je pogledu Opći sud u točkama 981. i 982. pobijane presude utvrdio da, iako se tim dopisima formalno ne dodaje nikakav prigovor onima iz obavijesti o preliminarno utvrđenim činjenicama u postupku, njima se bitno dopunjuju sadržaj i doseg prigovora koji se odnosi na zlouporabu sporazuma o podjeli prihoda na temelju portfelja, koji nisu bili dovoljno potkrijepljeni u obavijesti o preliminarno utvrđenim činjenicama u postupku, tako da su navedeni dopisi znatno izmijenili dokaze o osporavanim povredama. To se osobito tiče testa AEC koji je u ovom slučaju bio stvarno važan u Komisijinoj ocjeni mogućnosti sporazuma o podjeli prihoda na temelju portfelja da proizvedu učinak istiskivanja jednako učinkovitih konkurenata.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">113</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud iz toga je u točkama 995. i 996. pobijane presude zaključio da treba smatrati da je Komisija, time što je tek u stadiju drugog dopisa o činjenicama priopćila podatke koje je namjeravala uzeti o obzir radi provedbe testa AEC, bitno izmijenila sadržaj prigovora o sporazumima o podjeli prihoda na temelju portfelja. Tako je u tom posebnom kontekstu Komisija, koja nije podvrgnuta nikakvom vremenskom pritisku, morala izdati dopunsku obavijest o preliminarno utvrđenim činjenicama u postupku.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">114</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Budući da je umjesto dopunske obavijesti o preliminarno utvrđenim činjenicama u postupku dostavila dva dopisa o činjenicama i nije odobrila saslušanje o očitovanjima podnesenima u odgovoru na ta dva dopisa o činjenicama, Komisija je zaobišla Googleovo i Alphabetovo pravo da mogu usmeno iznijeti svoje argumente o tim očitovanjima i povrijedila njihova prava obrane.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">115</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S obzirom na ta razmatranja, Opći sud je u točki 1005. pobijane presude prihvatio prvi dio petog tužbenog razloga i poništio spornu odluku u dijelu u kojem se njome sporazumi o podjeli prihoda na temelju portfelja kvalificiraju kao zlouporabe, potvrđujući na taj način utvrđenje do kojeg se došlo nakon ispitivanja trećeg tužbenog razloga.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">F.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šesti tužbeni razlog</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">116</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nakon što je ispitao prvih pet tužbenih razloga, Opći sud smatrao je da valja ocijeniti posljedice zaključaka koje je prethodno izveo na spornu odluku. Budući da su te posljedice utjecale na novčanu kaznu, u točki 1009. pobijane presude smatrao je da treba pojasniti u kojoj je mjeri prilikom ocjene koju je morao provesti, na temelju svoje neograničene nadležnosti, trebalo uzeti u obzir argumentaciju iznesenu u okviru šestog tužbenog razloga, koji se odnosio na različite elemente uzete u obzir za izračun novčane kazne.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">117</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U okviru šestog tužbenog razloga, podijeljenog na tri dijela, Google i Alphabet su primijetili da čak i ako, suprotno argumentima istaknutima u prvih pet tužbenih razloga, Opći sud potvrdi ocjene iz sporne odluke o postojanju povrede članka 102. UFEU‑a, tri pogreške ipak zahtijevaju ukidanje ili bitno smanjenje novčane kazne.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">118</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom su kontekstu Google i Alphabet tvrdili, kao prvo, da povreda nije počinjena ni namjerno ni nepažnjom, kao drugo, da sporna odluka povređuje načelo proporcionalnosti i, kao treće, da sadržava znatne pogreške u izračunu s obzirom na Komisijinu provedbu njezinih Smjernica o metodi za utvrđivanje kazni koje se propisuju u skladu s člankom 23. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1/2003 (u daljnjem tekstu: Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni). U tom pogledu Google i Alphabet navode da je Komisija pogrešno izračunala relevantnu vrijednost prodaje, primijenila netočan multiplikacijski koeficijent težine, pribrojila dodatni neopravdani iznos i nije uzela u obzir različite olakotne okolnosti, među kojima i ograničeno trajanje određenih postupanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">119</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao prvo, Opći sud izveo je niz zaključaka o povredi nakon ispitivanja prvih pet tužbenih razloga. U točki 1015. pobijane presude utvrdio je, kao što to proizlazi iz ispitivanja prvog, drugog i četvrtog tužbenog razloga, kada je riječ o meritornim aspektima, te drugog dijela petog tužbenog razloga, kada je riječ o postupovnim aspektima, da je Komisija dokazala zlouporabnu narav prve, druge i treće zlouporabe jedinstvene i trajne povrede.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">120</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U toj točki 1015. ipak je smatrao da iz ispitivanja trećeg tužbenog razloga i prvog dijela petog tužbenog razloga proizlazi da je Komisija povrijedila prava obrane Googlea i Alphabeta i u pobijanoj odluci počinila više pogrešaka u ocjeni, time što je smatrala da četvrta zasebna zlouporaba iz sporne odluke predstavlja zlouporabu vladajućeg položaja u smislu članka 102. UFEU‑a.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">121</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stoga je u točki 1016. pobijane presude poništio članke 1., 3. i 4. sporne odluke samo u dijelu u kojem je u tom članku 1. utvrđeno da su Google i Alphabet počinili jedinstvenu i trajnu povredu članka 102. UFEU‑a koja se sastojala od četiriju različitih zlouporaba, od kojih se četvrta sastoji od uvjetovanja, u okviru određenih sporazuma o podjeli prihoda, podjele prihoda s OEM‑ovima i MNO‑ovima isključivim predinstaliranjem aplikacije Google Search na unaprijed određenom portfelju uređaja i u dijelu u kojem se na tu četvrtu zlouporabu odnose navedeni članci 3. i 4. Slijedom toga, Opći sud odlučio je preinačiti članak 2. pobijane odluke u dijelu u kojem je izrečena novčana kazna kojom se sankcionira sudjelovanje društava Google i Alphabet u jedinstvenoj i trajnoj povredi članka 102. UFEU‑a koja sadržava četvrtu zlouporabu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">122</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, Opći sud je u točki 1018. pobijane presude, i to neovisno o osnovanosti njihove kvalifikacije s obzirom na članak 102. UFEU‑a, smatrao da su sporazumi o podjeli prihoda na temelju portfelja – kao i, osim toga, sporazumi o podjeli prihoda na temelju uređaja – s pravom uzeti u obzir u spornoj odluci kao elementi činjeničnog konteksta radi ocjene učinaka istiskivanja uzrokovanih prvim i drugim aspektom jedinstvene i trajne povrede, koji su u spornoj odluci kvalificirani kao prva, druga i treća zasebna povreda, čija zlouporabna narav nije dovedena u pitanje u okviru drugog i četvrtog tužbenog razloga.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">123</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom je pogledu Opći sud osobito istaknuo u točki 1019. pobijane presude da su, neovisno o kvalifikaciji sporazuma o podjeli prihoda s obzirom na pravo tržišnog natjecanja, objedinjeni učinci praksi koje je Google uspostavio istom omogućili da se glede Google Searcha koristi isključivim predinstaliranjem koje je barem do 2016. obuhvaćalo više od polovice uređaja koji su stavljeni u promet u EGP‑u i rade s izvedenim OS‑om sustava Android (uvodna izjava 822. i bilješka br. 908 sporne odluke).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">124</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Usto, valja podsjetiti na to da je sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija bilo predviđeno da uređaji s paketom GMS moraju ispuniti tehničke standarde kompatibilnosti koji su sadržani u CDD‑u i koji su osim toga bili primjenjivi na OEM‑ove za sve njihove uređaje čiji je OS bio izvedena verzija sustava Android, i to na temelju sporazuma o zabrani fragmentacije čije je sklapanje bilo nametnuto kao preduvjet za sklapanje sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija. Ta veza između CDD‑a i sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija olakšala je, prema mišljenju Općeg suda, provedbu opće strategije koju je Google htio ostvariti. Stoga je, prema mišljenju Općeg suda, Komisija s pravom uzela u obzir CDD radi ocjene učinaka sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija na tržištima usluga općeg internetskog pretraživanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">125</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stoga je Opći sud u točki 1021. pobijane presude smatrao da ti elementi, koji se smatraju činjeničnim okolnostima relevantnima za ocjenu zlouporabne naravi postupanja stavljenih Googleu na teret, dokazuju postojanje veze između prvog aspekta jedinstvene i trajne povrede i sporazuma o podjeli prihoda koje je Google sklapao tijekom cijelog razdoblja nezakonitog djelovanja, s jedne strane, te između prve i druge zlouporabe jedinstvene i trajne povrede, s druge strane.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">126</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prema mišljenju Općeg suda, ispitivanje prvog, drugog i četvrtog tužbenog razloga pokazuje, usto, da su prvo i drugo sporno ograničenje dio cjelovite strategije. Na temelju tog utvrđenja Komisija je osnovano ocijenila da se postupanje Googlea, koje se sastoji od povezivanja posebnih uvjeta s upotrebom OS‑a Android, s jedne strane, kao i određenih aplikacija i usluga, s druge strane, mora kvalificirati kao jedinstvena i trajna povreda članka 102. UFEU‑a (uvodna izjava 2. i članak 1. sporne odluke).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">127</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Na temelju tih razmatranja i u skladu sa zahtjevom koji su u tom smislu podnijeli Google i Alphabet, Opći sud odlučio je, kao drugo, o iznosu novčane kazne na temelju neograničene nadležnosti koja mu je priznata člankom 261. UFEU‑a i člankom 31. Uredbe br. 1/2003.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">128</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom je pogledu Opći sud najprije u točki 1051. pobijane presude utvrdio da je povreda počinjena namjerno, što je trebalo uzeti u obzir prilikom određivanja iznosa novčane kazne. Opći sud zatim je ispitao u kojoj mjeri treba uzeti u obzir težinu i trajanje povrede.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">129</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče težine, smatrao je prikladnim, kao prvo, u točki 1060. pobijane presude uzeti u obzir vrijednost prihoda od prodaje koje je Google ostvario tijekom posljednje godine svojeg punog sudjelovanja u povredi i, kao drugo, u točki 1066. te presude, iz vrijednosti prihoda od prodaje utvrđene u izračunu osnovnog iznosa novčane kazne ne isključiti prihode ostvarene upitima za opće internetsko pretraživanje izvršenima na Googleovoj početnoj stranici. Kao treće, u točki 1071. navedene presude smatrao je da se troškovi pribavljanja prometa ne mogu oduzeti od vrijednosti prodaje. U tom je kontekstu Opći sud u točki 1081. iste presude smatrao da primjena fiksnog koeficijenta od 11 % vrijednosti prodaje dovoljno ne odražava stvarnu provedbu povrede, a osobito njezin intenzitet tijekom odnosnog razdoblja posebno što se tiče Googleovih protutržišnih postupanja tijekom razdoblja od 2012. do 2014.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">130</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče trajanja povrede, Opći sud je u točki 1085. pobijane presude također odbio Komisijin izbor, koja je upotrijebila jedinstveni i opći multiplikacijski koeficijent (uvodna izjava 1461. sporne odluke). Prema mišljenju Općeg suda, u ovom je slučaju bilo prikladnije uzeti u obzir i druge parametre kako bi se bolje prikazale određene posebnosti svojstvene odvijanju povrede tijekom vremena, osobito s obzirom na njezin promjenjivi intenzitet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">131</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U točki 1086. pobijane presude Opći sud stoga je upotrijebio tehniku različitu od aritmetičke i linearne tehnike koju je Komisija definirala primjenom opće metodologije koju je iznijela u Smjernicama o metodi za utvrđivanje kazni. Prema mišljenju Općeg suda, takvim se izborom može bolje osigurati, u skladu s načelima proporcionalnosti i individualizacije sankcije, da će se pravilno uzeti u obzir osobitosti ovog predmeta a da se time, međutim, ne ugrozi nužnost postizanja zadovoljavajuće razine odvraćanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">132</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tako je u točkama 1087. i 1088. pobijane presude Opći sud, s jedne strane, uzeo u obzir komplementarnost prvih zlouporaba i, s druge strane, razlikovao je više razdoblja kako bi posebno uzeo u obzir intenzitet protutržišnih ponašanja tijekom vremena kao i druge činjenične elemente koji okružuju ta postupanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">133</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud je u točki 1088. pobijane presude utvrdio tri razdoblja. Prvo razdoblje, nazvano „istraživačkim”, traje od 1. siječnja 2011. do 1. kolovoza 2012. Ono je obilježeno primjenom opće strategije koju je Google želio ostvariti kako bi osigurao prelazak na internet na mobilnim uređajima; drugo razdoblje započelo je 1. kolovoza 2012. i završilo istekom sporazuma o podjeli prihoda na temelju portfelja, odnosno 31. ožujka 2014. Upravo je tijekom tog drugog razdoblja intenzitet povrede bio najviši jer su njezini učinci objedinjavali ograničavajuće aspekte sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija (za oba grupiranja) i sporazuma o zabrani fragmentacije, u kontekstu u kojem je isključivost dodijeljena na temelju sporazuma o podjeli prihoda na temelju portfelja još više umanjila teoretske mogućnosti zajedničkog predinstaliranja na uređaje opremljene paketom GMS. Treće razdoblje trajalo je od 31. ožujka 2014. do dana donošenja sporne odluke. Opći sud smatrao je da su konkurenti tijekom tog trećeg razdoblja uživali veću slobodu sa sporazumima o podjeli prihoda na temelju uređaja nego što su to imali na temelju sporazuma o podjeli prihoda na temelju portfelja. Suprotno tomu, smatrao je da tijekom navedenog razdoblja treba uzeti u obzir razvoj zaštićenih API‑ja koji su povećali učinke istiskivanja sporazuma o zabrani fragmentacije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">134</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ta je segmentacija omogućila Općem sudu da uzme u obzir činjenicu da je Google spontano okončao sporazume o podjeli prihoda na temelju portfelja počevši od 31. ožujka 2014., kako bi ih zamijenio sporazumima o podjeli prihoda na temelju uređaja. To je nužno imalo za učinak smanjenje zatvaranja tržišta omogućenog isključivim predinstaliranjem aplikacije Google Search i preglednika Chrome na određenim uređajima opremljenima paketom GMS koji se prodaju unutar EGP‑a. Usto, učinci praksi o kojima je riječ u okviru drugog razdoblja bili su osobito značajni, a što treba također posebno uzeti u obzir, jer su ti učinci nastali u trenutku kritičnom kako za Google tako i za njegove konkurente, i to u vidu razvoja interesa za internet na mobilnim uređajima.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">135</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osim tih okolnosti, Opći sud smatrao je da činjenični kontekst nije opravdavao to da se Googleu prizna postojanje olakotnih okolnosti ili da se, naprotiv, uzmu u obzir otegotne okolnosti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">136</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Na temelju tih razmatranja, osobito na temelju namjerne provedbe, tijekom znatnog razdoblja, opće strategije čije postojanje nije dovedeno u pitanje pogreškama koje je Komisija počinila i koje su utjecale na treće postupanje ispitano u spornoj odluci i koje je imalo učinke promjenjivog intenziteta tijekom razdoblja povrede, Opći sud je u točkama 1099. i 1100. pobijane presude zaključio da je proveo pravednu ocjenu težine povrede i njezina trajanja time što je iznos novčane kazne izrečene Googleu utvrdio na 4 125 000 000 eura umjesto na 4 342 865 000 eura. Osim toga, Alphabet je, kao društvo majka, solidarno odgovoran za Googleovo protupravno ponašanje u razdoblju od 2. listopada 2015. do 18. srpnja 2018., za iznos od 1 520 605 895 eura.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">137</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud također je u točki 1111. pobijane presude pojasnio da iznos novčane kazne do kojeg je došao na temelju neograničene nadležnosti ne prelazi iznos predviđen člankom 23. stavkom 2. drugim podstavkom Uredbe br. 1/2003, odnosno 10 % ukupnog prihoda koji je Alphabet ostvario u prethodnoj poslovnoj godini.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">138</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vodeći računa o okolnostima koje je uzeo u obzir prilikom izvršavanja te nadležnosti, Opći sud nije smatrao potrebnim odlučiti o osnovanosti argumenata koje su iznijeli Google i Alphabet u pogledu dodatnog iznosa od 11 % vrijednosti relevantne prodaje ostvarene tijekom 2017. (vidjeti uvodne izjave 1467. i 1468. sporne odluke), s obzirom na to da Opći sud takav parametar nije uzeo u obzir.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">139</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Slijedom toga, potonji je u točki 1113. pobijane presude preinačio članak 2. sporne odluke na način da je iznos novčane kazne izrečene Googleu za jedinstvenu i trajnu povredu iz članka 1. sporne odluke utvrdio na 4 125 000 000 eura, za koje je Alphabet solidarno odgovoran za razdoblje od 2. listopada 2015. do dana donošenja sporne odluke, u iznosu od 1 520 605 895 eura.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">140</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U preostalom dijelu Opći sud je odbio tužbu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">IV.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zahtjevi stranaka u žalbenom postupku i postupak pred Sudom</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">141</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojom žalbom Google i Alphabet, koje podupiru ADA, CCIA, Gigaset, HMD i Opera, od Suda zahtijevaju da:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">ukine pobijanu presudu;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">poništi spornu odluku;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">podredno, vrati predmet Općem sudu na ponovno odlučivanje;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">još podrednije, ukine točku 2. izreke pobijane presude i iznos izrečene novčane kazne odredi u znatno nižem iznosu, i</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">naloži Komisiji snošenje svih troškova u vezi s ovim postupkom i postupkom pred Općim sudom.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">142</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija, BEUC, FairSearch i Seznam od Suda zahtijevaju da:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">odbije žalbu i</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">naloži Googleu snošenje troškova.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">143</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Rješenjima predsjednika Suda od 19. siječnja 2023., Google i Alphabet/Komisija (C‑738/22 P, EU:C:2023:44) i od 18. travnja 2023., Google i Alphabet/Komisija (C‑738/22 P, EU:C:2023:326) predviđeno je povjerljivo postupanje u odnosu na intervenijente u prvostupanjskom postupku, s jedne strane, s dokumentom iz Priloga A.2. žalbi i, s druge strane, s određenim informacijama sadržanima u bilješci 98. Komisijina odgovora na tužbu, pri čemu su tim intervenijentima dostavljene samo verzije tog dokumenta i tog odgovora koje nisu klasificirane oznakom tajnosti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">V.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O žalbi</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">144</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U prilog svojoj žalbi Google i Alphabet ističu šest žalbenih razloga, od kojih se prvi temelji na pogrešci prilikom ispitivanja Općeg suda uzročne veze između uvjeta predinstaliranja iz sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija i njihovih navodnih učinaka istiskivanja, drugi na pogrešnoj potvrdi sporne odluke unatoč Komisijinu propustu da utvrdi sposobnost istiskivanja jednako učinkovitih konkurenata, treći na pogrešci Općeg suda jer je izmijenio utvrđenje zlouporabe iz sporne odluke u pogledu obveza zabrane fragmentacije i pripisao navodne učinke istiskivanja postupanju za koje Komisija nije utvrdila da predstavlja zlouporabu, četvrti na pogrešnoj ocjeni objektivnih opravdanja obveza zabrane fragmentacije, peti na pogrešnoj potvrdi sporne odluke unatoč nepostojanju zlouporabe koja se odnosi na sporazume o podjeli prihoda na temelju portfelja i šesti na pogrešnom izvršavanju neograničene nadležnosti Općeg suda za izmjenu novčane kazne.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvi žalbeni razlog</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Argumentacija stranaka</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">145</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojim prvim žalbenim razlogom, podijeljenim na četiri dijela, Google i Alphabet tvrde da je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava prilikom ispitivanja uzročne veze između uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija i njihovih navodnih učinaka istiskivanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">146</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz sudske prakse, a osobito iz presude od 6. listopada 2015., Post Danmark (C‑23/14, EU:C:2015:651, t. 47.), proizlazi da Komisija mora dokazati da se učinci istiskivanja zlouporabe mogu pripisati konkretnom postupanju o kojem je riječ, pri čemu se ti učinci ne mogu pretpostaviti. Međutim, Komisija nije ispunila tu obvezu u pogledu sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija te je Opći sud potvrdio taj pogrešan pristup.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">147</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija, koju podupire BEUC, smatra da je taj žalbeni razlog u cijelosti bespredmetan jer se temelji na pogrešnoj pretpostavci da je hipotetska analiza jedini način da se utvrdi je li postupanje protivno članku 102. UFEU‑a.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">148</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FairSearch tvrdi da je navedeni razlog nov i stoga nedopušten. Naime, Google i Alphabet pred Općim su sudom tvrdili da Komisija nije utvrdila uzročnu vezu između uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija i Googleovih tržišnih udjela. Međutim, Google i Alphabet u svojoj žalbi tvrde da se pogreška sastojala u tome da se navodni učinci istiskivanja nisu pripisali isključivo zlouporabnom postupanju.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvi dio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">149</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvi dio temelji se na tome da je Opći sud pogrešno presudio da je Komisija u uvodnim izjavama 765. i 888. sporne odluke mogla legitimno ispitati zakonitost uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija uzimajući u obzir objedinjene učinke sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija i sporazuma o podjeli prihoda. Opći sud je tako pogrešno uzeo u obzir učinak sporazuma o podjeli prihoda kako za ocjenu vezane prodaje aplikacije Google Search, u točkama 433. do 435. pobijane presude, tako i za ocjenu vezane prodaje preglednika Chrome u točkama 442. do 457. te presude. Opći sud stoga je počinio pogrešku koja se tiče prava jer nije dokazao da se navodni učinci istiskivanja mogu pripisati uvjetima predinstaliranja predviđenima sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">150</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Google i Alphabet iznose pet argumenata u tom smislu. Kao prvo, budući da su sporazumi o distribuciji mobilnih aplikacija i sporazumi o podjeli prihoda različiti sporazumi, potpisnici sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija nisu bili dužni sklopiti sporazume o podjeli prihoda, tako da se zakonitost uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija nije mogla ocijeniti s obzirom na zajedničke učinke sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija i sporazuma o podjeli prihoda. Kao drugo, i sporazumi o podjeli prihoda po uređaju i sporazumi o podjeli prihoda na temelju portfelja su legitimni. Stoga su njihovi učinci nužno rezultat tržišnog natjecanja na temelju zasluga. Kao treće, u skladu s rasuđivanjem Općeg suda, svaki hipotetski scenarij trebao bi uključivati sporazume o podjeli prihoda kao legitimna sredstva za osiguranje isključive predinstalacije i postavljanje aplikacije Google Search kao zadane postavke. Slijedom toga, uvjeti predinstaliranja predviđeni sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija nisu mogli imati samostalne učinke istiskivanja jer su sporazumi o podjeli prihoda sami po sebi mogli proizvesti slične učinke. Kao četvrto, Opći sud u točkama 451. i 452. pobijane presude nije trebao uzeti u obzir kombinirane učinke sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija i sporazuma o podjeli prihoda na temelju uređaja jer potonji nisu bili obuhvaćeni spornom odlukom. Google i Alphabet u tom se pogledu nisu mogli braniti pred Općim sudom. Kao peto, u svakom slučaju, Opći sud nije objasnio kako su kombinirani učinci sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija i sporazuma o podjeli prihoda proizveli protutržišno zatvaranje, s obzirom na slabu pokrivenost sporazumima o podjeli prihoda.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">151</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Gigaset tvrdi da je Opći sud pogrešno uzeo u obzir sporazume o podjeli prihoda, koji su zakoniti, kao relevantne elemente u analizi zakonitosti uvjeta predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija. Ne samo da se učinci sporazuma o podjeli prihoda ne mogu pripisati učincima sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija, nego također valja primijetiti da svi OEM‑ovi koji su sklopili sporazume o distribuciji mobilnih aplikacija nisu nužno sklopili sporazume o podjeli prihoda, tako da nije moguće provesti takvo poopćavanje. To je uostalom slučaj s Gigasetom.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">152</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">HMD također smatra, zbog razloga sličnih onima na koje se pozivaju Google i Alphabet, da Opći sud prilikom ocjene zakonitosti uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija nije trebao uzeti u obzir sporazume o podjeli prihoda.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">153</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opera smatra da je općenito iznenađujuće da je Opći sud presudio da neisključivi uvjeti predinstaliranja predstavljaju zlouporabu, dok mehanizmi koji dovode do isključivog predinstaliranja to nisu bili. Takav bi pristup u konačnici imao za posljedicu smanjenje prilika Googleovih konkurenata kao što je Opera. Naime, pripisivanjem ograničavajućih učinaka sporazuma o podjeli prihoda uvjetima predinstaliranja predviđenima sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija u konačnici se promiče model koji je restriktivniji i utemeljen na isključivosti, kao što su oni društava Apple Inc. i Microsoft Corp.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">154</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija, BEUC, FairSearch i Seznam tvrde da je taj prvi dio neosnovan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugi dio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">155</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugi dio temelji se na tome da je Opći sud u točkama 546. do 558. pobijane presude pogrešno odbio Googleov i Alphabetov argument prema kojem se odabir korisnika da češće ne preuzimaju konkurentske aplikacije može pripisati njihovim preferencijama. Naime, prilikom ocjene zakonitosti Googleova postupanja Opći sud nije uzeo u obzir pitanje jesu li korisnici mogli lako pristupiti konkurentskim aplikacijama, nego samo učestalost kojom su ti korisnici stvarno odabrali izvršiti takvo preuzimanje. Time je propustio ispitati stvarne razloge za mali broj preuzimanja konkurentskih aplikacija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">156</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prema mišljenju Googlea i Alphabeta, četiri dodatna razloga moraju dovesti do utvrđenja takve pogreške. Kao prvo, pristup Općeg suda protivan je sudskoj praksi Suda navedenoj u točki 79. pobijane presude, prema kojoj, kada Komisija utvrdi povredu pravila o tržišnom natjecanju oslanjajući se na pretpostavku da se utvrđene činjenice ne mogu objasniti drukčije nego postojanjem protutržišnog postupanja, sud Unije poništit će odluku o kojoj je riječ ako zainteresirani poduzetnik ponudi argumente koji bacaju drukčije svjetlo na činjenice koje je utvrdila Komisija, dopuštajući na taj način još jedno prihvatljivo objašnjenje činjenica. Kao drugo, pristupom Općeg suda povređuje se načelo pravne sigurnosti, s obzirom na to da taj pristup ne omogućuje određivanje postotka preuzimanja konkurentskih aplikacija koji je dovoljan da se kompenzira predinstaliranje. Kao treće, navedeni pristup dovodi do iracionalnih rezultata jer, u skladu s njim, predinstaliranje usluge niske kvalitete ne predstavlja zlouporabu, za razliku od predinstaliranja visokokvalitetne usluge. Kao četvrto, pogrešna je ocjena Općeg suda prema kojoj navodna superiornost Googleovih aplikacija nije odlučujuća jer konkurentske usluge također mogu zadovoljiti potrebe korisnika i konkurirati u odnosu na druge varijable. Naime, Opći sud je sam sebi proturječio u točkama 551. i 577. pobijane presude jer je također tvrdio i da se velik broj preuzimanja konkurentskih aplikacija u određenim zemljopisnim područjima objašnjava posebnim jezičnim obilježjima.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">157</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">HMD tvrdi da Opći sud nije mogao potvrditi spornu odluku jer nije ispitao je li odabir korisnika da češće ne preuzimaju konkurentske aplikacije uzrokovan zlouporabom predinstaliranja, a ne preferencijama tih korisnika. Naprotiv, trebao je primijeniti sudsku praksu proizašlu iz presude Općeg suda od 11. prosinca 2013., Cisco Systems i Messagenet/Komisija (T‑79/12, EU:T:2013:635, t. 79.), prema kojoj se za aplikaciju poduzetnika u vladajućem položaju ne može smatrati da ograničava tržišno natjecanje ako ne postoje tehnička ili gospodarska ograničenja koja sprečavaju korisnike da preuzmu neku drugu konkurentsku aplikaciju.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">158</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opera ističe da bez analize uzročne veze između uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija i njihovih navodnih učinaka na preuzimanje konkurentskih aplikacija nije moguće zaključiti da niska razina takvih preuzimanja pokazuje postojanje protutržišnog istiskivanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">159</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija, BEUC i FairSearch zahtijevaju da se taj dio odbaci kao nedopušten. U svakom slučaju, prema mišljenju Komisije, BEUC‑a, FairSearcha i Seznama, navedeni dio žalbenog razloga nije osnovan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">c)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Treći dio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">160</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Trećim dijelom prvog žalbenog razloga Google i Alphabet tvrde da je Opći sud pogrešno presudio da su dokazi koji se odnose na postavljanje kao zadane postavke relevantni za analizu uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">161</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Time je Opći sud pogrešno potvrdio Komisijin pristup koji se sastojao od uzimanja u obzir, kao relevantnog konteksta, za ocjenu tih uvjeta predinstaliranja, postavljanja kao zadane postavke, iako to postavljanje nije bilo u pitanju i iako je imalo svoju svrhu kao i vlastite učinke. To je navelo Opći sud u točki 349. pobijane presude da prihvati da se Komisija oslanja na nerelevantne dokaze i da ne razlikuje predinstaliranje i postavljanje kao zadane postavke. Takav pristup iskrivljava spornu odluku i omogućuje Komisiji da se oslobodi svoje obveze da ocijeni uzročnu vezu između postupanja koje se stavlja na teret i protutržišnih učinaka.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">162</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Google i Alphabet osobito kritiziraju pet razloga koje je Opći sud iznio u potporu tom pristupu. Kao prvo, potonji je u točkama 329. i 330. pobijane presude presudio da nije lako razlikovati učinke predinstaliranja i postavljanja kao zadane postavke. Međutim, takvom bi se ocjenom dovelo u pitanje pravilo prema kojem je teret dokazivanja na Komisiji. Kao drugo, ta se presuda u tim točkama 329. i 330. poziva na činjenicu da je jedan Googleov rukovoditelj sam pomiješao pojmove „postavljanja kao zadane postavke” i „predinstaliranja”. Međutim, pogreška koju je počinio takav rukovoditelj ne može opravdati istu pogrešku kada je počini Komisija ili Opći sud. Kao treće, Opći sud u točki 332. navedene presude nije pojasnio koja su privilegirana mjesta ili postavljanja zadane postavke bili primijenjeni ili su bili navodno problematični, iako Komisija u spornoj odluci nije dovela u pitanje postavljanja zadane postavke predviđena u sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija. Kao četvrto, Opći sud je u točki 334. iste presude pogrešno smatrao da ono što se može zaključiti u slučaju predinstaliranja također vrijedi mutatis mutandis i a fortiori i u slučaju postavljanja zadanih postavki, što proturječi samoj Komisiji. Kao peto, time je Opći sud prebacio teret dokazivanja, što je protivno načelima iz sudske prakse navedenima u točki 80. pobijane presude.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">163</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">CCIA tvrdi da je Opći sud pogrešno odbio razlikovati predinstaliranje i postavljanje kao zadane postavke. Time je oslobodio Komisiju tereta dokazivanja, potvrdivši njezinu mogućnost da se pozove na puke pretpostavke.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">164</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">HMD također smatra da je ključno razlikovati učinke predinstaliranja od onih postavljanja kao zadane postavke. Opći sud presudio je da valja priznati da argumenti izneseni u kontekstu jednog od tih dvaju pojmova mogu vrijediti i u kontekstu drugog. Međutim, Komisija nikada nije iznijela takav argument. Stoga je Opći sud svojom ocjenom zamijenio Komisijinu ocjenu u tom pogledu, što samo po sebi predstavlja pogrešku koja se tiče prava. Osim toga, također je počinio pogrešku koja se tiče prava time što nije ispitao mogu li se dokazi na koje se poziva Komisija pripisati uvjetima predinstaliranja predviđenima sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija, a ne postavljanju kao zadane postavke.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">165</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opera tvrdi da je zaključak Općeg suda iz točke 334. pobijane presude, prema kojem su predinstaliranje i postavljanje zadane postavke slični jer „ono što se može zaključiti u slučaju predinstaliranja vrijedi također mutatis mutandis i a fortiori u slučaju postavljanja zadane postavke”, nelogičan i materijalno pogrešan. S jedne strane, taj je zaključak nelogičan jer postavljanje kao zadane postavke ima znatno veću tržišnu vrijednost od puke predinstalacije. S druge strane, on je meritorno pogrešan jer Komisija i Opći sud, time što su se oslobodili ispitivanja te razlike, nisu utvrdili uzročnu vezu između uvjeta predinstaliranja o kojima je riječ i učinaka istiskivanja jednako učinkovitih konkurenata.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">166</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija, BEUC, FairSearch i Seznam tvrde da je taj dio nedopušten, bespredmetan i u svakom slučaju neosnovan. Konkretno, navedeni je dio nedopušten zbog dvaju razloga. Kao prvo, Google i Alphabet osporavaju činjenične elemente. Kao drugo, navedene su točke 337. do 418. pobijane presude, iako se te točke ne odnose na kritike koje oni iznose. Isti je dio također bespredmetan jer su Google i Alphabet na raspravi pred Općim sudom priznali da predinstaliranje aplikacije daje prednost u odnosu na konkurentske aplikacije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">d)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Četvrti dio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">167</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Četvrtim dijelom prvog žalbenog razloga Google i Alphabet prigovaraju Općem sudu da je počinio pogrešku prilikom analize uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija time što nije uzeo u obzir hipotetski scenarij i pozitivne učinke tih uvjeta na tržišno natjecanje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">168</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Navedeni uvjeti predstavljaju nenovčanu protučinidbu koju Google prima od OEM‑ova u zamjenu za besplatan softver koji uključuje, među ostalim, OS Android i Play Store. Taj gospodarski model proizveo je učinke koji pospješuju tržišno natjecanje koje je Komisija zanemarila time što nije ispitala bi li realne alternative dovele do istih ili boljih mogućnosti distribucije za konkurente. Opći sud je u točkama 590., 592. i 594. pobijane presude pogrešno odobrio taj pristup potvrdivši da nije potrebno ispitati hipotetski scenarij.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">169</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">CCIA tvrdi da Opći sud nije ispitao bi li, u realističnom alternativnom scenariju bez uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija, konkurentski pretraživači i preglednici uživali bolje mogućnosti tržišnog natjecanja. Međutim, prema ustaljenoj sudskoj praksi, Komisija je bila dužna provesti hipotetsku analizu. Time je Opći sud pogrešno potvrdio da prednosti OS‑a Android koje pospješuju tržišno natjecanje treba uzeti u obzir tek u fazi objektivnog opravdanja i da je na Googleu i Alphabetu da dokažu da su uvjeti predinstaliranja predviđeni sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija bili jedino legitimno sredstvo za postizanje ciljeva tog OS‑a koji pospješuju tržišno natjecanje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">170</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao prvo, CCIA tvrdi da je, suprotno onomu što je presudio Opći sud, Komisija bila dužna dokazati da predmetno postupanje ima protutržišni karakter, na način da je provela hipotetsku analizu. To je način da se utvrdi uzročna veza između navodnog ograničenja tržišnog natjecanja i njegovih učinaka, kako bi se utvrdilo mogu li se navodni protutržišni učinci stvarno pripisati postupanju poduzetnika u vladajućem položaju.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">171</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, CCIA tvrdi da je Opći sud počinio pogrešku time što je zaključio da je Komisija valjano mogla zanemariti stanje tržišnog natjecanja koje je dopušteno uvjetima predinstaliranja predviđenima sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija. To je osobito slučaj u kontekstu ekosustava koji se sastoji od različitih višestranih tržišta. Stoga je Komisija trebala uzeti u obzir interakcije između tih tržišta, kao i učinke koji pospješuju tržišno natjecanje, i koji su trebali biti ispitani u fazi dokazivanja utvrđenog ograničenja, a ne samo u fazi objektivnog opravdavanja tog ograničenja. Komisijin pristup, koji je potvrdio Opći sud, omogućio bi zaobilaženje obveze ispitivanja jesu li realne alternative nenovčanoj razmjeni iz sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija mogle dovesti do istih ili većih konkurentskih prilika.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">172</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Gigaset smatra da je Opći sud pogrešno zasebno ispitao uvjete predinstaliranja predviđene sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija i da je pogrešno zanemario da su ti uvjeti sastavni dio modela licencije razvijenog za OS Android, koji su omogućili Googleu da ostavi taj OS otvorenim i besplatnim. Gigasetov ulazak na tržište pametnih mobilnih uređaja potvrđuje pozitivne učinke tog modela na tržišno natjecanje, što Opći sud uostalom nije osporio. Međutim, potonji je potvrdio Komisijin pristup koji se sastoji od umjetnog izdvajanja navedenih uvjeta, bez uzimanja u obzir cijelog modela. Time je Opći sud propustio ispitati je li Google OEM‑ovima mogao ponuditi realnu alternativu nenovčanoj razmjeni predviđenoj sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">173</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">HMD također tvrdi da je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava time što nije ispitao bi li sustav otvorenog i besplatnog licenciranja koji nudi Google bio moguć bez uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">174</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opera tvrdi da sporazumi o distribuciji mobilnih aplikacija predstavljaju kamen temeljac Googleova poslovnog modela, koji se sastoji od dodjele otvorene i besplatne licencije za OS Android s ciljem povećanja mogućnosti za distribuciju njegovih usluga kojima se ostvaruje prihod, a osobito aplikacije Google Search. Taj je model pospješio tržišno natjecanje za Googleove konkurente, osobito na tržištu mobilnih internetskih preglednika. Međutim, time što nisu ispitali koja bi bila konkurentska situacija u realnom hipotetskom scenariju bez uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija, Komisija i Opći sud zanemarili su te učinke koji pospješuju tržišno natjecanje te su pogrešno pretpostavili da bi Google mogao zadržati takav gospodarski model čak i bez tih uvjeta. Uostalom, Opći sud nije odgovorio na tu kritiku koju su Google i Alphabet iznijeli protiv sporne odluke te je iskrivljavanjem te odluke zaobišao problem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">175</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud također je počinio pogrešku koja se tiče prava time što je prihvatio da Komisija može ocijeniti posebne pozitivne učinke navedenih uvjeta predinstaliranja na tržišno natjecanje samo u fazi objektivnog opravdanja ograničenja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">176</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija, BEUC i FairSearch tvrde da je taj dio neosnovan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ocjena Suda</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dopuštenost i relevantnost prvog žalbenog razloga</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">177</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao prvo, FairSearch tvrdi da je prvi žalbeni razlog u cijelosti nedopušten jer predstavlja novi tužbeni razlog.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">178</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U skladu s ustaljenom sudskom praksom, žalbeni razlog koji se prvi put iznosi u žalbi pred Sudom treba odbiti kao nedopušten. U žalbenom je postupku nadležnost Suda ograničena na ispitivanje ocjene Općeg suda u pogledu tužbenih razloga o kojima se pred njim raspravljalo. Dopustiti stranci da u tom okviru istakne žalbeni razlog koji nije bio istaknut pred Općim sudom značilo bi da joj se omogućuje da pred Sudom, čija je nadležnost ograničena povodom žalbe, pokrene postupak povodom spora koji je opsežniji od spora o kojem je odlučivao Opći sud (presude od 16. lipnja 2022., Toshiba Samsung Storage Technology i Toshiba Samsung Storage Technology Korea/Komisija, C‑700/19 P, EU:C:2022:484, t. 158. i od 3. rujna 2024., Illumina i Grail/Komisija, C‑611/22 P i C‑625/22 P, EU:C:2024:677, t. 133.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">179</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U ovom slučaju dovoljno je utvrditi da svojim prvim žalbenim razlogom Google i Alphabet upravo žele kritizirati pobijanu presudu u dijelu u kojem je Opći sud odbio njihovu argumentaciju prema kojoj Komisija nije utvrdila uzročnu vezu između uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija i učinaka istiskivanja koji su s njima povezani.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">180</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stoga se tim žalbenim razlogom ne nastoji proširiti predmet spora izvan onoga o kojem je odlučivao Opći sud. Stoga je taj žalbeni razlog dopušten.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">181</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, Komisija tvrdi da je prvi žalbeni razlog bespredmetan. On se u cijelosti temelji na pogrešnoj pretpostavci da je hipotetska analiza jedini način da se utvrdi može li neko postupanje ograničiti tržišno natjecanje, iako je takva analiza samo jedan od načina za utvrđivanje takvog ograničenja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">182</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, valja primijetiti da svojim prvim žalbenim razlogom Google i Alphabet ne temelje cjelokupnu svoju argumentaciju na takvoj pretpostavci. Navodno obvezna narav hipotetske analize u okviru članka 102. UFEU‑a predmet je samo četvrtog dijela tog žalbenog razloga. Stoga eventualna pogrešnost navedene pretpostavke ne može utjecati na prvi žalbeni razlog u cijelosti, čijim se argumentima, uostalom, mogu dovesti u pitanje ocjene Općeg suda koje idu u prilog izreci pobijane presude.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">183</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stoga Komisijin argument koji se temelji na bespredmetnosti prvog žalbenog razloga treba odbiti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvi dio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">184</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvim dijelom prvog žalbenog razloga Google i Alphabet u biti prigovaraju Općem sudu da je počinio pogrešku koja se tiče prava time što je prilikom ocjene učinaka uvjeta predinstaliranja iz sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija uzeo u obzir učinke sporazuma o podjeli prihoda na temelju uređaja i sporazuma o podjeli prihoda na temelju portfelja, iako Komisija nije osporavala prvonavedene od tih sporazuma i iako je Opći sud presudio da drugonavedeni nisu bili zlouporabni. Time se Opći sud nije usredotočio na provjeru je li Komisija dokazala da su navodni učinci istiskivanja uzrokovani sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">185</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom pogledu valja podsjetiti na to da se člankom 102. UFEU‑a zabranjuje svaka zlouporaba vladajućeg položaja od strane jednog poduzetnika ili više njih na unutarnjem tržištu ili njegovu znatnom dijelu u mjeri u kojoj bi mogla utjecati na trgovinu među državama članicama. Cilj je tog članka 102. izbjeći narušavanje tržišnog natjecanja na štetu općeg interesa, pojedinačnih poduzetnika i potrošača, tako da se njime kažnjavaju postupanja poduzetnika u vladajućem položaju kojima se ograničava tržišno natjecanje na temelju zasluga i koja stoga mogu uzrokovati izravnu štetu potrošačima ili koja sprečavaju ili narušavaju to tržišno natjecanje te im stoga mogu uzrokovati neizravnu štetu (presuda od 10. rujna 2024., Google i Alphabet/Komisija (Google Shopping), C‑48/22 P, EU:C:2024:726, t. 87. kao i navedena sudska praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">186</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Valja pojasniti da, iako se člankom 102. UFEU‑a poduzetnicima u vladajućem položaju nameće posebna odgovornost da svojim postupanjem ne ugrožavaju stvarno i nenarušeno tržišno natjecanje na unutarnjem tržištu, članak 102. UFEU‑a ne kažnjava sâmo postojanje vladajućeg položaja, nego samo njegovu zlouporabu (presuda od 10. rujna 2024., Google i Alphabet/Komisija (Google Shopping), C‑48/22 P, EU:C:2024:726, t. 163. i navedena sudska praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">187</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kako bi se u određenom slučaju moglo smatrati da postupanje treba kvalificirati kao „zlouporabu vladajućeg položaja” u smislu članka 102. UFEU‑a, u pravilu treba dokazati da je stvaran ili potencijalan učinak tog postupanja, upotrebom sredstava različitih od onih koja uređuju tržišno natjecanje među poduzetnicima na temelju zasluga, ograničavanje tog tržišnog natjecanja istiskivanjem jednako učinkovitih konkurentnih poduzetnika s predmetnog ili predmetnih tržišta ili sprečavanjem njihova razvoja na tim tržištima, uzimajući u obzir da ta tržišta mogu biti ona na kojima postoji vladajući položaj, kao i povezana ili susjedna tržišta na kojima navedeno postupanje može proizvesti svoje stvarne ili potencijalne učinke (presuda od 10. rujna 2024., Google i Alphabet/Komisija (Google Shopping), C‑48/22 P, EU:C:2024:726, t. 165. i navedena sudska praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">188</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tim se dokazivanjem treba nastojati utvrditi, na temelju preciznih i konkretnih elemenata analize i dokaza, da navedeno postupanje u najmanju ruku može proizvesti učinke istiskivanja (presuda od 10. rujna 2024., Google i Alphabet/Komisija (Google Shopping), C‑48/22 P, EU:C:2024:726, t. 166. i navedena sudska praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">189</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sud je pojasnio da navedeno dokazivanje, koje može podrazumijevati primjenu različitih analitičkih okvira ovisno o vrsti postupanja o kojem je riječ u konkretnom slučaju, treba provesti u svakom slučaju, ocjenjujući sve relevantne činjenične okolnosti, neovisno o tome odnose li se one na samo to postupanje, na predmetno tržište ili tržišta ili na funkcioniranje tržišnog natjecanja na njima (presude od 21. prosinca 2023., European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, t. 130. kao i navedena sudska praksa kao i od 10. rujna 2024., Google i Alphabet/Komisija (Google Shopping), C‑48/22 P, EU:C:2024:726, t. 166.). Stoga okolnosti koje se odnose na kontekst u kojem se provodi postupanje poduzetnika u vladajućem položaju, poput značajki predmetnog sektora, treba smatrati relevantnima (presuda od 10. rujna 2024., Google i Alphabet/Komisija (Google Shopping), C‑48/22 P, EU:C:2024:726, t. 168.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">190</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naime, ocjena zlouporabnog karaktera nekog postupanja ne može se provesti apstraktno. Može se pokazati da postupanje može proizvesti učinke istiskivanja u određenim posebnim okolnostima, dok to ne mora biti slučaj ako do njega dođe u drukčijem kontekstu. U tom je smislu Sud već presudio da se tijelo nadležno za tržišno natjecanje ne može osloniti na učinke koje je ta praksa mogla proizvesti ako su se ostvarile određene posebne okolnosti, koje nisu bile one koje su prevladavale na tržištu u trenutku njezine provedbe (presuda od 19. siječnja 2023., Unilever Italia Mkt.Operations (C‑680/20, EU:C:2023:33, t. 43.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">191</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao što je to istaknula nezavisna odvjetnica u točki 61. svojeg mišljenja, iz te sudske prakse proizlazi da uzimanje u obzir činjeničnog elementa kao kontekstualnog elementa relevantnog za ocjenu učinaka postupanja s obzirom na članak 102. UFEU‑a ne ovisi o tome je li taj element obuhvaćen postupanjem koje je samo po sebi zlouporabno. Naime, riječ je osobito o mogućnosti konkretne ocjene jesu li učinci postupanja pojačani ili, naprotiv, ublaženi kontekstom u kojem se to postupanje provodi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">192</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U ovom je slučaju Opći sud poništio spornu odluku u dijelu u kojem se njome sporazumi o podjeli prihoda na temelju portfelja kvalificiraju kao zlouporabe na temelju članka 102. UFEU‑a. U točki 800. pobijane presude presudio je da zlouporabna narav tih sporazuma nije u dovoljnoj mjeri dokazana. Google i Alphabet temelje argument na tom poništenju i u biti kritiziraju činjenicu da je Opći sud za ocjenu prvog dijela drugog tužbenog razloga u prvostupanjskom postupku ipak uzeo u obzir sporazume o podjeli prihoda kao relevantne elemente konteksta za ocjenu učinaka uvjeta predinstaliranja iz sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">193</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U okviru tog dijela Google i Alphabet su pred Općim sudom temeljili argument na činjenici da sporazumi o distribuciji mobilnih aplikacija nisu sprečavali OEM‑ove da predinstaliraju konkurentske pretraživače ili preglednike usporedno s aplikacijom Google Search i preglednikom Chrome.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">194</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kako bi odbio navedeni dio, Opći sud je u okviru uvodnih očitovanja u točkama 425. do 427. pobijane presude utvrdio da Komisija u spornoj odluci nije osporavala teoretsku mogućnost zajedničke instalacije, nego da ta pretpostavka zanemaruje poseban kontekst sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija, a osobito sporazuma o podjeli prihoda kojima se za znatan broj uređaja nalaže isključivo predinstaliranje aplikacije Google Search.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">195</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud nastavio je svoju ocjenu analizirajući, s jedne strane, u točkama 431. do 436. te presude učinke uvjeta predinstaliranja iz sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija na konkurentske pružatelje pretraživača i, s druge strane, u točkama 437. do 465. navedene presude učinke tih uvjeta na pružatelje konkurentskih preglednika.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">196</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom okviru valja utvrditi, kao prvo, da je, suprotno onomu što tvrde Google i Alphabet, Opći sud pravilno uzeo u obzir činjenicu da su sporazumi o distribuciji mobilnih aplikacija i sporazumi o podjeli prihoda bili različiti sporazumi i da potpisnici sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija nisu bili obvezni sklopiti sporazume o podjeli prihoda. Naime, Opći sud uzeo je u obzir potonje sporazume samo kao relevantne elemente konteksta, među ostalima, te je pravilno uzeo u obzir, osobito u točkama 426., 447. i 449. pobijane presude, činjenicu da ti sporazumi o podjeli prihoda ne obuhvaćaju sve uređaje obuhvaćene sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">197</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, Opći sud nije povrijedio sudsku praksu navedenu u točkama 188. i 189. ove presude time što je smatrao da je Komisija pravilno uzela u obzir sporazume o podjeli prihoda kao relevantne elemente konteksta, neovisno o njihovoj zakonitosti ili nezakonitosti s obzirom na članak 102. UFEU‑a, kako bi ocijenila učinke sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija. Taj pristup jasno proizlazi iz točaka 426. i 443. pobijane presude, u kojima je Opći sud bez razlike uzeo u obzir sporazume o podjeli prihoda na temelju portfelja i sporazume o podjeli prihoda na temelju uređaja, a da pritom nije pridao nikakvu važnost njihovoj eventualnoj zakonitosti. Stoga su ti sporazumi pravilno uzeti u obzir kao kontekstualni elementi bez kojih se učinci sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija ne mogu ocijeniti uzimajući u obzir njihovu komplementarnost, kao što to osobito proizlazi iz točaka 451. i 452. te presude, s obzirom na to da pojačavaju učinke istiskivanja sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">198</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao treće, valja odbiti tvrdnju Googlea i Alphabeta prema kojoj protutržišni učinci sporazumâ o distribuciji mobilnih aplikacija nisu utvrđeni jer bi, u hipotetskom scenariju u kojem takvi sporazumi ne postoje, sporazumi o podjeli prihoda imali iste učinke istiskivanja na štetu konkurentskih usluga internetskog pretraživanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">199</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naime, tom se tvrdnjom nastoji dovesti u pitanje činjenična ocjena Općeg suda prema kojoj su, s jedne strane, sporazumi o distribuciji mobilnih aplikacija i sporazumi o podjeli prihoda bili komplementarni i, s druge strane, njihovi učinci nisu se mogli odvojiti. Uostalom, umjetno razlikovanje učinaka tih dvaju vrsta sporazuma onemogućilo bi dokazivanje zlouporabne naravi postupanja na temelju preciznih i konkretnih elemenata analize i dokaza, kao što to proizlazi iz točke 451. pobijane presude, i to osobito kada se predmetno postupanje odvija u kontekstu tržišta koja obilježavaju mrežni učinci. Naime, to bi predstavljalo zanemarivanje konteksta u kojem se odvijalo sporno postupanje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">200</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stoga prvi dio prvog žalbenog razloga valja odbiti kao neosnovan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">c)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugi dio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">201</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugim dijelom prvog žalbenog razloga Google i Alphabet kritiziraju Opći sud jer je u točkama 546. do 558. i 570. do 584. pobijane presude pogrešno odbio njihov argument prema kojem se odabir korisnika da češće ne preuzimaju konkurentske aplikacije ne može pripisati nastojanju da se očuva postojeće stanje, nego preferencijama tih korisnika. Prema njihovu mišljenju, Komisija je trebala dokazati da su stvarni razlozi za mali broj preuzimanja konkurentskih aplikacija bili posljedica uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija, a ne to samo pretpostaviti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">202</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom pogledu, kad je riječ, s jedne strane, o pravilima o raspodjeli tereta dokazivanja, na Komisiji je da utvrdi dokaze kojima se u dovoljnoj mjeri može dokazati postojanje činjenica koje predstavljaju povredu prava tržišnog natjecanja. Suprotno tomu, na poduzetniku koji se poziva na razlog obrane protiv utvrđenja takve povrede jest da podnese dokaz da se taj razlog mora prihvatiti. Međutim, iako je u skladu s tim načelima zakonski teret dokazivanja na Komisiji odnosno predmetnom poduzetniku, činjenični elementi koje ističe jedna stranka mogu biti takve prirode da obvezuju drugu stranku da pruži objašnjenje ili opravdanje, u nedostatku kojeg je dopušteno zaključiti da su zadovoljena pravila o teretu dokazivanja (vidjeti u tom smislu presudu od 21. prosinca 2023., Royal Antwerp Football Club, C‑680/21, EU:C:2023:1010, t. 120. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">203</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S druge strane, kad je riječ o standardu dokazivanja koji se zahtijeva za ocjenu učinaka određenog postupanja na krajnje korisnike, valja istaknuti, kao što je to učinila nezavisna odvjetnica u točkama 137. do 139. svojeg mišljenja, da postoje situacije u kojima nije moguće analizirati je li ponašanje korisnika posljedica kvalitativnih značajki usluga ili proizvoda poduzetnika u vladajućem položaju. Naime, u slučaju u kojem je u dovoljnoj mjeri dokazano da je način na koji su klijenti ili korisnici donijeli odluku bio iskrivljen određenim ponašanjem s ciljem da se poduzetnik u vladajućem položaju stavi u povoljniji položaj na štetu njegovih konkurenata, postojanje takve pristranosti isključuje da se može smatrati da se ta odluka u načelu može pripisati većoj uspješnosti poduzetnika u vladajućem položaju (vidjeti u tom smislu presudu od 12. svibnja 2022., Servizio Elettrico Nazionale i dr., C‑377/20, EU:C:2022:379, t. 99. i 102.). U takvim okolnostima, u praksi se može pokazati nemogućim da Komisija razlikuje ono što je obuhvaćeno učincima takve pristranosti od onoga što je svojstveno obilježjima predmetnog proizvoda ili usluge.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">204</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U ovom slučaju Google i Alphabet kritiziraju ocjenu Općeg suda argumenata iznesenih u okviru prvog dijela njihova drugog tužbenog razloga u prvostupanjskom postupku, prema kojima je, s jedne strane, Komisija zanemarila da Googleovi konkurenti raspolažu drugim jednako učinkovitim sredstvima za dosezanje do potrošača, osobito putem preuzimanja i preglednika za usluge općeg internetskog pretraživanja. Krajnji korisnici bili su slobodni preuzeti konkurentske aplikacije i na internetu upotrebljavati drugi pretraživač različit od aplikacije Google Search. S druge strane, Google i Alphabet tvrdili su da Komisija nije dokazala vezu između udjela u uporabi i predinstaliranja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">205</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U okviru tog prvog dijela drugog tužbenog razloga u prvostupanjskom postupku Google i Alphabet kritizirali su dokaze koje je Komisija, u okviru ocjene protutržišne naravi vezane prodaje aplikacije Google Search i Play Storea, uzela u obzir kako bi se potkrijepio Komisijin zaključak prema kojem je predinstaliranje tih aplikacija stvorilo nastojanje da se očuva postojeće stanje, što odvraća korisnike od preuzimanja konkurentskih aplikacija ili upotrebe drugog pretraživača dostupnog na internetu. Googleovim i Alphabetovim argumentima pred Općim sudom stoga se nije željelo dovesti u pitanje postojanje nastojanja da se očuva postojeće stanje, koje je uostalom bilo predmet posebnog prigovora koji je Opći sud odbio u točkama 326. do 418. pobijane presude.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">206</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom je kontekstu Opći sud najprije u točki 546. te presude pojasnio da Google i Alphabet nisu osporavali da su korisnici lako mogli preuzeti aplikacije koje konkuriraju aplikaciji Google Search ili pregledniku Chrome. Time je namjeravao utvrditi okvir svoje ocjene, pri čemu je pojasnio da teoretska mogućnost preuzimanja nije bila osporavana, nego da se više radilo o ocjeni dokaza kojima je Komisija raspolagala kako bi se utvrdilo konkretne i stvarne učinke spornog postupanja i potvrdilo postojanje nastojanja da se očuva postojeće stanje. U tom je kontekstu Opći sud u točki 557. navedene presude smatrao da u spornoj odluci nije osporavano da preuzimanje u načelu može kompenzirati prednost koju dodjeljuje predinstaliranje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">207</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tako je u toj točki 557. Opći sud utvrdio da se, zbog razloga navedenih u toj odluci, pokazalo da, čak i ako je jednostavno i besplatno preuzeti aplikaciju za opće internetsko pretraživanje ili pregledavanje, to preuzimanje se u praksi ne provodi, ili se provodi samo za nedovoljan dio uređaja o kojima je riječ, da bi omogućilo da se odbace ti dokazi korišteni za potvrđivanje nastojanja da se očuva postojeće stanje. To je navelo Opći sud da u točki 558. iste presude odbije prigovor društava Google i Alphabet koji se odnosi na tu mogućnost preuzimanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">208</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nadalje, u okviru svoje ocjene prigovora Googlea i Alphabeta koji se odnosi na navodno nepostojanje dokazivanja veze između udjela u uporabi i predinstaliranja, Opći sud je u točkama 570. do 584. pobijane presude potvrdio da elementi koje je iznijela Komisija podupiru njezino dokazivanje koje se odnosi na činjenicu da predinstaliranje predstavlja prednost koju konkurenti ne mogu nadoknaditi. U tom je pogledu Opći sud u točki 574. te presude pojasnio da je Komisija kao polazišnu točku uzela nastojanje da se očuva postojeće stanje, koje je uostalom utvrdila. Konkretno, što se tiče argumenta Googlea i Alphabeta koji se odnosi na veću kvalitetu njihovih proizvoda, kojim se objašnjava razvoj tržišnih udjela, Opći sud je u točki 575. navedene presude smatrao da Komisija nije bila dužna, u točnom kontekstu ocjene elemenata koji potvrđuju utvrđeno nastojanje da se očuva postojeće stanje, precizno utvrditi je li do tog razvoja došlo zbog te više kvalitete.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">209</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naposljetku, Opći sud je u točki 583. iste presude utvrdio da, uzimajući u obzir nastojanje da se zamrzne stanje povezano s uvjetima predinstaliranja iz sporazumâ o distribuciji mobilnih aplikacija te zato što nije dokazan konkretan utjecaj veće kvalitete koju Google i Alphabet navode u prilog svojim aplikacijama za opće internetsko pretraživanje i pregledavanje, Komisija je s pravom smatrala da Googleovi udjeli u upotrebi potkrepljuju nastojanje da se očuva postojeće stanje povezano s predinstaliranjem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">210</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stoga iz pobijane presude proizlazi da Google i Alphabet ne mogu prigovoriti Općem sudu da je presudio da zakonitost postupanja ovisi samo o analizi stvarnih izbora potrošača. Ta kritika proizlazi iz pogrešnog tumačenja te presude u dijelu u kojem se njome zanemaruje kontekst u kojem se nalazi ocjena Općeg suda, a osobito činjenica da on analizira dokaze koji potkrjepljuju dokazivanje nastojanja da se očuva postojeće stanje, koje se ne pretpostavlja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">211</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Isto tako, Općem sudu ne može se prigovoriti da je u točki 575. navedene presude presudio da Komisija nije bila dužna utvrditi može li se manja upotreba konkurentskih aplikacija pripisati uvjetima predinstaliranja ili preferencijama korisnika za veću kvalitetu Googleovih aplikacija. Naime, kao prvo, tom se kritikom zanemaruje činjenica da je Opći sud ocijenio dokaze koje su kritizirali Google i Alphabet, a kojima se potvrđuje nastojanje da se očuva postojeće stanje povezano s predinstaliranjem. Kao drugo, u skladu sa sudskom praksom navedenom u točki 202. ove presude, Google i Alphabet ne mogu prigovoriti Općem sudu da je odbio njihov argument koji se temelji na nedokazanoj tvrdnji o superiornosti njihovih proizvoda, iako je smatrao da su dokazi koje je podnijela Komisija dovoljni za utvrđivanje učinaka istiskivanja predmetne vezane prodaje. Naime, na Googleu i Alphabetu je bilo da, u skladu s pravilima o podjeli tereta dokazivanja, dokažu da su njihovi proizvodi bili bolje kvalitete i da je ta kvaliteta, suprotno onomu što tvrdi Komisija, bila razlog preuzimanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">212</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zbog tog pogrešnog tumačenja pobijane presude Google i Alphabet smatraju da pristup koji je primijenio Opći sud povređuje načelo pravne sigurnosti ili dovodi do neracionalnih rezultata. Naime, oni tvrde da je Opći sud samo ocijenio razvoj izbora korisnika kako bi zaključio da predinstaliranje predstavlja zlouporabu, iako je on samo potvrdio da taj razvoj može potkrijepiti ono što je Komisija uostalom u dovoljnoj mjeri dokazala.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">213</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osim toga, kao što to proizlazi iz točke 203. ove presude, s obzirom na to da je Komisija u dovoljnoj mjeri utvrdila da je ponašanje korisnika bilo iskrivljeno predinstaliranjem Googleovih aplikacija, a na štetu aplikacija njegovih konkurenata, postojanje takvog nastojanja isključuje da se može smatrati da je taj izbor, u načelu, posljedica boljih performansi poduzetnika u vladajućem položaju.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">214</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stoga valja utvrditi da je taj dio neosnovan, pri čemu nije potrebno odlučiti o nedopuštenosti drugog dijela prvog žalbenog razloga koju ističu Komisija, BEUC i FairSearch.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">d)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Treći dio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">215</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Trećim dijelom prvog žalbenog razloga Google i Alphabet tvrde da je Opći sud pogrešno presudio da su dokazi koji se odnose na postavljanje kao zadane postavke relevantni za analizu uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija, kojima se uređuje to predinstaliranje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">216</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S tim u vezi, dovoljno je podsjetiti na to da je, u skladu s ustaljenom sudskom praksom, u skladu s člankom 256. stavkom 1. UFEU‑a i člankom 58. prvim stavkom Statuta Suda Europske unije, žalba ograničena na pitanja prava. Opći sud jedini je nadležan za utvrđivanje i ocjenu relevantnih činjenica kao i za ocjenu dokaza. Ocjenjivanje tih činjenica i dokaza ne predstavlja dakle, osim u slučaju njihova iskrivljavanja, pitanje prava koje je kao takvo podložno nadzoru Suda u okviru postupka povodom žalbe. Takvo iskrivljavanje mora očito proizlaziti iz sadržaja spisa a da nije potrebno pristupiti novoj ocjeni činjenica i dokaza (presuda od 28. rujna 2023., Changmao Biochemical Engineering/Komisija, C‑123/21 P, EU:C:2023:708, t. 121. i 122. i navedena sudska praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">217</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U ovom slučaju, kao što je to primijetila nezavisna odvjetnica u točkama 72. do 76. svojeg mišljenja, točke pobijane presude koje osporavaju Google i Alphabet dio su ocjene Općeg suda argumenata kojima su potonji kritizirali relevantnost dokaza koje je Komisija uzela u obzir u vezi s postavljanjem kao zadane postavke, a ne u vezi s predinstaliranjem predmetnih aplikacija. U tom je kontekstu Opći sud, prije nego što je ispitao prigovore Googlea i Alphabeta, u točkama 326. do 339. pobijane presude iznio uvodna očitovanja koja se osobito odnose na nepostojanje praktičnog interesa za razlikovanje koje oni predlažu između predinstaliranja i postavljanja kao zadane postavke. Ne dovodeći u pitanje samu razliku između tih dvaju pojmova, Opći sud utvrdio je da za ocjenu učinaka tih dvaju postupanja i u okviru ocjene dokaza na koje se Komisija poziva kako bi dokazala postojanje nastojanja da se očuva postojeće stanje, nije bilo potrebno praviti takvu razliku. Drugim riječima, prema mišljenju Općeg suda, nije bilo potrebno razlikovati učinke predinstaliranja i učinke postavljanja kao zadane postavke.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">218</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U točkama 331. i 332. te presude Opći sud opravdao je taj zaključak time što je smatrao da u praksi nije bilo moguće razlikovati učinke predinstaliranja od učinaka postavljanja kao zadane postavke prilikom analize dokaza koje je Komisija uzela u obzir, s obzirom na to da, među ostalim, sam Google nije interno provodio strogo razlikovanje koje je isticao u okviru svoje tužbe u prvostupanjskom postupku i koje se stoga pokazalo umjetnim. Prema mišljenju Općeg suda, to je razlikovanje tim manje relevantno jer je, s jedne strane, Google priznao da je predinstaliranje znatno povećalo vjerojatnost da korisnici upotrebljavaju predmetne aplikacije i, s druge strane, jer sporazumi o distribuciji mobilnih aplikacija ne predviđaju samo predinstaliranje nego i najpovoljnije mjesto za prikaz ili postavljanje kao zadane postavke.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">219</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud zatim je na temelju tih uvodnih razmatranja ocijenio dokaze koje je Komisija podnijela kako bi dokazala postojanje nastojanja da se očuva postojeće stanje uzrokovano predinstaliranjem, a koje Google i Alphabet kritiziraju. Stoga je Opći sud smatrao da je Komisija imala pravo uzeti u obzir te dokaze koji se odnose na učinke predinstaliranja, uzete u obzir u općem kontekstu njegove provedbe, odnosno kontekst koji uključuje postavljanje kao zadane postavke i najpovoljnije mjesto za prikaz.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">220</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No, kritike koje Google i Alphabet iznose u pogledu te ocjene u okviru trećeg dijela prvog žalbenog razloga treba odbaciti kao djelomično nedopuštene i odbiti kao djelomično neosnovane.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">221</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naime, s jedne strane, kao što je to primijetila nezavisna odvjetnica u točkama 79. i 80. svojeg mišljenja, dijelom Googleovih i Alphabetovih argumenata zapravo se nastoji ishoditi nova ocjena dokaza podnesenih Općem sudu. Naime, njima se dovodi u pitanje značenje pojmova „zadana postavka” i „predinstaliranje” kako ono proizlazi iz ispitanih dokaza, ili pak relevantnost i doseg dokaza koji se odnose na ta dva ponašanja. Stoga, budući da Google i Alphabet ne tvrde da je Opći sud iskrivio te dokaze i da takvo iskrivljavanje očito ne proizlazi ni iz spisa, njihove prigovore treba smatrati nedopuštenima.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">222</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S druge strane, što se tiče Googleovih i Alphabetovih argumenata kojima se nastoji dovesti u pitanje relevantnost konteksta u kojem se nalazi predinstaliranje predmetnih aplikacija za ocjenu njegovih učinaka, valja smatrati da, kako bi se dokazali eventualni protutržišni učinci nekog postupanja, isto treba analizirati u njegovu kontekstu, uzimajući u obzir sve relevantne činjenice. To je osobito slučaj kada su različita ponašanja međusobno povezana na takav način da svoje učinke proizvode zajedno te bi bilo umjetno razlikovati učinke jednog od učinaka drugog. No, nakon provođenja neosporene činjenične ocjene koju Sud ne može dovesti u pitanje, Opći sud smatrao je da je to slučaj kod predinstaliranja i postavljanja kao zadane postavke predmetnih aplikacija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">223</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S obzirom na prethodno navedeno, treći dio prvog žalbenog razloga valja odbaciti kao djelomično nedopušten i odbiti kao djelomično neosnovan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">e)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Četvrti dio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">224</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Četvrtim dijelom svojeg prvog žalbenog razloga Google i Alphabet u biti tvrde da je Komisija imala obvezu utvrditi uzročnu vezu između uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija i navodnih protutržišnih učinaka koristeći se realističnim hipotetskim scenarijem kako bi ispitala bi li otvoreni model licenciranja kao što je onaj OS‑a Android bio moguć bez tih uvjeta predinstaliranja. Međutim, time što je presudio da Komisija nije imala takvu obvezu, Opći sud počinio je pogrešku koja se tiče prava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">225</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom pogledu, kad je riječ, kao prvo, o nužnosti primjene hipotetskog scenarija, valja istaknuti, kao što je to učinila nezavisna odvjetnica u točkama 93. i 94. svojeg mišljenja, da, iako je na Komisiji da utvrdi uzročnu vezu između osporavane zlouporabe i njezinih protutržišnih učinaka, ona se u tom kontekstu ipak može osloniti na skup dokaza a da pritom nije dužna sustavno primjenjivati jedinstvenu metodologiju, osobito hipotetsku analizu, kako bi dokazala postojanje takve uzročne veze (vidjeti, u tom smislu, presudu od 10. rujna 2024., Google i Alphabet/Komisija (Google Shopping), C‑48/22 P, EU:C:2024:726, t. 228. i 229.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">226</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kako bi se utvrdila zlouporaba vladajućeg položaja, dovoljno je dokazati da predmetno postupanje može proizvesti učinke istiskivanja. Međutim, ne zahtijeva se da se dokažu njegovi konkretni učinci. Iz toga slijedi da okolnost prema kojoj je samo poduzetnik u vladajućem položaju, za razliku od svojih konkurenata, mogao utjecati na postupanje klijenata ili korisnika na diskriminirajući način na štetu tih konkurenata može biti dovoljna da se utvrdi da je postupanje o kojem je riječ moglo ugroziti učinkovito i nenarušeno tržišno natjecanje (vidjeti, u tom smislu, presudu od 10. rujna 2024., Google i Alphabet/Komisija (Google Shopping), C‑48/22 P, EU:C:2024:726, t. 223. do 229.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">227</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U ovom su slučaju Google i Alphabet pred Općim sudom prigovarali Komisiji da nije provela potpunu analizu gospodarskog i pravnog konteksta sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija jer je propustila ispitati nove mogućnosti stvorene za konkurente i činjenicu da su sporazumi o distribuciji mobilnih aplikacija bili conditio sine qua non kako bi model besplatne licencije razvijen za OS Android bio održiv.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">228</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom pogledu valja naglasiti da je Opći sud u točkama 590. do 594. pobijane presude utvrdio da se Komisija mogla, a da pritom ne počini pogrešku, usredotočiti na dokazivanje protutržišnih učinaka uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija, bez da kao predmet uzme cijeli model besplatne licencije OS‑a Android. Podsjećajući na to da je Komisija pravilno uzela u obzir sve relevantne okolnosti, Opći sud nije bio dužan provjeriti je li ta institucija provela hipotetsku analizu koja nije obvezna, u skladu s točkama 225. i 226. ove presude.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">229</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče, kao drugo, uzimanja u obzir učinaka koji pospješuju tržišno natjecanje, valja podsjetiti na to da, kada tijelo nadležno za tržišno natjecanje utvrdi da praksa koju provodi poduzetnik u vladajućem položaju može ugroziti učinkovito i nenarušeno tržišno natjecanje na unutarnjem tržištu, taj poduzetnik i dalje može, kako se predmetna praksa ne bi smatrala zlouporabom vladajućeg položaja, dokazati da ona jest ili je bila objektivno opravdana ili određenim okolnostima konkretnog slučaja, koje moraju biti vanjske u odnosu na tog poduzetnika, ili, s obzirom na konačan cilj članka 102. UFEU‑a, interesom potrošača (presuda od 12. svibnja 2022., Servizio Elettrico Nazionale i dr., C‑377/20, EU:C:2022:379, t. 84.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">230</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, u skladu s tom sudskom praksom, Google i Alphabet ne mogu prigovoriti Općem sudu da nije uzeo u obzir pozitivne učinke na tržišno natjecanje koje su pred njim isticali. Naime, iako u stadiju dokazivanja protutržišne prirode postupanja tijelo nadležno za tržišno natjecanje mora, u skladu sa sudskom praksom navedenom u točki 190. ove presude, uzeti u obzir kontekst u kojem se nalazi to postupanje, na poduzetniku je da dokaže da je navedeno postupanje bilo objektivno opravdano. Uostalom, u tom pogledu treba utvrditi da je Opći sud u točkama 599. do 619. pobijane presude odbio argumente koji se odnose na moguće učinke koji pospješuju tržišno natjecanje koje su Google i Alphabet pred njim istaknuli, a da ta ocjena nije osporena u stadiju žalbe.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">231</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stoga četvrti dio prvog žalbenog razloga valja odbiti kao neosnovan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">232</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S obzirom na sva prethodna razmatranja, prvi žalbeni razlog odbija se u cijelosti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugi žalbeni razlog</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Argumentacija stranaka</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">233</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojim drugim žalbenim razlogom, podijeljenim na dva dijela, Google i Alphabet prigovaraju Općem sudu da je pogrešno potvrdio spornu odluku, unatoč tomu što Komisija u toj odluci nije utvrdila da su uvjeti predinstaliranja predviđeni sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija mogli istisnuti jednako učinkovite konkurente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">234</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz ustaljene sudske prakse proizlazi da postupanje koje nije u stanju istisnuti jednako učinkovite konkurente nije obuhvaćeno područjem primjene članka 102. UFEU‑a. Međutim, Komisija je odstupila od te sudske prakse a da je Opći sud nije kritizirao.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">235</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Google i Alphabet, kojima se pridružio HMD, pojašnjavaju da je Opći sud, kao i Komisija, propustio utvrditi mogućnost da uvjeti predinstaliranja predviđeni sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija istisnu jednako učinkovite konkurente, iako je tu analizu proveo u okviru ocjene zakonitosti sporazuma o podjeli prihoda na temelju portfelja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">236</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud slijedio je pristup koji ga je naveo, s jedne strane, da povrijedi pojam „istiskivanje” jer nije uzeo u obzir mogućnosti koje postoje za konkurente i, s druge strane, da pogrešno presudi da se test AEC primjenjuje samo na cjenovna ponašanja. Stoga je pogrešno presudio da su uvjeti predinstaliranja predviđeni sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija nezakoniti samo zato što ih konkurenti faktički nisu pratili, i to neovisno o tome jesu li oni manje učinkoviti. Time je Opći sud propustio ispitati proizlaze li opaženi učinci iz tržišnog natjecanja na temelju zasluga ili su oni posljedica protutržišnog istiskivanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">237</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">CCIA tvrdi, kao prvo, da je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava time što je pomiješao pojmove „znatna konkurentska prednost” i „istiskivanje”. Time je oslobodio Komisiju tereta provedbe analize učinaka postupanja koje se stavlja na teret. Međutim, u skladu sa sudskom praksom, kako bi se utvrdila povreda članka 102. UFEU‑a, valja istodobno dokazati i protupravno ponašanje i njegove učinke. Ta se dva aspekta ne smiju miješati. Pristupom koji je Opći sud primijenio u pobijanoj presudi povrijeđena je pravna sigurnost koja proizlazi iz te sudske prakse jer u praksi on zakonitost predinstaliranja aplikacija ne čini ovisnim o tome jesu li korisnici i dalje slobodni preuzimati konkurentske usluge, nego o tome jesu li oni to stvarno i činili. Time bi se naposljetku pogrešno pomiješali pojmovi „korelacije” i „uzročnosti”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">238</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opera ističe da Komisija u spornoj odluci nije dokazala postojanje opasnosti od istiskivanja konkurenata. Naime, ta je institucija pred Općim sudom tvrdila da nije dužna podnijeti takav dokaz. Međutim, Opći sud je u tom pogledu Komisijinu ocjenu zamijenio vlastitom ocjenom time što je smatrao da je ona stvarno utvrdila rizik od istiskivanja. Iako je točno da su uvjeti predinstaliranja predviđeni sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija pomogli Googleu da u velikoj mjeri distribuira svoje usluge na učinkovit način, ti uvjeti nisu doveli ni do kakvog istiskivanja konkurenata. Međutim, Opći sud došao je do takvog zaključka time što je proveo činjenične procjene, osobito u svojoj analizi učinaka CDD‑a, i time što preuzeo formalistički pristup koji je primijenila Komisija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">239</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija, FairSearch i Seznam smatraju da je drugi žalbeni razlog djelomično nedopušten, djelomično bespredmetan i, u svakom slučaju, neosnovan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvi dio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">240</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvi dio drugog žalbenog razloga temelji se na tome da Opći sud nije ispitao je li činjenica povezivanja prodaje aplikacije Google Search s prodajom Play Storea mogla istisnuti usluge općeg internetskog pretraživanja jednako učinkovitih konkurenata.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">241</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taj dio sadržava tri prigovora, koji se temelje na tome da je Komisija trebala, kao prvo, ispitati utjecaj spornog ponašanja s obzirom na njegovu pokrivenost, trajanje i funkcioniranje, kao drugo, provesti tu analizu upućivanjem na hipotetske konkurente koji su jednako učinkoviti i, kao treće, utvrditi je li to postupanje takve konkurente lišilo mogućnosti stvarnog tržišnog natjecanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvi prigovor</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">242</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Google i Alphabet tvrde da, prema ustaljenoj sudskoj praksi, valja uzeti u obzir pokrivenost mjerodavnog tržišta predmetnim postupanjem kako bi se utvrdio njegov utjecaj na tržišno natjecanje. No, Opći sud analizirao je tu stopu pokrivenosti za sporazume o podjeli prihoda na temelju portfelja, ali ju je pogrešno odbio uzeti u obzir za sporazume o distribuciji mobilnih aplikacija u točki 544. pobijane presude.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">243</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud počinio je dvije dodatne pogreške time što je istaknuo da je pokrivenost sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija u svakom slučaju bila dovoljno velika da bi se potkrijepilo utvrđenje zlouporabe. Kao prvo, na temelju stopa pokrivenosti koje su utvrđene kao slične za sporazume o distribuciji mobilnih aplikacija i sporazume o podjeli prihoda za 2013. i 2014., Opći sud došao je do suprotnih zaključaka, što nije logično. Kao drugo, za 2015. i 2016. godinu, utvrđena stopa pokrivenosti znatno je niža od onoga što se obično utvrđuje kada postoji zlouporaba.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">244</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija tvrdi da je taj prigovor bespredmetan i u svakom slučaju neosnovan. FairSearch smatra da je navedeni prigovor nedopušten u dijelu u kojem se njime od Suda traži nova ocjena činjenica.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugi prigovor</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">245</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Google i Alphabet tvrde da je Opći sud počinio pogrešku time što je potvrdio spornu odluku, iako je u toj odluci Komisija povrijedila zahtjeve testa AEC, odnosno svoju obvezu dokazivanja da su uvjeti predinstaliranja predviđeni sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija mogli istisnuti jednako učinkovite konkurentske aplikacije za opće internetsko pretraživanje i preglednike.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">246</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dok je Opći sud pravilno primijenio taj test na sporazume o podjeli prihoda, on to nije učinio za sporazume o distribuciji mobilnih aplikacija. Međutim, navedeni test ima opći doseg i ne primjenjuje se samo na prakse određivanja cijena. Stoga je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava time što je u točkama 577. i 578. pobijane presude presudio da su predmetni uvjeti predinstaliranja bili zlouporabni jer su mogli isključiti usluge koje tehnički mogu zadovoljiti potrošača, u skladu s više varijabli, kao što su zaštita privatnosti, jezične posebnosti ili tehnička kvaliteta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">247</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Isto tako, Opći sud nije ispitao jesu li jednako učinkoviti konkurenti mogli ishoditi predinstaliranje svojih aplikacija usporedno s aplikacijom Google Search. On je primijenio alternativni test, za razliku od testa koji je primijenio na sporazume o podjeli prihoda na temelju portfelja. Svoje je obrazloženje objasnio upućivanjem na trenutačne konkurente a da pritom nije dokazao da su jednako učinkoviti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">248</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Gigaset dodaje da je Opći sud pogrešno prihvatio da je dovoljno da Komisija dokaže da su uvjeti predinstaliranja predviđeni sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija mogli isključiti usluge koje su tehnički mogle zadovoljiti potrebe potrošača, neovisno o njihovoj učinkovitosti i privlačnosti. Time je Opći sud potvrdio pristup koji je protivan sudskoj praksi Suda.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">249</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud pogrešno se oslonio na ponašanje korisnika kako bi zaključio da su ti uvjeti stvarno proizveli učinke istiskivanja. Naime, stvarni odabir korisnika u korist proizvoda poduzetnika u vladajućem položaju ne može sam po sebi biti temelj za postojanje zlouporabe, s obzirom na to da taj izbor može samo odražavati stvarnu preferenciju korisnika, koja nije povezana s navodnim nezakonitim učincima istiskivanja koje proizvodi postupanje tog poduzetnika. Tim se pristupom stoga povređuju načela pretpostavke nedužnosti i pravne sigurnosti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">250</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">HMD tvrdi da neprovođenje testa AEC, kako proizlazi iz pobijane presude, stvara pravnu nesigurnost. Osim toga, taj kriterij ima opći doseg u okviru primjene članka 102. UFEU‑a, kao što to proizlazi iz sudske prakse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">251</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija, BEUC, FairSearch i Seznam smatraju da taj prigovor nije osnovan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Treći prigovor</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">252</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prema mišljenju Googlea i Alphabeta, Opći sud propustio je, protivno sudskoj praksi, ispitati jesu li preostale prilike za konkurente bile dovoljne kako bi se potonjima omogućilo da se pouzdano natječu. Time je pomiješao pojmove „znatne konkurentske prednosti” i „istiskivanja”, protivno relevantnom pravnom kriteriju. U tom pogledu nije dovoljno dokazati da određeno postupanje otežava tržišno natjecanje na predmetnom tržištu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">253</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija i BEUC tvrde da je taj prigovor neosnovan. Prema mišljenju društva FairSearch, navedeni je prigovor nedopušten.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugi dio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">254</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugim dijelom drugog žalbenog razloga, koji se sastoji od dva prigovora, Google i Alphabet tvrde da je Opći sud pogrešno propustio ispitati je li činjenica povezivanja prodaje preglednika Chrome s Play Storeom i aplikacijom Google Search mogla istisnuti jednako učinkovite konkurentske preglednike.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">255</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija naprotiv tvrdi da Opći sud nije počinio nikakvu pogrešku koja se tiče prava time što je zaključio da je ona pravilno zaključila da je vezana prodaja preglednika Chrome s Play Storeom i aplikacijom Google Search mogla ograničiti tržišno natjecanje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvi prigovor</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">256</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prema mišljenju Googlea i Alphabeta, Opći sud počinio je pogrešku koja se tiče prava time što je zakonitost vezane prodaje preglednika Chrome ispitao upućivanjem na zemljopisno tržište različito od onog definiranog u spornoj odluci. Dok je Komisija u toj odluci za to ponašanje utvrdila postojanje svjetskog zemljopisnog tržišta (uključujući Kinu), Opći sud usredotočio se samo na EGP te je čak doveo u pitanje relevantnost postojanja svjetskog tržišta. Posebno, Opći sud nije naveo razloge zašto uređaji prodani u Kini nisu uzeti u obzir.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">257</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prema mišljenju Komisije, BEUC‑a i FairSearcha, taj je prigovor nedopušten i u svakom slučaju neosnovan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugi prigovor</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">258</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud također je pogrešno po analogiji prenio utvrđenja o vezanoj prodaji aplikacije Google Search na vezanu prodaju preglednika Chrome, zanemarujući znatne razlike između tih dvaju slučajeva vezane prodaje. Kao prvo, preglednik Chrome bio je manje vidljiv ili dostupan od aplikacije Google Search. Kao drugo, Opći sud nije pravilno ocijenio sposobnost konkurenata da ishode paralelnu predinstalaciju. U tom pogledu, razmatranja koja se odnose na sporazume o podjeli prihoda nisu relevantna. Kao treće, bez ikakvog je opravdanja smatrao da je stopa preuzimanja konkurentskih preglednika nedostatna. Kao četvrto, Opći sud nije pravilno ocijenio uvjete tržišnog natjecanja na mjerodavnim tržištima. Kao peto, Opći sud nije uzeo u obzir dokaze koji su navedeni u spornoj odluci.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">259</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taj je drugi prigovor, prema mišljenju Komisije, BEUC‑a i FairSearcha, nedopušten jer se njime u biti osporavaju činjenična utvrđenja Općeg suda. Navedeni je prigovor u svakom slučaju neosnovan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ocjena Suda</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">260</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojim drugim žalbenim razlogom Google i Alphabet u biti tvrde da je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava time što je presudio da Komisija nije bila dužna dokazati da su uvjeti predinstaliranja iz sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija mogli istisnuti jednako učinkovite konkurente, iako je to dokazala u pogledu sporazuma o podjeli prihoda na temelju portfelja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opća razmatranja</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">261</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Uvodno valja dati pojašnjenja koja se odnose na ocjenu mogućnosti nekog postupanja da proizvede učinke istiskivanja kako bi ga se kvalificiralo kao zlouporabu vladajućeg položaja u smislu članka 102. UFEU‑a.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">262</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prema ustaljenoj sudskoj praksi, poseban cilj tog članka 102. jest izbjeći da postupanja poduzetnika u vladajućem položaju, na štetu potrošača, stvaraju prepreke, sredstvima ili resursima koji se razlikuju od onih koji uređuju uobičajeno tržišno natjecanje, održavanju postojećeg stupnja tržišnog natjecanja na tržištu ili razvoju tog tržišnog natjecanja (presuda od 12. svibnja 2022., Servizio Elettrico Nazionale i dr., C‑377/20, EU:C:2022:379, t. 44. i navedena sudska praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">263</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Na tržištu na kojem je stupanj tržišnog natjecanja već oslabljen upravo zbog prisutnosti jednog ili više poduzetnika u vladajućem položaju, takva su postupanja ona koja stvaraju prepreku, upotrebom sredstava različitih od onih koja uređuju tržišno natjecanje među poduzetnicima na temelju zasluga, održavanju postojećeg stupnja tržišnog natjecanja na tržištu ili razvoju tržišnog natjecanja (vidjeti, u tom smislu, presude od 21. prosinca 2023., European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, t. 125. i navedenu sudsku praksu i od 10. rujna 2024., Google i Alphabet/Komisija (Google Shopping), C‑48/22 P, EU:C:2024:726, t. 88.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">264</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kako bi se utvrdio zlouporabni karakter prakse istiskivanja, tijelo nadležno za tržišno natjecanje mora dokazati, s jedne strane, da se ta praksa temeljila na upotrebi sredstava različitih od onih koja karakteriziraju tržišno natjecanje na temelju zasluga. S druge strane, to tijelo mora dokazati da je ta praksa, kada je bila provedena, mogla proizvesti takav učinak istiskivanja, u smislu da je mogla otežati ulazak ili zadržavanje konkurenata na predmetnom tržištu, i time je mogla imati utjecaj na strukturu tržišta. Ta su dva uvjeta kumulativna (vidjeti, u tom smislu, presudu od 12. svibnja 2022., Servizio Elettrico Nazionale i dr., C‑377/20, EU:C:2022:379, t. 61. i 103. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">265</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče, kao prvo, uvjeta prema kojem predmetno postupanje mora odstupati od „tržišnog natjecanja na temelju zasluga”, Sud je već pojasnio da se pojam tržišnog natjecanja na temelju zasluga u načelu odnosi na situaciju tržišnog natjecanja od koje potrošači imaju koristi nižim cijenama, boljom kvalitetom i širim izborom nove ili bolje robe i usluga. Osobito treba smatrati da u tržišno natjecanje na temelju zasluga spadaju postupanja koja imaju za učinak proširenje izbora potrošača stavljanjem na tržište novih proizvoda ili povećanjem količine ili kvalitete proizvoda koji se već nude (vidjeti, u tom smislu, presudu od 12. svibnja 2022., Servizio Elettrico Nazionale i dr., C‑377/20, EU:C:2022:379, t. 85.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">266</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom smislu, činjenica da poduzetnik drži vladajući položaj ne može lišiti tog poduzetnika ni prava na zaštitu njegovih komercijalnih interesa, kada su oni napadnuti, ni mogućnosti da u razumnoj mjeri poduzme radnje koje smatra prikladnima radi zaštite takvih interesa (vidjeti, u tom smislu, presudu od 30. siječnja 2020., Generics (UK) i dr., C‑307/18, EU:C:2020:52, t. 148. i 149. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">267</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stoga, cilj članka 102. UFEU‑a nije spriječiti poduzetnike da vlastitim zaslugama osvoje vladajući položaj na jednom tržištu ili više njih niti osigurati da konkurentski poduzetnici koji su manje učinkoviti od onih u takvom položaju ostanu na tržištu. Naprotiv, tržišno natjecanje na temelju zasluga po definiciji može dovesti do nestanka ili marginalizacije konkurentnih poduzetnika koji su manje učinkoviti i stoga manje zanimljivi potrošačima, osobito s obzirom na cijene, proizvodnju, izbor, kvalitetu ili inovaciju (presuda od 10. rujna 2024., Google i Alphabet/Komisija (Google Shopping), C‑48/22 P, EU:C:2024:726, t. 164. i navedena sudska praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">268</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kada tijelo nadležno za tržišno natjecanje namjerava dokazati da neko postupanje odstupa od tržišnog natjecanja na temelju zasluga, ono može primijeniti analizu mogućnosti hipotetskog, jednako učinkovitog ali ne dominantnog konkurenta da reproducira to ponašanje (vidjeti, u tom smislu, presudu od 12. svibnja 2022., Servizio Elettrico Nazionale i dr., C‑377/20, EU:C:2022:379, t. 82.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">269</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, kao što je to u biti istaknula nezavisna odvjetnica u točkama 106. i 127. svojeg mišljenja, određena postupanja načelno spadaju u sredstva koja odstupaju od tržišnog natjecanja na temelju zasluga, a da pritom nije potrebno provesti takvu analizu. To je osobito slučaj s vezanom prodajom, koja se sastoji od ponude određenog proizvoda („vezujući proizvod”) samo zajedno s drugim proizvodom („vezani proizvod”). Naime, takva analiza nije potrebna kako bi se utvrdilo ima li kupac izbor dobiti vezujući proizvod bez vezanog proizvoda. Poduzetnik koji zauzima vladajući položaj na jednom ili više tržišta proizvoda („tržište vezujućeg proizvoda”) može biti doveden u situaciju da ošteti potrošače zbog prakse vezane prodaje jer zatvara tržište drugih proizvoda koji su predmet vezane prodaje („tržište vezanog proizvoda”) kao i, neizravno, vezujuće tržište.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">270</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, kad je riječ o uvjetu koji se odnosi na mogućnost proizvođenja učinaka istiskivanja, kao što to proizlazi iz sudske prakse navedene u točki 187. ove presude, tijelo nadležno za tržišno natjecanje mora dokazati da je stvarni ili potencijalni učinak predmetnog postupanja ograničiti to tržišno natjecanje isključivanjem hipotetskih jednako učinkovitih konkurentskih poduzetnika s jednog ili više tržišta o kojima je riječ ili sprečavanjem njihova razvoja na tim tržištima, pri čemu potonja mogu biti kako ona na kojima se drži vladajući položaj tako i ona, povezana ili susjedna, na kojima navedeno postupanje može proizvesti svoje trenutačne ili potencijalne učinke.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">271</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osim samih postupanja čiji je stvarni ili potencijalni učinak ograničavanje tržišnog natjecanja na temelju zasluga istiskivanjem jednako učinkovitih konkurentnih poduzetnika s predmetnog ili predmetnih tržišta, kao „zlouporaba vladajućeg položaja” mogu se kvalificirati i postupanja za koja je dokazano da imaju stvaran ili potencijalan učinak, ili čak cilj, da uspostavom prepreka ulasku na tržište ili upotrebom drugih mjera blokiranja ili drugih sredstava različitih od onih koja uređuju tržišno natjecanje na temelju zasluga, u ranoj fazi spriječe sâm pristup potencijalno konkurentnih poduzetnika tom tržištu ili tim tržištima te time spriječe razvoj tržišnog natjecanja na tim tržištima na štetu potrošača, i to ograničavanjem proizvodnje, razvoja alternativnih proizvoda ili usluga ili pak inovacija (presuda od 21. prosinca 2023., European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, t. 131. i navedena sudska praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">272</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kad je riječ o pitanju podrazumijeva li članak 102. UFEU‑a sustavnu obvezu Komisije da ispita učinkovitost stvarnih ili hipotetskih konkurenata poduzetnika u vladajućem položaju, Sud je već presudio da svrha tog članka 102. doista nije osigurati da konkurenti koji su manje učinkoviti od poduzetnika u vladajućem položaju ostanu na tržištu. Međutim, iz toga ne proizlazi da je svako utvrđenje povrede s obzirom na tu odredbu uvjetovano dokazivanjem da predmetno ponašanje može istisnuti jednako učinkovitog konkurenta (vidjeti, u tom smislu, presudu od 10. rujna 2024., Google i Alphabet/Komisija (Google Shopping), C‑48/22 P, EU:C:2024:726, t. 263. i 264.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">273</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Točno je da je Sud presudio da se ta analiza može pokazati relevantnom kako za prakse određivanja cijena tako i za necjenovne prakse, ovisno o okolnostima. S obzirom na navedeno, kao što je to navela nezavisna odvjetnica u točkama 131. i 132. svojeg mišljenja i u skladu sa sudskom praksom navedenom u točki 271. ove presude, postoje situacije u kojima analizu učinaka istiskivanja određenog postupanja nije ili moguće ili korisno temeljiti na pitanju može li jednako učinkoviti konkurent ponoviti to postupanje. To je osobito slučaj kada struktura tržišta, koja se odnosi, primjerice, na ekosustav obilježen znatnim preprekama i mrežnim učincima i postupanje o kojem je riječ čine ulazak, održavanje ili čak pojavu jednako učinkovitog konkurenta u praksi nemogućim.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">274</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Uostalom, na tijelu nadležnom za tržišno natjecanje je da dokaže, oslanjajući se na precizne i konkretne elemente analize i dokaza, da predmetno postupanje može imati učinke istiskivanja. Kao što to proizlazi iz sudske prakse navedene u točki 189. ove presude, prilikom tog dokazivanja, koje može uključivati upotrebu različitih analitičkih okvira ovisno o vrsti postupanja o kojoj je riječ u određenom slučaju, ipak treba u svakom slučaju ocijeniti sve relevantne činjenične okolnosti, neovisno o tome odnose li se samo na to postupanje, na tržište ili tržišta o kojima je riječ ili na funkcioniranje tržišnog natjecanja na tom tržištu ili tim tržištima.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">275</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U ovom slučaju, u okviru svojeg odgovora na drugi tužbeni razlog u prvostupanjskom postupku, Opći sud podsjetio je na okvir sudske prakse koji je namjeravao primijeniti, u točkama 276. do 299. pobijane presude. U tom je kontekstu u točki 291. te presude utvrdio da je Komisija slijedila faze koje je Opći sud iznio u svojoj presudi od 17. rujna 2007., Microsoft/Komisija (T‑201/04, EU:T:2007:289), kako bi dokazala zlouporabnu narav postupanja, i da nije samo utvrdila da su uvjeti predinstaliranja predviđeni sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija predstavljali vezane prodaje koje mogu ograničiti tržišno natjecanje, nego da je, u skladu s tom sudskom praksom, u spornoj odluci konkretno izložila različite elemente na temelju kojih se, prema njezinu mišljenju, može utvrditi postojanje navodnih učinaka istiskivanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">276</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom je pogledu Opći sud u točki 294. pobijane presude napomenuo da je Komisija zaključila da su ta postupanja, među ostalim, imala za učinak otežati za konkurentske usluge internetskog pretraživanja dobivanje upita za pretraživanje kao i prihoda i informacija nužnih kako bi se njihove usluge mogle poboljšati, da su povećala zapreke ulasku, time što su štitila Google od konkurencije drugih usluga internetskog pretraživanja i da su umanjila poticaje za inovaciju koje su željeli ponuditi konkurenti koji su komercijalizirali uslugu specijaliziranog internetskog pretraživanja koja je bila na određenom jeziku ili se odnosila na posebnu skupinu korisnika.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">277</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao što je to primijetila nezavisna odvjetnica u točkama 112. do 124. svojeg mišljenja, Opći sud odbio je argumente Googlea i Alphabeta kojima kritiziraju Komisiju jer nije dokazala da uvjeti predinstaliranja predviđeni sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija ograničavaju tržišno natjecanje. Tako je odbio takve argumente koji se odnose na postojanje nastojanja da se očuva postojeće stanje uzrokovano predinstalacijama (točke 320. do 418. pobijane presude), na mogućnost OEM‑ova da predinstaliraju ili postave kao zadane konkurentske usluge općeg internetskog pretraživanja (točke 419. do 538. te presude), na druga sredstva kojima su navodno raspolagali konkurenti kako bi došli do korisnika (točke 539. do 567. navedene presude), uzročnu vezu između Googleovih udjela u korištenju i predinstaliranja (točke 568. do 584. iste presude) i, naposljetku, na uzimanje u obzir gospodarskog i pravnog konteksta (točke 585. do 596. pobijane presude).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">278</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No, u obrazloženju pobijane presude Opći sud nije odstupio od sudske prakse navedene u točkama 261. do 274. ove presude. Konkretno, suprotno tvrdnjama Googlea i Alphabeta, Opći sud nije morao provjeriti je li Komisija stvarno dokazala učinke istiskivanja uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija upućivanjem na hipotetske konkurente koji su jednako učinkoviti. Naime, kao što je to Opći sud naveo u točkama 115., 116. i 294. pobijane presude, mjerodavna tržišta u ovom slučaju dio su digitalnog gospodarstva u kojem varijable poput inovacija, pristupa podacima, višestranih aspekata, ponašanja korisnika ili mrežnih učinaka imaju odlučujuću ulogu jer ta tržišta strukturirana na navedeni način obilježavaju znatne prepreke ulasku na tržište i složene interakcije koje utječu jedna na drugu i međusobno se određuju. Upravo u takvim situacijama, u skladu sa sudskom praksom navedenom u točki 271. ove presude, nije moguće niti korisno analizu učinaka istiskivanja određenog postupanja temeljiti na pitanju može li jednako učinkovit konkurent ponoviti to postupanje. Naime, u takvim okolnostima ponašanje koje ne spada u tržišno natjecanje na temelju zasluga može u praksi onemogućiti ulazak, zadržavanje ili čak i pojavu jednako učinkovitog konkurenta. To je tim više opravdano kada predmetno postupanje nije prikladno za kvantitativnu analizu utemeljenu na cijenama.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">279</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugi žalbeni razlog valja ocijeniti s obzirom na ta opća razmatranja i međuzaključke koji iz njih proizlaze.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvi dio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">280</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvi dio drugog žalbenog razloga temelji se na tome da Opći sud nije ispitao je li činjenica povezivanja prodaje aplikacije Google Search s prodajom Play Storea mogla istisnuti usluge općeg internetskog pretraživanja jednako učinkovitih konkurenata.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">281</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taj dio sadržava tri prigovora, koji se temelje na tome da je Komisija trebala, kao prvo, ispitati utjecaj spornog postupanja s obzirom na njegovu pokrivenost, trajanje i funkcioniranje, kao drugo, provesti tu analizu upućivanjem na hipotetske konkurente koji su jednako učinkoviti i, kao treće, utvrditi lišava li to postupanje takve konkurente mogućnosti da se stvarno natječu s Googleom na tržištu usluga općeg internetskog pretraživanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">282</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom pogledu valja utvrditi da se Google i Alphabet oslanjaju na pretpostavku prema kojoj je Opći sud trebao primijeniti istovjetan test za ocjenu učinaka uvjeta predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija i za ocjenu učinaka sporazuma o podjeli prihoda na temelju portfelja. Naime, Google i Alphabet u okviru svojih triju prigovora implicitno upućuju na ocjenu Općeg suda u okviru ispitivanja trećeg tužbenog razloga u prvostupanjskom postupku, kojim su oni osporavali zlouporabnu prirodu sporazuma o podjeli prihoda na temelju portfelja. Konkretnije, oni ponavljaju različite prigovore koje su u biti istaknuli u okviru trećeg dijela tog trećeg tužbenog razloga u prvostupanjskom postupku i koji su sažeti u točki 664. pobijane presude.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">283</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prilikom ispitivanja tih prigovora Opći sud ocijenio je spornu odluku s obzirom na posebnu sudsku praksu, sažetu u točkama 637. do 647. pobijane presude, koja se odnosi na sposobnost plaćanja za isključivost, kao što su sporazumi o podjeli prihoda na temelju portfelja, da istisne konkurente koji su barem jednako učinkoviti, pri čemu se ta sposobnost istiskivanja ocjenjuje na temelju testa AEC.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">284</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, iz točke 272. ove presude proizlazi da test AEC ili, općenitije, sposobnost istiskivanja jednako učinkovitog konkurenta nije jedini kriterij na temelju kojeg se može utvrditi postupanje koje je protivno članku 102. UFEU‑a. Stoga se Općem sudu ne može prigovoriti da nije poništio spornu odluku zato što Komisija nije primijenila taj kriterij za ocjenu učinaka uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">285</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Također valja utvrditi da se svi prigovori iz prvog dijela drugog žalbenog razloga temelje na pogrešnoj pretpostavci, zbog čega su bespredmetni.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">c)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugi dio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">286</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugim dijelom drugog žalbenog razloga Google i Alphabet tvrde da je Opći sud pogrešno propustio ispitati je li činjenica povezivanja prodaje preglednika Chrome s Play Storeom i aplikacijom Google Search mogla istisnuti jednako učinkovite konkurentske preglednike.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">287</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zbog istih razloga kao što su oni navedeni u točkama 282. do 285. ove presude, valja odbiti sve prigovore iz tog drugog dijela kao bespredmetne jer se temelje na pogrešnoj pretpostavci prema kojoj je Opći sud trebao ocijeniti sposobnost uvjeta predinstaliranja predviđenih sporazumima o distribuciji mobilnih aplikacija upućivanjem na hipotetskog konkurenta koji je jednako učinkovit.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">288</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U svakom slučaju, ti su prigovori nedopušteni.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">289</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče prvog prigovora, Google i Alphabet tvrde da je Opći sud, kao i Komisija, uzeo u obzir samo jedan podsegment relevantnog zemljopisnog tržišta kako bi ocijenio sposobnost predmetne vezane prodaje da ograniči tržišno natjecanje na tom tržištu. Međutim, budući da žalitelji taj prigovor nisu istaknuli pred Općim sudom, iako su to mogli učiniti, taj prigovor treba smatrati novim te je stoga, u skladu sa sudskom praksom navedenom u točki 178. ove presude, u okviru žalbe nedopušten.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">290</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče drugog prigovora, Google i Alphabet tvrde da je Opći sud pogrešno „analogijom” prenio utvrđenja koja se odnose na vezanu prodaju aplikacije Google Search, na vezanu prodaju preglednika Chrome, unatoč značajnim razlikama svake od tih prodaja. Konkretnije, žalitelji dovode u pitanje pet činjeničnih utvrđenja Općeg suda, koja se odnose, kao prvo, na intenzitet nastojanja da se očuva postojeće stanje od kojeg je preglednik Chrome imao koristi u usporedbi s aplikacijom Google Search, kao drugo, na probleme povezane s prostorom za pohranu, kao treće, na relativnu važnost preuzimanja konkurentskih preglednika, kao četvrto, na ocjenu razine tržišnog natjecanja na tržištu preglednika u odnosu na tržišta pretraživača i kao peto, na utjecaj stope paralelnog preuzimanja konkurentskih aplikacija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">291</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, kao što je to navedeno u točki 216. ove presude, žalba je ograničena na pitanja prava. Opći sud jedini je nadležan za utvrđivanje i ocjenu relevantnih činjenica kao i za ocjenu dokaza. Ocjena tih činjenica i dokaznih elemenata ne čini, dakle – osim u slučaju njihova iskrivljavanja – pitanje prava koje bi samo po sebi bilo podvrgnuto nadzoru Suda u okviru žalbe.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">292</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Također, budući da Google i Alphabet ne navode iskrivljavanje dokaza koji potkrjepljuju činjenične ocjene koje osporavaju, taj prigovor i, slijedom toga, drugi dio drugog žalbenog razloga u cijelosti valja odbiti kao nedopuštene.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">293</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S obzirom na sve prethodno navedene razloge, drugi žalbeni razlog treba odbiti u cijelosti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">C.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Treći žalbeni razlog</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Argumentacija stranaka</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">294</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojim trećim žalbenim razlogom Google i Alphabet prigovaraju Općem sudu da je počinio pogrešku koja se tiče prava time što je svojom ocjenom o utvrđenju zlouporabe zamijenio ocjenu iz sporne odluke u pogledu obveza zabrane fragmentacije i time što je navodne učinke istiskivanja pripisao postupanju za koje Komisija nije utvrdila da predstavlja zlouporabu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvi dio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">295</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prema mišljenju Googlea i Alphabeta, Komisija je u članku 1. stavku 1. točki (c) sporne odluke utvrdila da su oni povrijedili članak 102. UFEU‑a time što su dodjelu licencija za Play Store i aplikaciju Google Search uvjetovali obvezama zabrane fragmentacije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">296</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No, kao prvo, iako je Opći sud u točki 828. pobijane presude priznao da je jedina odredba koja se u spornoj odluci smatra zlouporabom ona koja dodjelu licencija za Play Store i aplikaciju Google Search uvjetuje time da OEM‑ovi prihvate da ne stavljaju na tržište uređaje koji rade s nekompatibilnom alternativnom varijantom sustava Android, Opći sud je zatim proveo svoju ocjenu upućivanjem na mnogo širu praksu, odnosno „Googleovu praksu čija je namjena stvaranje prepreke za razvoj i prisutnost na tržištu uređaja koji rade s nekompatibilnom alternativnom varijantom sustava Android”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">297</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">„Preoblikovavši” na taj način spornu odluku, pogrešno je potvrdio utvrđenje zlouporabe iz te odluke time što je uputio na postupanje koje nadilazi obvezu čiju je nepoštenost Komisija utvrdila.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">298</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, bilo bi neprimjereno da Opći sud odbije tužbu Googlea i Alphabeta zbog Googleove poslovne politike koja se sastojala od izdavanja licencija za zaštićene API‑je samo ako se upotrebljavaju na kompatibilnim uređajima Google Android, iako su Komisija u spornoj odluci i Opći sud u točkama 810. i 811. pobijane presude smatrali da je ta politika opravdana. Budući da je smatrao da je Google mogao zahtijevati kompatibilnost uređaja na kojima su bile instalirane njegove zaštićene aplikacije i zaštićene usluge (uključujući Googleove zaštićene API‑je), Opći sud ne može smatrati da je Googleov legitiman izbor da ne izdaje licencije za svoje zaštićene API‑je nekompatibilnim alternativnim varijantama sustava Android dio spornog postupanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">299</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, Google i Alphabet prigovaraju Općem sudu da je smatrao da Komisija među osnovnim referentnim standardima kompatibilnosti za sustav Android koje su potpisnici sporazuma o zabrani fragmentacije dužni poštovati nije bila dužna utvrditi posebne klauzule koje ograničavaju tržišno natjecanje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">300</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud je u tom pogledu zanemario pogrešku koju je počinila Komisija time što je u točki 864. pobijane presude utvrdio da se prigovori upućeni Googleu u spornoj odluci ne odnose na sadržaj obveza kompatibilnosti koje je on definirao, nego na njegovu praksu kojom se nastoje spriječiti nekompatibilne alternativne varijante sustava Android da pronađu komercijalna tržišta. Ta tvrdnja ne predstavlja prikladan odgovor jer se članak 1. stavak 1. točka (c) sporne odluke odnosi upravo na obveze zabrane fragmentacije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">301</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U potporu argumentaciji koju su iznijeli Google i Alphabet, ADA i HMD ističu da je Opći sud, time što je utvrdio zlouporabu širu od one iz sporne odluke, prekoračio granice svojeg sudskog nadzora time što je Komisijinu ocjenu zamijenio vlastitom.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">302</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">ADA se u tom pogledu poziva na tri temeljna aspekta zlouporabe koji su utvrđeni u spornoj odluci. Kao prvo, pravna i činjenična analiza iz te odluke u potpunosti se temelji na članku 102. točki (d) UFEU‑a i na presudi Općeg suda od 17. rujna 2007., Microsoft/Komisija (T‑201/04, EU:T:2007:289). Kao drugo, Komisija je u njoj priznala da je Google mogao zakonito nametnuti obveze zabrane fragmentacije uređajima opremljenima paketom GMS. Kao treće, u njoj je također priznala da Google nije bio dužan staviti svoje zaštićene aplikacije i usluge na raspolaganje razvijateljima nekompatibilnih alternativnih varijanti sustava Android.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">303</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No, u skladu sa sudskom praksom Suda, kako proizlazi iz presuda od 6. travnja 1995., RTE i ITP/Komisija (C‑241/91 P i C‑242/91 P, EU:C:1995:98, t. 49. i 50.) i od 26. studenoga 1998., Bronner (C‑7/97, EU:C:1998:569, t. 39.), odbijanje izdavanja licencije za prava intelektualnog vlasništva može povrijediti članak 102. UFEU‑a samo ako postoje određene iznimne okolnosti koje u ovom slučaju nisu utvrđene. Stoga je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava time što je u točki 864. pobijane presude smatrao da je Googleova odluka da ne dodijeli licenciju za svoje zaštićene API‑je nekompatibilnim alternativnim varijantama dio prakse čiji je cilj spriječiti te alternativne varijante da pronađu poslovna tržišta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">304</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osim toga, Opći sud počinio je dvije dodatne pogreške time što je u točki 854. pobijane presude presudio da se ostvarivanje isključivog prava povezanog s nekim pravom intelektualnog vlasništva ne može prihvatiti ako je njegov cilj upravo jačanje vladajućeg položaja njihova autora i njegovo zlouporabno korištenje. S jedne strane, Opći sud stoga nije priznao da razvoj prava intelektualnog vlasništva, osobito na tehnološkim tržištima, odražava inovacije i ulaganja te stoga predstavlja tržišno natjecanje na temelju zasluga. S druge strane, nije na odgovarajući način uzeo u obzir relevantni pravni kontekst, odnosno da se, kad je riječ o pravima intelektualnog vlasništva, poticaji za ulaganje u istraživanje i razvoj moraju ublažiti administrativnom ili sudskom intervencijom samo u iznimnim okolnostima.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">305</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija smatra da je drugi žalbeni razlog bespredmetan, a u svakom slučaju neosnovan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">306</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taj je žalbeni razlog bespredmetan jer se temelji na pogrešnoj pretpostavci prema kojoj je Opći sud „preoblikovao” kvalifikaciju Googleova zlouporabnog postupanja iz sporne odluke. Međutim, na tom se „preoblikovanju” temelji tvrdnja Googlea i Alphabeta, koja čini drugi dio trećeg žalbenog razloga, prema kojoj je Opći sud počinio pogrešku u svojoj ocjeni uzročne veze između „preoblikovanog” postupanja i sposobnosti tog postupanja da ograniči tržišno natjecanje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">307</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, prema Komisijinu mišljenju, s jedne strane, iz točke 855. pobijane presude proizlazi da je Googleov izbor da ne dodijeli licencije za svoje zaštićene API‑je razvojnim programerima nekompatibilnih alternativnih varijanti sustava Android uzet u obzir prilikom ocjene sposobnosti obveza zabrane fragmentacije da ograniče tržišno natjecanje samo kao element konteksta. S druge strane, i u spornoj odluci i u pobijanoj presudi navodi se da je isto postupanje, odnosno „uvjetovanje licenciranja za Play Store i aplikaciju Google Search sklapanjem sporazuma o zabrani fragmentacije”, zlouporaba.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">308</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tvrdnja Googlea i Alphabeta, prema kojoj je Opći sud kao zlouporabu ocijenio praksu koja je šira od one koja je uzeta u obzir u spornoj odluci, temelji se na dvama izoliranim odlomcima pobijane presude, odnosno posljednjoj rečenici točke 828. i točki 864. te presude. Međutim, oni na taj način zanemaruju ne samo kraj te točke 828. nego i druga razmatranja iz navedene presude, osobito njezine točke 232., 247., 805., 809., 811. i 1083. Suprotno tomu, cjelovito tumačenje pobijane presude potvrđuje da se u spornoj odluci i toj presudi zaključuje da isto postupanje predstavlja zlouporabu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">309</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U potporu Komisijinoj argumentaciji FairSearch dodaje, pozivajući se na presudu od 27. siječnja 2000., DIR International Film i dr./Komisija (C‑164/98 P, EU:C:2000:48, t. 42.), da je Opći sud u svakom slučaju ovlašten tumačiti Komisijinu odluku ako to tumačenje nije u suprotnosti s njezinom logikom. No, Google i Alphabet nisu podnijeli nijedan dokaz da je Opći sud Komisijino obrazloženje zamijenio vlastitim.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">310</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Seznam također naglašava da tvrdnja iz točke 828. pobijane presude nije „utvrđenje” Općeg suda, nego upućivanje na ono što je Komisija već utvrdila u spornoj odluci, odnosno da je obveza koja sprečava razvoj i prisutnost na tržištu uređaja koji rade s nekompatibilnom alternativnom varijantom sustava Android, koja je dio obveza zabrane fragmentacije, predstavljala zlouporabu. Upućivanje Općeg suda na tu Komisijinu tvrdnju stoga nije šire od te tvrdnje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugi dio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">311</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Google i Alphabet prigovaraju Općem sudu, kao prvo, da je počinio pogrešku koja se tiče prava time što je u točki 893. pobijane presude presudio da je hipotetska analiza beskorisna.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">312</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prema njihovu mišljenju, bez takve analize nije moguće zaključiti da su navodni potencijalni učinci za nekompatibilne alternativne varijante pripisivi predmetnom postupanju, odnosno činjenici da se dodjela licencije za Play Store i aplikaciju Google Search uvjetuje time da OEM potpiše sporazum o zabrani fragmentacije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">313</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Relevantno pitanje sastoji se u tome koja bi bila situacija nekompatibilnih alternativnih varijanti da Google dodjelu licencije za Play Store i aplikaciju Google Search nije uvjetovao time da OEM‑ovi potpišu sporazum o zabrani fragmentacije. Međutim, iz ocjene Općeg suda u točki 856. pobijane presude proizlazi da bi u tom slučaju Google nastavio izdavati licencije za svoje zaštićene API‑jeve samo kompatibilnim uređajima Google Android na kojima su Googleove aplikacije bile predinstalirane, što je Google mogao legitimno učiniti. U tim okolnostima, kao što je to Opći sud potvrdio u točkama 855. i 856. pobijane presude, Googleova politika koja se odnosi na razvoj i distribuciju njegovih zaštićenih API‑ja i dalje je predstavljala poticaj OEM‑ovima da distribuiraju samo kompatibilne uređaje Google Android, s obzirom na to da OEM‑ovi smatraju da ti zaštićeni API‑ji imaju „strateški interes”. Iz toga slijedi da bi u hipotetskom scenariju razvoj nekompatibilnih alternativnih varijanti naišao na istu prepreku kao što je ona koja je stvarno utvrđena, odnosno nespremnost OEM‑ova da distribuiraju nekompatibilne alternativne varijante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">314</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, iako su Google i Alphabet pred Općim sudom objasnili da se nekompatibilne alternativne varijante, kao što je Fire OS, nisu mogle razviti zbog razloga različitih od potpisivanja sporazuma o zabrani fragmentacije od strane OEM‑ova, Opći sud nije analizirao može li se neuspjeh varijante Fire OS pripisati obvezama zabrane fragmentacije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">315</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud tako je ponovno propustio provesti bilo kakvu analizu uzročne veze time što je u točki 850. pobijane presude izričito tvrdio da je odlučio da neće ispitati mogu li „drugi razlozi” osim zahtjeva koji je Google nametnuo OEM‑ovima da potpišu sporazum o zabrani fragmentacije kako bi dobili licenciju za Play Store ili za aplikaciju Google Search, objasniti poslovni neuspjeh Fire OS‑a. Time je Opći sud počinio pogrešku koju je Sud kritizirao u presudi od 6. prosinca 2012., AstraZeneca/Komisija (C‑457/10 P, EU:C:2012:770), odnosno pretpostavio je postojanje uzročne veze, čime je povrijedio načelo prema kojem „sumnja mora ići u korist adresata odluke kojom se utvrđuje povreda”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">316</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osim toga, Google i Alphabet tvrde da u ovom slučaju sumnja nije čak ni dopuštena jer je Opći sud presudio da je pristup Googleovim zaštićenim API‑jima bio komercijalno važan i, prema njegovu mišljenju, dovoljan kako bi se moglo smatrati da nekompatibilna varijanta sustava Android ne bi mogla nadoknaditi navodni vladajući položaj OS‑a Android. Time je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava sličnu onoj koja je dovela do poništenja Komisijine odluke u predmetu u kojem je donesena presuda Općeg suda od 15. lipnja 2022., Qualcomm/Komisija (Qualcomm – plaćanja za isključivost) (T‑235/18, EU:T:2022:358).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">317</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">ADA i HMD također smatraju da je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava time što je smatrao da Komisija nije bila dužna provesti hipotetsku analizu koja bi joj omogućila da ocijeni uvjete tržišnog natjecanja u slučaju da nije bilo spornog postupanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">318</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija odgovara da su Google i Alphabet pogrešno tvrdili da je Opći sud počinio pogrešku time što je potvrdio zaključke iz sporne odluke prema kojima su obveze zabrane fragmentacije mogle ograničiti tržišno natjecanje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">319</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FairSearch smatra da je drugi dio trećeg žalbenog razloga nedopušten jer Google i Alphabet nastoje raspravljati o činjeničnim utvrđenjima Općeg suda u pogledu razloga zbog kojih se nekompatibilne alternativne varijante nisu mogle razviti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ocjena Suda</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvi dio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">320</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Google i Alphabet tvrde da je Opći sud prilikom ispitivanja njihova četvrtog tužbenog razloga u prvostupanjskom postupku, koji se temelji na pogrešnoj ocjeni zlouporabne naravi uvjetovanja dodjele licencija za Play Store i za aplikaciju Google Search poštovanjem obveza zabrane fragmentacije, u točki 828. pobijane presude smatrao potrebnim ispitati je li Komisija uspjela dokazati, kao što to smatra u spornoj odluci, da je Google provodio praksu čiji je cilj istiskivati nekompatibilne alternativne varijante sustava Android i može li se ta praksa kvalificirati protutržišnom u smislu članka 102. UFEU‑a.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">321</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Time je Opći sud „preoblikovao” spornu odluku pozivajući se na postupanje koje nadilazi ono za koje je Komisija u članku 1. stavku 1. točki (c) te odluke utvrdila da je zlouporabno. U tom pogledu bilo bi neprimjereno sankcionirati Google zbog njegove poslovne politike koja se sastojala od izdavanja licencija za zaštićene API‑je samo ako se upotrebljavaju za kompatibilne uređaje Google Android, iako su Komisija u navedenoj odluci i Opći sud u točkama 810. i 811. pobijane presude smatrali da je ta politika opravdana. Opći sud stoga nije mogao presuditi da činjenica da Google nije dodijelio licencije za svoje zaštićene API‑je nekompatibilnim alternativnim varijantama sustava Android predstavlja dio spornog postupanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">322</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pretpostavka tog rasuđivanja Googlea i Alphabeta stoga je preoblikovanje, koje je kvalificirano kao opsežno, jedne od zlouporaba koje je Komisija utvrdila u spornoj odluci, pri čemu takvo preoblikovanje predstavlja pogrešku koja se tiče prava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">323</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom pogledu, treba podsjetiti na to da su u okviru nadzora zakonitosti iz članka 263. UFEU‑a Sud i Opći sud nadležni odlučivati o tužbama zbog nenadležnosti, bitne povrede postupka, povrede Ugovora ili bilo kojeg pravnog pravila vezanog uz njegovu primjenu ili zbog zloporabe ovlasti. Članak 264. UFEU‑a propisuje da se, ako je tužba osnovana, predmetni akt proglašava ništavim. Sud i Opći sud stoga ni u kojem slučaju ne mogu svojim obrazloženjem zamijeniti ono autora pobijanog akta (presude od 27. siječnja 2000., DIR International Film i dr./Komisija, C‑164/98 P, EU:C:2000:48, t. 38. i od 6. listopada 2021., World Duty Free Group i Španjolska/Komisija, C‑51/19 P i C‑64/19 P, EU:C:2021:793, t. 70.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">324</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Suprotno tomu, u okviru tužbe za poništenje Opći sud može – osim u slučaju kada to ne opravdava nijedan materijalni čimbenik – biti u prilici da tumači obrazloženje pobijanog akta na način različit od njegova donositelja ili da u određenim okolnostima čak i odbaci njegovo formalno obrazloženje (vidjeti, u tom smislu, presude od 27. siječnja 2000., DIR International Film i dr./Komisija, C‑164/98 P, EU:C:2000:48, t. 42. i od 6. listopada 2021., World Duty Free Group i Španjolska/Komisija, C‑51/19 P i C‑64/19 P, EU:C:2021:793, t. 71.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">325</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz toga slijedi da, iako se terminologija koju je Opći sud prihvatio u pobijanoj presudi razlikuje od one upotrijebljene u spornoj odluci, iz toga nužno ne proizlazi da je Opći sud utvrdio zlouporabu koja se bitno razlikuje od one koju je utvrdila Komisija ili da se oslonio na obrazloženje različito od onog koje je Komisija utvrdila u spornoj odluci (vidjeti, u tom smislu, presude od 6. listopada 2021., World Duty Free Group i Španjolska/Komisija, C‑51/19 P i C‑64/19 P, EU:C:2021:793, t. 73. i od 10. rujna 2024., Google i Alphabet/Komisija (Google Shopping), C‑48/22 P, EU:C:2024:726, t. 104.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">326</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U ovom slučaju valja utvrditi, kao prvo, da je rečenica iz točke 828. pobijane presude koju kritiziraju Google i Alphabet zaključna rečenica. Stoga se ne može tumačiti neovisno o ostatku te točke.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">327</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ta točka, najprije, započinje formulacijom prigovora koji je uputila Komisija, a koji se sastoji od uvjetovanja licenciranja Play Storea i Google Searcha skupom obveza koje ograničavaju slobodu OEM‑ova koji žele dobiti licencije upravo tako da im osim toga brane stavljanje u promet svakog drugog uređaja koji radi na nekompatibilnoj alternativnoj varijanti sustava Android.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">328</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zatim se navodi da „[t]o ograničenje proizlazi iz sporazuma o zabrani fragmentacije čija je ono, po tome što se primjenjuje na pametne mobilne uređaje na kojima Googleove aplikacije nisu predinstalirane, jedina obveza koja se u [spornoj] odluci smatra zlouporabnom. Naime, Komisija ne osporava Googleovo pravo da nametne zahtjeve kompatibilnosti koji su namijenjeni uređajima na kojima su instalirane njegove aplikacije. S druge strane, ona zlouporabom smatra Googleovu praksu čija je namjena stvaranje prepreke za razvoj i prisutnost na tržištu uređaja koji rade s nekompatibilnom alternativnom varijantom sustava Android.”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">329</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud iz toga je naposljetku zaključio da je trebalo ispitati je li Komisija uspjela dokazati da je Google, kao što je ona to smatrala u spornoj odluci, provodio praksu namijenjenu istiskivanju nekompatibilnih alternativnih varijanti sustava Android i bi li se ta praksa mogla kvalificirati protutržišnom u smislu članka 102. UFEU‑a.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">330</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, točka 828. pobijane presude započinje analizu Općeg suda koja se odnosi na prvi dio četvrtog tužbenog razloga u prvostupanjskom postupku, koji se temelji na pogrešnoj ocjeni zlouporabne naravi uvjetovanja dodjele licencija za Play Store i aplikaciju Google Search poštovanjem obveza zabrane fragmentacije. Toj analizi prethodi, u točki 816. pobijane presude, sažetak uvodne izjave 1036. sporne odluke, u skladu s kojom je Komisija iznijela šest skupina argumenata kako bi utvrdila da obveze zabrane fragmentacije mogu ograničiti tržišno natjecanje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">331</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz tih uvodnih razmatranja proizlazi da tvrdnju Googlea i Alphabeta koja se temelji na navodnoj preformulaciji navedene zlouporabe valja ispitati s obzirom na cijelu točku 828. pobijane presude i na taj sažetak.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">332</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, među razlozima koje je Komisija iznijela u uvodnoj izjavi 1036. sporne odluke, Opći sud je u točki 816. pobijane presude utvrdio činjenicu da obveze zabrane fragmentacije sprečavaju razvoj nekompatibilnih alternativnih varijanti sustava Android, okolnost da kompatibilne alternativne varijante sustava Android ne predstavljaju vjerodostojnu konkurentsku prijetnju Googleu i okolnost da je sposobnost tih obveza zabrane fragmentacije da ograniče tržišno natjecanje pojačana nedostupnošću Googleovih zaštićenih API‑ja za programere nekompatibilnih alternativnih varijanti sustava Android, čime se smanjuje interes razvojnih programera da osmisle aplikacije namijenjene takvim OS‑ovima.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">333</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao što je to u biti istaknula nezavisna odvjetnica u točkama 175. i 176. svojeg mišljenja, iz točke 816. pobijane presude, koju Google i Alphabet nisu osporavali u okviru svoje žalbe, proizlazi da je Komisija zapravo prigovorila Googleu da je usvojio praksu čiji je cilj istiskivanje nekompatibilnih alternativnih varijanti sustava Android jer one predstavljaju prijetnju tom poduzetniku, pri čemu je Komisija u odjeljku 12.6.1. sporne odluke objasnila postojanje te prijetnje. Tako je, prema Komisijinu mišljenju, razlog zašto je razvoj tih alternativnih varijanti bio ograničen bio taj što ih OEM‑ovi više nisu stavljali na tržište, pod prijetnjom da inače više neće dobiti licenciju za Googleove aplikacije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">334</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Analizirajući je li Komisija to činjenično stanje utvrdila u dovoljnoj mjeri, Opći sud stoga nije svojim obrazloženjem zamijenio ono iz sporne odluke.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">335</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz toga slijedi da, iako je točno da se terminologija iz posljednje rečenice točke 828. pobijane presude razlikuje od one upotrijebljene u članku 1. stavku 1. točki (c) sporne odluke, ipak se ne može zaključiti da je Opći sud time utvrdio zlouporabu različitu od one koju je Komisija utvrdila u toj odluci.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">336</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Usto, iako se tekst članka 1. stavka 1. točke (c) navedene odluke odnosi samo na Googleovo postupanje kojim se izdavanje licencija za Play Store i aplikaciju Google Search uvjetovalo obvezama zabrane fragmentacije, iz iste odluke i pobijane presude proizlazi da zahtjevi kompatibilnosti koji se odnose na uređaje na kojima su bile instalirane Googleove aplikacije, čiju legitimnost Opći sud ne dovodi u pitanje, predstavljaju relevantan element konteksta u kojem je došlo do tog postupanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">337</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Važnost tog kontekstualnog elementa u analizi druge zlouporabe utvrđene u spornoj odluci može se, kao prvo, izvesti iz točaka 855. i 856. pobijane presude. S jedne strane, prva od tih točaka potvrđuje da je pristup Googleovim zaštićenim API‑jima bio od strateškog interesa za razvojne programere i OEM‑ove. S druge strane, Opći sud je u drugoj od tih točaka potvrdio da „iz ispitivanja drugog tužbenog razloga [za poništenje proizlazi da su], OEM‑ovi koji su željeli raspolagati Googleovim zaštićenim API‑jima morali sklopiti sporazum o distribuciji mobilnih aplikacija, što je pretpostavljalo da se prethodno prihvate uvjeti iz sporazuma o zabrani fragmentacije.” Međutim, upravo je na temelju tih utvrđenja Opći sud u točki 856. pobijane presude zaključio da valja „utvrditi da su Googleova politika razvoja i distribucija njegovih API‑ja činili poticaj na sklapanje sporazuma o zabrani fragmentacije koji su […] ograničavali tržišta za nekompatibilne alternativne varijante sustava Android”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">338</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, „uvodna opažanja o dosegu druge zlouporabe utvrđene u [spornoj] odluci”, koja je Opći sud iznio u točkama 803. do 814. pobijane presude, potvrđuju važnost navedenog kontekstualnog elementa i, slijedom toga, nepostojanje pogreške koja se tiče prava u zaključnoj parafrazi koju je Opći sud upotrijebio u točki 828. te presude.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">339</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Najprije je u točki 809. navedene presude izričito potvrđeno da je „prema [spornoj] odluci […] Google […] zlorabio svoj vladajući položaj […] time što je uvjetovao licenciju za Play Store i Google Search prihvaćanjem obveza zabrane fragmentacije.” Opći sud zatim je u točki 810. iste presude pojasnio da se „kao što su to [Google i Alphabet] potvrdili na raspravi, sporazumi o zabrani fragmentacije smatraju zlouporabom u [spornoj] odluci samo u dijelu u kojem nalažu OEM‑ovima da kompatibilnost s CDD‑om osiguraju za sve uređaje koje stave u promet i čiji je OS Android ili alternativna varijanta sustava Android, uključujući one na kojima Googleove aplikacije nisu predinstalirane. Drugim riječima, sporazumi o zabrani fragmentacije smatraju se zlouporabom samo u dijelu u kojem zabranjuju stavljanje u promet pametnih mobilnih uređaja čiji su OS nekompatibilne alternativne varijante sustava Android čak i ako Googleove aplikacije nisu predinstalirane na te uređaje.” Naposljetku, Opći sud je u točki 812. pobijane presude smatrao da je Komisija u biti prigovorila Googleu da je „provodio protutržišnu praksu čija je namjena lišiti nekompatibilne alternativne varijante sustava Android tržišnih mogućnosti”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">340</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ti kontekstualni elementi pokazuju i da se ono što Komisija navodi kao drugu zlouporabu utvrđenu u spornoj odluci sastoji od same činjenice nalaganja primjene svih tehničkih standarda, koji su u ovom slučaju definirani u CDD‑u, uključujući i na uređaje na kojima zaštićene aplikacije i usluge, među kojima su Googleovi zaštićeni API‑ji, nisu predinstalirane. Stoga Opći sud nije počinio pogrešku koja se tiče prava kada je u točki 864. pobijane presude presudio da Komisija nije bila dužna precizno utvrditi standarde iz CDD‑a koji su uzrokovali te učinke.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">341</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz svih prethodnih razmatranja proizlazi da prvi dio trećeg žalbenog razloga treba odbiti kao neosnovan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugi dio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">342</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Google i Alphabet tvrde da je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava time što je u točki 893. pobijane presude presudio da Komisija nije bila dužna provesti hipotetsku analizu namijenjenu ocjeni hipotetskih posljedica koje bi se mogle primijetiti da nije bilo druge zlouporabe, s obzirom na to da je postojanje spornih ograničenja i njihovih učinaka na tržišno natjecanje bilo u dovoljnoj mjeri dokazano.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">343</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom pogledu, kao što je to navedeno u točki 225. ove presude, iako je na Komisiji da utvrdi uzročnu vezu između osporavane zlouporabe i njezinih protutržišnih učinaka, ona se u tom kontekstu ipak može osloniti na skup dokaza a da pritom nije dužna sustavno primjenjivati jedinstvenu metodologiju, osobito hipotetsku analizu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">344</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud je u ovom slučaju utvrdio, kao prvo, u točki 834. pobijane presude, da ne samo da su društva Google i Alphabet priznala materijalno postojanje prakse za koju je Komisija u spornoj odluci smatrala da predstavlja drugu zlouporabu, već da je ono i utvrđeno. Kao drugo, Opći sud je u točki 841. te presude, na temelju njihovih izjava, potkrijepljenih sadržajem spisa, smatrao da je ta praksa svjesno provedena s ciljem ograničavanja pristupa tržištu nekompatibilnim alternativnim varijantama sustava Android. Kao treće, Opći sud je u točki 847. navedene presude došao do zaključka da Google i Alphabet nisu dokazali da te alternativne varijante ni u kojem slučaju nisu mogle predstavljati konkurentsku prijetnju. Kao četvrto, Opći sud je u točki 863. iste presude presudio da je Komisija u dovoljnoj mjeri dokazala da su sporazumi o zabrani fragmentacije zabranjivali svojim potpisnicima da osiguraju tržišne mogućnosti za nekompatibilne alternativne varijante sustava Android i da je ta prepreka pridonijela jačanju Googleova vladajućeg položaja na tržištima usluga općeg internetskog pretraživanja, pri čemu se pokazalo da je štetna za krajnje korisnike.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">345</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kako bi opravdali nužnost hipotetske analize, Google i Alphabet tvrde da je Googleova politika koja se odnosi na razvoj i distribuciju njegovih zaštićenih API‑ja u svakom slučaju bila poticaj OEM‑ovima da distribuiraju samo kompatibilne uređaje Google Android. Osim toga, prigovaraju Općem sudu da nije analizirao može li se neuspjeh Fire OS‑a pripisati obvezama zabrane fragmentacije jer je u točki 850. pobijane presude samo utvrdio da je, iako su drugi razlozi mogli objasniti poslovni neuspjeh tog OS‑a, Komisija utvrdila da su sporazumi o zabrani fragmentacije navedenom OS‑u uskratili tržišta koja su za njega mogli predstavljati OEM‑ovi koji su s Googleom sklopili sporazum o zabrani fragmentacije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">346</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom pogledu valja utvrditi da Google i Alphabet ne kritiziraju druga utvrđenja Općeg suda, kao što su ona koja se odnose na neuspjeh OS‑a Aliyun koji je razvio Alibaba, koja dovode do utvrđenja navedenih u točki 344. ove presude i, in fine, do potvrde dokaza stvarnog istiskivanja nekompatibilnih alternativnih varijanti sustava Android i protutržišnih učinaka tog istiskivanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">347</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osim toga, svojim argumentima koji se odnose na ocjenu Općeg suda Googleove politike u pogledu razvoja i distribucije zaštićenih API‑ja, kao i na neuspjeh Fire OS‑a, Google i Alphabet zapravo nastoje ishoditi novu ocjenu činjenica i dokaza, koju je Opći sud već proveo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">348</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, kao što je to navedeno u točki 216. ove presude, žalba je ograničena na pravna pitanja. Budući da se ne pozivaju ni na kakvo iskrivljavanje, argumenti Googlea i Alphabeta istaknuti u prilog navodnoj nužnosti analize hipotetskog scenarija stoga su nedopušteni.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">349</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S obzirom na sva prethodna razmatranja, drugi dio trećeg žalbenog razloga treba odbiti kao djelomično neosnovan i odbaciti kao djelomično nedopušten. Stoga treći žalbeni razlog treba odbiti u cijelosti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">D.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Četvrti žalbeni razlog</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Argumentacija stranaka</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">350</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojim četvrtim žalbenim razlogom Google i Alphabet prigovaraju Općem sudu da je propustio uzeti u obzir i konkretno ispitati argumente koje su istaknuli kao i dokaze koje su podnijeli kako bi dokazali da su obveze zabrane fragmentacije bile objektivno opravdane.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">351</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konkretno, prigovaraju Općem sudu da je počinio četiri pogreške.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">352</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao prvo, on nije ispitao nužnost obveza zabrane fragmentacije. U točki 880. pobijane presude Opći sud samo je naveo elemente koji dokazuju stvarni rast OS‑a Android kako bi opravdao svoj zaključak prema kojem fragmentacija te platforme nije predstavljala rizik za njezin opstanak tijekom razdoblja nezakonitog djelovanja, iako se trebao pitati bi li navedena platforma ostvarila isti brzi rast poput onoga koji je utvrđen u slučaju da Google nije bio nametnuo osporavane obveze. U tu se svrhu trebao pozvati, na primjer, na iskustvo s otvorenim operativnim sustavima koji su primijenili manje mjera za zaštitu od fragmentacije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">353</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, propustio je ispitati Googleov legitiman interes za zaštitu cijelog ekosustava Android, što podrazumijeva i uređaje koji ne uključuju zaštićene Googleove aplikacije. Opći sud je u točki 878. pobijane presude smatrao da opravdanje koje su iznijeli Google i Alphabet nije povezano s navodnom zlouporabom, koja se odnosila samo na primjenu obveza zabrane fragmentacije na uređaje koji nisu opremljeni paketom GMS. Time nije odgovorio na njihov argument prema kojem Googleov legitiman interes, kao razvijatelja OS‑a Android i operatora ekosustava Android, zahtijeva donošenje mjera za očuvanje cijelog tog ekosustava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">354</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao treće, Opći sud pogrešno je potvrdio spornu odluku iako Komisija nije pravilno ocijenila uvjete u kojima je Google usvojio licenciju za slobodan rad za OS Android. Opći sud je u točki 886. pobijane presude presudio da je Google „odabrao” prihvatiti rizike povezane s uvođenjem tog OS‑a na otvorenoj osnovi, iako je on učinio suprotno, svjesno poduzimajući mjere kako bi izbjegao rizike koje predstavlja otvoreni model kojim se ne upravlja, što Opći sud nije uzeo u obzir.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">355</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao četvrto, Opći sud nije pravilno ocijenio dokaze kojima se utvrđuje nužnost sporazuma o zabrani fragmentacije, uzimajući u obzir neprikladnost rješenja koje se sastoji od registracije žigova kojima bi se za njih pridržao naziv „Android”. Opći sud je u tom pogledu u točki 883. pobijane presude samo ustvrdio da Google i Alphabet nisu podnijeli nijedan detaljan element u prilog toj tvrdnji. Time je Opći sud iskrivio dokaze kojima se utvrđuje neprikladnost rješenja koje se sastoji od registracije žigova.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">356</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Gigaset priznaje da obveza obrazlaganja ne nalaže Općem sudu da pruži obrazloženje kojim bi se iscrpno i zasebno osvrnuo na sve tvrdnje koje su iznijeli Google i Alphabet. Međutim, on tvrdi, s jedne strane, da su se argumenti potonjih koji se odnose na Komisijinu ocjenu sporazuma o zabrani fragmentacije odnosili na činjenice relevantne za pravilnu pravnu analizu i, s druge strane, da bi se, da su te činjenice bile ocijenjene na objektivan način, pokazalo da zahtjevi minimalne kompatibilnosti iz sporazuma o zabrani fragmentacije predstavljaju legitimnu i nužnu mjeru čiji je cilj zaštita cjelovitosti cjelokupnog ekosustava Android.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">357</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osim toga, Opći sud također je počinio pogrešku koja se tiče prava time što je odbio ispitati Googleov i Alphabetov argument prema kojem rješenje koje se sastoji od registracije žigova kojima bi se za njih pridržao naziv „Android” nije dovoljno da bi se izbjegla zabuna između uređaja kompatibilnih s CDD‑om i onih koji to nisu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">358</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">HMD u biti ponavlja argumente koje su iznijeli Google i Alphabet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">359</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija i FairSearch tvrde da je četvrti žalbeni razlog nedopušten jer Google i Alphabet pod krinkom pogreške koja se tiče prava osporavaju činjenična utvrđenja Općeg suda o nepostojanju nužnosti donošenja obveza zabrane fragmentacije. Osim toga, potonji samo ponavljaju određene dijelove svoje argumentacije pred Općim sudom a da pritom ne ističu nikakvu pogrešku koja se tiče prava. Podredno, Komisija smatra da je ovaj žalbeni razlog neosnovan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ocjena Suda</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">360</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojim četvrtim žalbenim razlogom Google i Alphabet tvrde da je Opći sud pogrešno ocijenio objektivna opravdanja sporazuma o zabrani fragmentacije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">361</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom pogledu najprije valja podsjetiti na to da je na poduzetniku u vladajućem položaju da opravda djelovanja koja mogu biti obuhvaćena zabranom iz članka 102. UFEU‑a (vidjeti, u tom smislu, presude od 15. ožujka 2007., British Airways/Komisija, C‑95/04 P, EU:C:2007:166, t. 69. i od 27. ožujka 2012., Post Danmark, C‑209/10, EU:C:2012:172, t. 40. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">362</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konkretno, takav poduzetnik može u tu svrhu dokazati bilo da je njegovo postupanje objektivno potrebno bilo da učinak istiskivanja do kojeg dovodi može biti kompenziran, pa čak i nadmašen, pogodnostima u pogledu učinkovitosti od kojih koristi imaju i potrošači. U odnosu na posljednje navedeno, poduzetnik u vladajućem položaju mora dokazati da povećanje učinkovitosti koje može proizaći iz predmetnog postupanja neutralizira potencijalne štetne učinke za tržišno natjecanje i za interese potrošača na dotičnim tržištima, da se to povećanje učinkovitosti moglo ili može ostvariti zahvaljujući tom postupanju, da je potonje neophodno za ostvarenje tog povećanja te da ono ne eliminira stvarnu konkurenciju ukidanjem svih ili većeg dijela postojećih izvora stvarnog ili potencijalnog tržišnog natjecanja (presuda od 27. ožujka 2012., Post Danmark, C‑209/10, EU:C:2012:172, t. 41. i 42. i navedena sudska praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">363</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Na temelju toga Google i Alphabet istaknuli su pred Općim sudom više argumenata kako bi dokazali da Komisija nije uzela u obzir pozitivne učinke na tržišno natjecanje obveza zabrane fragmentacije, koje su bile nužne za zaštitu integriteta i kvalitete OS‑a Android u odnosu na rizike eventualnih nesukladnosti. Ti su argumenti sažeti u točkama 868. do 873. pobijane presude te ih je Opći sud uzastopno odbio nakon ispitivanja iz točaka 877. do 891. te presude.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">364</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojim četvrtim žalbenim razlogom Google i Alphabet iznose četiri prigovora protiv tog ispitivanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">365</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao prvo, Opći sud propustio je ispitati nužnost obveza zabrane fragmentacije za potrebe olakšavanja kompatibilnosti između uređaja Google Android i za potrebe pomoći u zaštiti kvalitete i integriteta OS‑a Android od rizika fragmentacije. Kao drugo, neprimjereno je ograničio svoju ocjenu na nužnost pomaganja zaštite samo uređaja Google Android koji sadrže Googleove zaštićene aplikacije. Kao treće, pogrešno je pripisao Googleu izbor da prihvati sve posljedice povezane sa stavljanjem na tržište sustava Android pod licencijom za slobodno korištenje. Kao četvrto, nije na odgovarajući način ispitao dokaze koje su podnijeli Google i Alphabet kako bi dokazali da je Komisija počinila pogrešku u ocjeni time što je smatrala da promjena strategije u području žigova predstavlja prikladno rješenje za obveze zabrane fragmentacije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">366</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Google i Alphabet međutim zaključuju prikaz svakog od tih četiriju prigovora prigovarajući Općem sudu jednu te istu pogrešku koja se tiče prava. Opći sud u pobijanoj presudi nije uzeo u obzir ili konkretno ispitao sve relevantne elemente kako bi utvrdio jesu li obveze zabrane fragmentacije bile objektivno opravdane.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">367</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, kao što je to navedeno u točki 348. ove presude, žalba je ograničena na pravna pitanja, pri čemu je Opći sud jedini nadležan za utvrđivanje i ocjenu relevantnih činjenica kao i za ocjenu dokaza. Ocjena tih činjenica i dokaznih elemenata ne predstavlja, dakle – osim u slučaju njihova iskrivljavanja – pitanje prava koje bi samo po sebi bilo podvrgnuto nadzoru Suda u okviru žalbe.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">368</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U ovom slučaju valja utvrditi, kao prvo, da Google i Alphabet ne navode nikakvo iskrivljavanje činjenica ili dokaza koje je ispitao Opći sud, osim jednog spominjanja, u njihovim pismenima, iskrivljavanja dokaza koji se odnose na neučinkovitost obrane njihovih prava intelektualnog vlasništva uzrokovanu propuštanjem ispitivanja tih dokaza. U nedostatku bilo kakvog dokaza, takva se aluzija ne može uzeti u obzir.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">369</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naime, kada navodi da je Opći sud iskrivio dokaze, žalitelj mora, na temelju članka 256. UFEU‑a, članka 58. prvog stavka Statuta Suda Europske unije i članka 168. stavka 1. točke (d) Poslovnika Suda, precizno navesti dokaze koji su prema njegovu mišljenju iskrivljeni i dokazati pogreške u analizi koje su prema njegovoj ocjeni dovele do toga da je Opći sud iskrivio dokaze. Usto, iskrivljavanje treba očito proizlaziti iz dijelova spisa a da nije potrebno pristupiti novoj ocjeni činjenica i dokaza (vidjeti presude od 7. siječnja 2004., Aalborg Portland i dr./Komisija, C‑204/00 P, C‑205/00 P, C‑211/00 P, C‑213/00 P, C‑217/00 P i C‑219/00 P, EU:C:2004:6, t. 50. i od 21. prosinca 2023., United Parcel Service/Komisija, C‑297/22 P, EU:C:2023:1027, t. 30.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">370</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, valja istaknuti da se argumenti koje su Google i Alphabet iznijeli u prilog četirima prigovorima istaknutima u potporu četvrtom žalbenom razlogu, upućujući na točke 880., 878., 886. i 883. pobijane presude, temelje na manjkavom tumačenju obrazloženja Općeg suda. No, prigovarajući Općem sudu da nije uzeo u obzir ili konkretno ispitao sve relevantne elemente kako bi utvrdio jesu li obveze zabrane fragmentacije bile objektivno opravdane, Google i Alphabet nastoje in fine osporavati utvrđenja Općeg suda provedena prije tih točaka u okviru njegove ocjene objektivnih opravdanja sporazuma o zabrani fragmentacije koja su iznijeli.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">371</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S obzirom na prethodno navedeno, četvrti žalbeni razlog treba odbaciti kao nedopušten.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">E.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Peti žalbeni razlog</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Argumentacija stranaka</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">372</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojim petim žalbenim razlogom Google i Alphabet prigovaraju Općem sudu da je pogrešno potvrdio utvrđenja iz sporne odluke koja se odnose na jedinstvenu i trajnu povredu unatoč poništenju te odluke u pogledu sporazuma o podjeli prihoda na temelju portfelja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">373</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz sudske prakse proizlazi da je djelomično poništenje odluke Komisije moguće samo ako su poništeni elementi odvojivi od ostatka odluke. To nije slučaj kada bi djelomično poništenje imalo za učinak izmjenu biti akta. Međutim, sporna odluka sankcionira Google i Alphabet zbog jedinstvene i trajne povrede koja se sastojala od četiriju različitih zlouporaba. U točki 1029. pobijane presude Opći sud poništio je tu odluku u dijelu u kojem se odnosi na jednu od tih četiriju zlouporaba, odnosno onu koja se odnosi na sporazume o podjeli prihoda na temelju portfelja, ali je potvrdio navedenu odluku u pogledu jedinstvene i trajne povrede. Time je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">374</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naime, trebao je ocijeniti mijenja li poništenje jednog od utvrđenja povrede bit utvrđenja jedinstvene i trajne povrede. Stoga pobijana presuda u biti sadržava četiri nedostatka u tom pogledu. Kao prvo, jedinstvena i trajna povreda koja se prema spornoj odluci sastoji od četiriju različitih, komplementarnih i međuovisnih zlouporaba ne može se zamijeniti, bez ikakve osnove, jedinstvenom i trajnom povredom koja se sastoji od samo triju različitih zlouporaba. Kao drugo, iako je poništio utvrđenje koje se odnosi na sporazume o podjeli prihoda na temelju portfelja, Opći sud je u točki 1018. pobijane presude te sporazume uzeo u obzir kao kontekstualne elemente kako bi potvrdio spornu odluku u pogledu postojanja jedinstvene i trajne povrede. Kao treće, Opći sud je u točki 1027. te presude uzeo u obzir sporazum između Googlea i Applea o postavljanju kao zadane postavke aplikacije Google Search na pregledniku Safari kako bi potvrdio postojanje jedinstvene i trajne povrede. No, taj činjenični element nije relevantan jer nikada nije utvrđen tijekom upravnog postupka. Kao četvrto, Opći sud je u točki 1028. navedene presude neosnovano tvrdio da su Googleove prakse ugrozile interes potrošača da raspolažu s više izvora za dobivanje informacija na internetu. Međutim, to nikako nije utvrđeno. Opći sud stoga je nedopušteno odstupio od utvrđenja iz sporne odluke.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">375</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">CCIA podupire argumentaciju koju su iznijeli Google i Alphabet, osobito u pogledu tvrdnji da je Opći sud zamijenio Komisijino obrazloženje, kako je navedeno u spornoj odluci, vlastitim obrazloženjem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">376</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija tvrdi da Opći sud s pravom nije poništio spornu odluku u cijelosti. Tvrdi da je peti žalbeni razlog istodobno nedopušten jer predstavlja novi žalbeni razlog, i bespredmetan, s obzirom na to da i nadalje postoje preostale povrede, osim one koja je poništena. Smatra da je taj žalbeni razlog u svakom slučaju neosnovan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ocjena Suda</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">377</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojim petim žalbenim razlogom Google i Alphabet u biti prigovaraju Općem sudu da nije izveo ispravne zaključke iz poništenja sporne odluke u pogledu sporazuma o podjeli prihoda na temelju portfelja. Naime, ta se odluka temelji na utvrđenju jedinstvene i trajne povrede koja se sastoji od četiriju zasebnih povreda, tako da je poništenje jednog od njezinih sastavnih elemenata trebalo dovesti ili do toga da Opći sud poništi utvrđenje jedinstvene i trajne povrede ili da ocijeni mijenja li nepostojanje tog konstitutivnog elementa bit te povrede.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">378</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Uvodno, što se tiče, s jedne strane, navodne novosti tog žalbenog razloga jer Google i Alphabet u prvostupanjskom postupku nisu osporavali zaključak iz sporne odluke prema kojem uvjeti predinstaliranja iz sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija, obveze zabrane fragmentacije i sporazumi o podjeli prihoda na temelju portfelja čine jedinstvenu i trajnu povredu niti su tvrdili da je tu odluku trebalo poništiti u cijelosti jer je Opći sud poništio jedan od elemenata te povrede, dovoljno je utvrditi da tim žalbenim razlogom Google i Alphabet pred Sudom žele istaknuti žalbeni razlog koji proizlazi iz same pobijane presude i kojim se nastoji osporiti njezina pravna osnovanost. Stoga se taj žalbeni razlog ne može odbaciti kao nedopušten.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">379</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S druge strane, što se tiče navodne bespredmetnosti navedenog žalbenog razloga, Komisija tvrdi da bi on, čak i ako bi ga se smatralo osnovanim, mogao dovesti samo do toga da preostale različite zlouporabe, promatrane zajedno, ne predstavljaju jedinstvenu i trajnu povredu. Stoga takvo utvrđenje nije dovoljno da bi se opravdalo ukidanje pobijane presude u cijelosti, s obzirom na to da isti žalbeni razlog ne utječe na te zlouporabe.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">380</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, valja utvrditi da je, s obzirom na to da je Opći sud izračun novčane kazne temeljio na pretpostavci postojanja jedinstvene i trajne povrede, samo osporavanje postojanja takve povrede dovoljno da se dovede u pitanje dio izreke pobijane presude. Stoga valja odbiti Komisijinu argumentaciju u tom pogledu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">381</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kad je riječ o meritumu, valja primijetiti, s jedne strane, da povreda članka 102. UFEU‑a može biti posljedica ne samo izdvojenog djela, nego također niza djela ili čak trajnog ponašanja, iako jedan ili više elemenata tog niza djela ili tog trajnog ponašanja može isto tako sâm po sebi i zasebno predstavljati povredu te odredbe. Stoga, kad su različite radnje dio „općeg plana” jer njihov istovjetni cilj narušava tržišno natjecanje unutar jedinstvenog tržišta, Komisija ima pravo smatrati sve njih cjelinom, osobito u svrhu izračuna novčane kazne (vidjeti, u tom smislu, presude od 7. siječnja 2004., Aalborg Portland i dr./Komisija, C‑204/00 P, C‑205/00 P, C‑211/00 P, C‑213/00 P, C‑217/00 P i C‑219/00 P, EU:C:2004:6, t. 258. i od 6. prosinca 2012., Komisija/Verhuizingen Coppens, C‑441/11 P, EU:C:2012:778, t. 41.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">382</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S druge strane, prema ustaljenoj sudskoj praksi, djelomično poništenje pravnog akta Unije moguće je samo ako su elementi čije se poništenje traži odvojivi od ostatka akta. Taj uvjet nije ispunjen ako bi djelomično poništenje akta imalo za učinak izmjenu njegove biti, što treba ocijeniti na temelju objektivnog, a ne subjektivnog kriterija povezanog s namjerom tijela koje je donijelo predmetni akt (vidjeti, u tom smislu, presudu od 6. prosinca 2012., Komisija/Verhuizingen Coppens, C‑441/11 P, EU:C:2012:778, t. 38. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">383</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U ovom je slučaju Opći sud poništio članke 1., 3. i 4. sporne odluke u dijelu u kojem se odnose na četvrtu zlouporabu iz jedinstvene i trajne povrede, a koja se odnosi na sporazume o podjeli prihoda na temelju portfelja. Također je uzeo u obzir to djelomično poništenje tako što je izmijenio članak 2. te odluke kako bi smanjio izrečenu novčanu kaznu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">384</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iako Komisija, prema mišljenju Općeg suda, nije uspjela dokazati zlouporabnu narav sporazuma o podjeli prihoda na temelju portfelja, on je ipak smatrao da utvrđenje jedinstvene i trajne povrede treba održati na snazi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">385</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, kao što je to učinio Opći sud, valja utvrditi, kao prvo, da, s obzirom na to da je u spornoj odluci svako od spornih postupanja kvalificirano kao zasebna samostalna povreda i da su ta postupanja, promatrana zajedno, kvalificirana kao jedinstvena i trajna povreda, dovođenje u pitanje zlouporabne naravi jednog od tih postupanja ne može dovesti u pitanje zlouporabnu narav preostalih postupanja. Usto, što se tiče zadržavanja kvalifikacije te preostale zlouporabe kao jedinstvene i trajne povrede, Opći sud pravilno je naveo da djelomično poništenje sporne odluke u pogledu sporazuma o podjeli prihoda na temelju portfelja ne utječe na utvrđenje postojanja opće strategije kojom su obuhvaćene tri preostale povrede.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">386</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naime, kao što je to istaknula nezavisna odvjetnica u točki 212. svojeg mišljenja, Opći sud utvrdio je, među ostalim, u točkama 1021. do 1023. i 1025. pobijane presude, da činjenične okolnosti utvrđenih povreda pokazuju da su prvo do trećeg spornog ograničenja, odnosno vezana prodaja aplikacije Google Search, vezana prodaja preglednika Chrome i sporazumi o zabrani fragmentacije, od kojih je svako od njih kvalificirano kao zasebna zlouporaba, bili dio opće strategije. Ta je strategija podrazumijevala povezivanje posebnih uvjeta s upotrebom, s jedne strane, OS‑a Android i, s druge strane, određenih aplikacija i određenih usluga. Njome se nastojao predvidjeti razvoj interneta na mobilnim uređajima čuvajući pritom poslovni model koji je svojstven Googleu i počiva na prihodima koje on zapravo ostvaruje od upotrebe svoje usluge za opće internetsko pretraživanje. U okviru te sveobuhvatne strategije, koju je Google nastojao provesti, očuvanje vladajućeg položaja koji je držao tijekom cijelog razdoblja nezakonitog djelovanja na nacionalnim tržištima usluga za opće internetsko pretraživanje i kojem su doprinijeli prvo i drugo sporno ograničenje, jest, dakle, od odlučujuće važnosti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">387</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unatoč djelomičnom poništenju sporne odluke u pogledu zlouporabne naravi sporazuma o podjeli prihoda na temelju portfelja, Opći sud smatrao je, s obzirom na dostupne dokaze, da ta globalna strategija i dalje postoji i da predstavlja sveobuhvatni plan u smislu sudske prakse navedene u točki 381. ove presude.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">388</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mogućnost odvajanja utvrđenja koje se odnosi na sporazume o podjeli prihoda na temelju portfelja stoga se ne može dovesti u pitanje, tako da je Opći sud pravilno mogao djelomično poništiti spornu odluku, pri čemu je zadržao kvalifikaciju jedinstvene i trajne povrede utvrđenu u toj odluci.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">389</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče, kao drugo, konkretnijih argumenata koje su Google i Alphabet istaknuli u okviru petog žalbenog razloga, valja, s jedne strane, pojasniti, kao što je to već utvrđeno u točki 197. ove presude, da je Opći sud imao pravo sporazume o podjeli prihoda, neovisno o njihovoj zlouporabnoj naravi, uzeti u obzir kao relevantne elemente konteksta kako bi potvrdio postojanje jedinstvene i trajne povrede. Naime, iz točke 1018. pobijane presude proizlazi da je Opći sud smatrao da su sporazumi o podjeli prihoda u spornoj odluci pravilno uzeti u obzir kao elementi činjeničnog konteksta, kako bi se ocijenili učinci istiskivanja uzrokovani prvom, drugom i trećom zasebnom zlouporabom. Budući da je Opći sud u točki 1019. pobijane presude dodao da su ti kontekstualni elementi također relevantni za ocjenu kombiniranih učinaka praksi, Google i Alphabet ne mogu mu prigovoriti što je uzeo u obzir te elemente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">390</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S druge strane, Google i Alphabet ne mogu prigovoriti Općem sudu što je u točkama 1027. i 1028. pobijane presude naveo elemente konteksta spomenute u spornoj odluci, poput Googleova sporazuma s Appleom ili pak ograničenog izbora koji su imali korisnici pretraživača. Naime, ti se kontekstualni elementi ne navode kao dokazi o postojanju jedinstvene i trajne povrede, nego kao elementi koji ilustriraju širi kontekst Googleovih spornih postupanja. Stoga navedeni elementi samo potvrđuju zaključke do kojih su došli Komisija i Opći sud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">391</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S obzirom na prethodna razmatranja, peti žalbeni razlog treba odbiti kao neosnovan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">F.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šesti žalbeni razlog</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Argumentacija stranaka</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">392</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojim šestim žalbenim razlogom Google i Alphabet prigovaraju Općem sudu da je počinio četiri pogreške koje se tiču prava prilikom izvršavanja svoje neograničene nadležnosti. Tvrde da je Opći sud povećao iznos novčane kazne unatoč činjenici da je utvrđenje iz sporne odluke postojanja jedne od četiriju zlouporaba koje čine jedinstvenu i trajnu povredu priznatu u toj odluci stavljeno izvan snage nakon što je Opći sud djelomično poništio članke 1., 3. i 4. navedene odluke.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">393</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao prvo, odlukom Općeg suda o povećanju iznosa novčane kazne povrijeđena su Googleova i Alphabetova prava obrane te su iskrivljeni dokazi podneseni Općem sudu. Kao drugo, Opći sud povrijedio je pretpostavku nedužnosti utvrđenu u članku 48. stavku 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, time što se prilikom ocjene težine i trajanja jedinstvene i trajne povrede oslonio na Googleove legitimne prakse, kao što su sporazumi o podjeli prihoda na temelju portfelja, sporazumi o podjeli prihoda na temelju uređaja i odbijanje da stavi svoje zaštićene API‑je na raspolaganje razvijateljima nekompatibilnih alternativnih varijanti sustava Android. Kao treće, Google i Alphabet prigovaraju Općem sudu da je povrijedio načelo ne ultra petita time što je prilikom ocjene kriterija težine primijenio pristup koji nijedna stranka nije iznijela, pri čemu se oslonio na činjenične elemente ekstrapolirane iz sporne odluke. Kao četvrto i podredno, novčana kazna koju je tako utvrdio Opći sud neproporcionalna je i nije obrazložena.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">394</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Google i Alphabet iz toga zaključuju da točku 2. izreke pobijane presude valja ukinuti. U slučaju da odbije prvih pet žalbenih razloga, Sud bi tada, izvršavajući svoju neograničenu nadležnost, trebao smanjiti početni iznos izrečene novčane kazne za najmanje jednu trećinu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">395</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija tvrdi da ovaj žalbeni razlog nije osnovan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ocjena Suda</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">396</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojim šestim žalbenim razlogom Google i Alphabet tvrde da je Opći sud počinio četiri pogreške koje se tiču prava prilikom izvršavanja svoje neograničene nadležnosti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">397</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opći sud povrijedio je, kao prvo, Googleova i Alphabetova prava obrane, kao drugo, pretpostavku nedužnosti utvrđenu u članku 48. stavku 1. Povelje o temeljnim pravima i, kao treće, načelo ne ultra petita. Kao četvrto, novčana kazna koju je utvrdio Opći sud neproporcionalna je i neobrazložena.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">398</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Najprije valja podsjetiti na to da, u skladu s člankom 261. UFEU‑a i člankom 31. Uredbe br. 1/2003, Opći sud ima neograničenu nadležnost kad je riječ o novčanim kaznama koje određuje Komisija. On je tako ovlašten, pored samog nadzora zakonitosti tih novčanih kazni, ocjenu Komisije zamijeniti svojom ocjenom i u skladu s tim ukinuti, smanjiti ili povećati iznos izrečene novčane kazne, s obzirom na to da je pitanje iznosa novčane kazne podvrgnuto njegovoj ocjeni (vidjeti, u tom smislu, presude od 8. veljače 2007., Groupe Danone/Komisija, C‑3/06 P, EU:C:2007:88, t. 61. i 62.; od 22. studenoga 2012., E.ON Energie/Komisija, C‑89/11 P, EU:C:2012:738, t. 123. i 124. i od 12. siječnja 2023., Lietuvos geležinkeliai/Komisija, C‑42/21 P, EU:C:2023:12, t. 151. i 152.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">399</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom je pogledu nesporno da Opći sud pri izvršavanju svoje neograničene nadležnosti ima određene obveze, među kojima je i obveza obrazlaganja, koja se primjenjuje na temelju članka 36. Statuta Suda, koji se primjenjuje na Opći sud na temelju njegova članka 53. prvog stavka, kao i načela jednakog postupanja (presude od 18. prosinca 2014., Komisija/Parker Hannifin Manufacturing i Parker‑Hannifin, C‑434/13 P, EU:C:2014:2456, t. 77. i od 12. siječnja 2023., Lietuvos geležinkeliai/Komisija, C‑42/21 P, EU:C:2023:12, t. 154.). Ti se zahtjevi na isti način nameću Općem sudu i onda kada on ne postupi u skladu s okvirnim pravilima koje je Komisija definirala u svojim Smjernicama za utvrđivanje kazni, koje ne mogu vezati sudove Unije, nego ih mogu usmjeravati kada izvršavaju svoju neograničenu nadležnost (presuda od 18. ožujka 2021., Pometon/Komisija, C‑440/19 P, EU:C:2021:214, t. 146.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">400</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kad je riječ o poštovanju prava obrane, iz sudske prakse Suda također proizlazi da su postupci pred sudovima Unije kontradiktorni, pri čemu izvršavanje neograničene nadležnosti u okviru jednog od tih postupaka ne predstavlja iznimku (vidjeti, u tom smislu, presude od 17. prosinca 2009., Preispitivanje M/EMEA, C‑197/09 RX‑II, EU:C:2009:804, t. 58.; od 8. prosinca 2011., Chalkor/Komisija, C‑386/10 P, EU:C:2011:815, t. 64. i od 10. srpnja 2014., Telefónica i Telefónica de España/Komisija, C‑295/12 P, EU:C:2014:2062, t. 213.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">401</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iako je nesporno da u okviru tog postupka sud Unije može uzeti u obzir sve činjenične okolnosti (vidjeti, u tom smislu, presude od 15. listopada 2002., Limburgse Vinyl Maatschappij i dr./Komisija, C‑238/99 P, C‑244/99 P, C‑245/99 P, C‑247/99 P, C‑250/99 P do C‑252/99 P i C‑254/99 P, EU:C:2002:582, t. 692. i od 12. studenoga 2014., Guardian Industries i Guardian Europe/Komisija, C‑580/12 P, EU:C:2014:2363, t. 78.), načelo kontradiktornosti ipak podrazumijeva da su stranke mogle učinkovito iznijeti svoje stajalište u pogledu određivanja novčane kazne i da Opći sud nije uzeo u obzir nijedan element, okolnost ili kriterij čije uzimanje u obzir te stranke nisu mogle predvidjeti (vidjeti, u tom smislu, presudu od 8. veljače 2007., Groupe Danone/Komisija, C‑3/06 P, EU:C:2007:88, t. 70. i 82.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">402</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osim toga, što se tiče načela ne ultra petita, Sud je u više navrata presudio da izvršavanje neograničene nadležnosti predviđene člankom 261. UFEU‑a i člankom 31. Uredbe br. 1/2003 nije izjednačeno s nadzorom po službenoj dužnosti. Osim razloga javnog poretka koje sud mora ispitati po službenoj dužnosti, na tužitelju je da istakne tužbene razloge protiv akta prava Unije koji pobija i podnese dokaze u prilog tim razlozima (presude od 8. prosinca 2011., Chalkor/Komisija, C‑386/10 P, EU:C:2011:815, t. 64.; od 10. srpnja 2014., Telefónica i Telefónica de España/Komisija, C‑295/12 P, EU:C:2014:2062, t. 213. i od 9. lipnja 2016., Repsol Lubricantes y Especialidades i dr./Komisija, C‑617/13 P, EU:C:2016:416, t. 85.). Nasuprot tomu, kao što je to navedeno u točki 398. ove presude, s obzirom na to da je pitanje iznosa novčane kazne koju je Komisija izrekla na temelju Uredbe br. 1/2003 podvrgnuto njegovoj ocjeni, sud Unije ovlašten je svojom ocjenom zamijeniti Komisijinu ocjenu i, slijedom toga, ukinuti, smanjiti ili povećati izrečenu novčanu kaznu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">403</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U ovom slučaju, nijedan od argumenata koje su Google i Alphabet istaknuli u pogledu navodne povrede načela ne ultra petita, koje valja ispitati kao prvo, ne dokazuje da je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava prilikom primjene pravila navedenih u prethodnoj točki ove presude. Naime, nije sporno da su Google i Alphabet u okviru svoje tužbe zahtijevali poništenje sporne odluke i, podredno, ukidanje ili smanjenje novčane kazne na temelju neograničene nadležnosti koja je dodijeljena Općem sudu. No, iznos koji je utvrdio Opći sud, koji je niži od iznosa koji je Komisija odredila u spornoj odluci, Opći sud je utvrdio upravo kao odgovor na taj zahtjev.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">404</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, načelo kontradiktornosti podrazumijeva, kao što je to navedeno u točki 401. ove presude, da su Google i Alphabet mogli učinkovito iznijeti svoje stajalište u pogledu određivanja iznosa novčane kazne i da Opći sud nije uzeo u obzir nijedan element, okolnost ili kriterij čije uzimanje u obzir te stranke nisu mogle predvidjeti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">405</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U ovom je slučaju Opći sud najprije u točki 1085. pobijane presude smatrao da je, za razliku od Komisije koja je upotrijebila jedinstveni i opći multiplikacijski koeficijent kako bi uzela u obzir trajanje sudjelovanja društava Google i Alphabet u povredi, prikladnije uzeti u obzir druge parametre kako bi se bolje prikazale određene posebnosti svojstvene vremenskom odvijanju jedinstvene i trajne povrede o kojoj je riječ, osobito s obzirom na njezin promjenjivi intenzitet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">406</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Na temelju te pretpostavke, zatim je u točki 1088. te presude utvrdio tri različita razdoblja, u periodu između 1. siječnja 2011. i datuma donošenja sporne odluke. Drugo od tih razdoblja u točki 1093. navedene presude kvalificirano je kao „ključno za razvoj usluga općeg internetskog pretraživanja koje se obavljaju s pametnog mobilnog uređaja”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">407</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naposljetku, Opći sud je u točki 1094. iste presude potvrdio da će prilikom određivanja iznosa novčane kazne uzeti u obzir kako trajanje različitih razdoblja jedinstvene i trajne povrede tako i razlike koje postoje između razdoblja koja je utvrdio, kako bi ocijenio promjenjiv intenzitet učinaka te povrede.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">408</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tako je Opći sud, pozivajući se na promjenjivost intenziteta učinaka tijekom razdoblja povrede, u točki 1099. pobijane presude utvrdio iznos novčane kazne na 4 125 000 000 eura.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">409</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ta podjela razdoblja povrede, ovisno o mogućoj promjenjivosti težine ponašanja poduzetnika o kojem je riječ, jedan je od konstitutivnih parametara metode koju je Opći sud primijenio, u odnosu na „aritmetičku i linearnu” metodu koju je Komisija definirala u spornoj odluci, kao što to proizlazi iz točaka 1086. i 1088. pobijane presude.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">410</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U okolnostima ovog slučaja ne može se tvrditi da je Opći sud, time što je u točki 1088. pobijane presude presudio da je prilikom ocjene iznosa novčane kazne potrebno posebno uzeti u obzir intenzitet protutržišnih ponašanja tijekom vremena, što je dovelo do utvrđivanja triju različitih razdoblja, od kojih je drugo od tih razdoblja kvalificirano kao ključno u točki 1093. te presude, povrijedio prava obrane Googlea i Alphabeta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">411</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iako je Opći sud prilikom izvršavanja nadležnosti predviđenih člancima 261. i 263. UFEU‑a dužan ispitati svaki pravni ili činjenični prigovor kojim se nastoji dokazati da iznos novčane kazne nije u skladu s težinom i trajanjem povrede, ne može mu se, naprotiv, naložiti da pozove stranke da se izjasne o izmjeni novčane kazne koju konkretno namjerava provesti i o preciznim parametrima koje u tom pogledu ima namjeru utvrditi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">412</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U svakom slučaju, valja utvrditi, kao prvo, da iz pobijane presude, osobito iz njezinih točaka 1043., 1047. i 1099., proizlazi da su Google i Alphabet namjerno provodili predmetne zlouporabne prakse, to jest uz potpuno poznavanje učinaka koje će te prakse proizvesti na mjerodavnim tržištima i da je riječ o sveobuhvatnoj strategiji čija kvalifikacija kao jedinstvene i trajne povrede, kao što to proizlazi iz točke 385. ove presude, nije zahvaćena pogreškama koje je Komisija počinila prilikom kvalifikacije sporazuma o podjeli prihoda na temelju portfelja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">413</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, kao što je to Opći sud utvrdio u točki 1087. pobijane presude, zlouporabne prakse Googlea i Alphabeta u okviru njihove opće strategije pojačale su se od trenutka u kojem su i aplikacija Google Search i preglednik Chrome postali predmeti uvjeta predinstaliranja iz sporazuma o distribuciji mobilnih aplikacija. Naime, time si je Google osigurao znatnu konkurentsku prednost na dvije glavne ulazne točke radi izvršavanja upita na internetu, što je konkurentska prednost koju je konkurentima Googlea i Alphabeta bilo vrlo teško nadoknaditi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">414</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao treće, iz točke 1028. pobijane presude proizlazi da su zlouporabne prakse Googlea i Alphabeta ugrozile interes potrošača da raspolažu s više od jednog izvora za dobivanje informacija na internetu, ograničavajući, među ostalim, razvoj usluga pretraživanja usmjerenih prema segmentima potrošača koji pridaju poseban interes, među ostalim, zaštiti privatnosti ili jezičnih posebnosti unutar EGP‑a.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">415</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz obrazloženja pobijane presude navedenog u prethodnim točkama ove presude proizlazi da se iznos novčane kazne koji je utvrdio Opći sud temelji na elementima koji su, s jedne strane, bili predmet kontradiktorne rasprave i koji su, s druge strane, opravdani, neovisno o bilo kakvoj eventualnoj promjeni težine ponašanja Googlea i Alphabeta tijekom razdoblja povrede, s obzirom na nužnost izricanja dovoljno odvraćajuće novčane kazne, vodeći računa o težini sankcioniranih zlouporaba i kontekstu u kojem su se one dogodile.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">416</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče proporcionalnosti tog iznosa, Google i Alphabet tvrde da on zapravo predstavlja povećanje iznosa utvrđenog u spornoj odluci, iako je taj iznos trebalo smanjiti najmanje za trećinu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">417</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom pogledu dovoljno je utvrditi da Google i Alphabet bez ikakvog opravdanja ili objašnjenja zahtijevaju smanjenje tog iznosa minimalno za trećinu. Međutim, kao što je to navedeno u točki 402. ove presude, na žalitelju je da podnese dokaze u prilog svojim žalbenim razlozima.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">418</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osim toga, Opći sud je jasno izložio razloge zbog kojih treba utvrditi jedinstvenu i trajnu povredu, unatoč poništenju zlouporabe koja se odnosi na sporazume o podjeli prihoda, što samo po sebi predstavlja opravdanje za ograničeno smanjenje iznosa novčane kazne.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">419</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S obzirom na prethodna razmatranja, šesti žalbeni razlog treba odbiti kao neosnovan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">420</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Budući da nijedan od žalbenih razloga nije prihvaćen, ovu žalbu treba odbiti u cijelosti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">VI.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Troškovi</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">421</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U skladu s člankom 184. stavkom 2. Poslovnika, kada je žalba odbijena, Sud odlučuje o troškovima. U skladu s člankom 138. stavkom 1. tog poslovnika, koji se na temelju članka 184. stavka 1. istog poslovnika primjenjuje na žalbeni postupak, stranka koja ne uspije u postupku dužna je, na zahtjev protivne stranke, snositi troškove.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">422</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U skladu s člankom 140. stavkom 3. Poslovnika, koji se na temelju njegova članka 184. stavka 1. primjenjuje na žalbeni postupak, Sud može odlučiti da će intervenijent snositi vlastite troškove.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">423</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Na temelju članka 184. stavka 4. navedenog poslovnika, stranci koja je intervenirala u prvom stupnju, a nije sama podnijela žalbu, ne može se naložiti snošenje troškova žalbenog postupka, osim ako je sudjelovala u pisanom ili usmenom dijelu postupka pred Sudom. Kad je takva stranka sudjelovala u žalbenom postupku, Sud može odlučiti da sama snosi vlastite troškove.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">424</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U ovom slučaju, s obzirom na to da je Komisija podnijela zahtjev da se društvima Google i Alphabet naloži snošenje troškova te s obzirom na to da navedena društva nisu uspjela u postupku, treba im naložiti da, osim vlastitih troškova, snose i troškove Komisije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">425</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">ADA, CCIA, Gigaset, HMD, Opera, BDZV – Bundesverband Digitalpublisher und Zeitungsverleger, BEUC, FairSearch, Seznam i Verband Deutscher Zeitschriftenverleger snosit će svaki vlastite troškove.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-623" title="page-82">
      Slijedom navedenog, Sud (drugo vijeće) proglašava i presuđuje:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Žalba se odbija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Društvima Google LLC i Alphabet Inc. nalaže se da snose vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Application Developers Alliance, Computer &amp; Communications Industry Association, Gigaset Communications GmbH, HMD global Oy, Opera Norway AS, BDZV – Bundesverband Digitalpublisher und Zeitungsverleger eV, Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC), FairSearch AISBL, Seznam.cz, a.s. i Verband Deutscher Zeitschriftenverleger eV snosit će vlastite troškove.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-627" title="page-82">
<span class="signatory">Potpisi</span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Jezik postupka: engleski</p>
</body>
</html>
