European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

C-seeria


C/2025/6749

19.12.2025

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.12229 – JIP / MITSUBISHI LOGISNEXT)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(C/2025/6749)

1.   

8. detsembril 2025 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 4 kohase teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

Japan Industrial Partners Inc (koos oma sidusfondidega „JIP“, Jaapan), mis on ettevõtja Japan Industrial Partners Holdings Inc. kontrolli all,

—

Mitsubishi Logisnext Co., Ltd. (koos oma tütarettevõtjatega „sihtettevõtja“, Jaapan), mis on ettevõtja Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. kontrolli all.

JIP omandab sihtettevõtja üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub 30. septembril 2025 väljakuulutatud avaliku pakkumise kaudu.

2.   

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

JIP on börsivälistesse ettevõtjatesse investeeriv ettevõtja, mis keskendub Jaapani ettevõtete reorganiseerimisele ja ümberkorraldamisele.

—

Sihtettevõtja on logistikaseadmete tootja, kelle peakorter asub Jaapanis. Ta toodab ja turustab kahveltõstukeid ning nendega seotud logistikaseadmeid ja -süsteeme ning tegutseb Aasias, Põhja-Ameerikas ja Euroopas.

3.   

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises, mis käsitleb teatavate koondumiste lihtsustatud menetlemist vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (2).

4.   

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava koondumise kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.12229 – JIP / MITSUBISHI LOGISNEXT

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2)   ELT C 160, 5.5.2023, lk 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6749/oj

ISSN 1977-0898 (electronic edition)