1.   

Komisii bolo 8. decembra 2025 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—	Japan Industrial Partners Inc (s jeho pridruženými fondmi, „JIP“, Japonsko), pod kontrolou podniku Japan Industrial Partners Holdings Inc.,

—	Mitsubishi Logisnext Co., Ltd. (s jeho dcérskymi spoločnosťami, „cieľový podnik“, Japonsko), pod kontrolou podniku Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

Podnik JIP získa v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým cieľovým podnikom.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom verejnej ponuky oznámenej 30. septembra 2025.

2.   

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—	JIP je súkromná kapitálová investičná spoločnosť, ktorá sa zameriava na reorganizáciu a reštrukturalizáciu japonských spoločností,

—	cieľový podnik je výrobca logistických zariadení so sídlom v Japonsku. Vyrába a predáva vysokozdvižné vozíky a súvisiace logistické vybavenie a systémy. Jeho činnosť sa zameriava na Áziu, Severnú Ameriku a Európu.

3.   

Na základe predbežného posúdenia sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. Tým však nie je dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.   

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.12229 – JIP / MITSUBISHI LOGISNEXT

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË