Komisjoni direktiiv,

5. detsember 1972,

millega muudetakse teist komisjoni 18. novembri 1971. aasta direktiivi, millega kehtestatakse ühenduse analüüsimeetodid söötade ametlikuks kontrollimiseks

(73/47/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1970. aasta direktiivi [1] söötade ametlikuks kontrollimiseks ettenähtud ühenduse proovivõtu- ja analüüsimeetodite kehtestamise kohta, viimati muudetud 20. juuli 1972. aasta direktiiviga, [2] eriti selle artiklit 2,

ning arvestades, et:

18. novembril 1971. aastal võttis komisjon vastu teise direktiivi, [3] millega kehtestatakse ühenduse analüüsimeetodid söötade ametlikuks kontrollimiseks;

kõnealuse direktiivi lisa 1. osas nähakse ette niiskuse määramise meetod, mida kohaldatakse muu hulgas loomsete ja taimsete rasvade ja õlide analüüsimise suhtes;

alates 1. jaanuarist 1974 tuleb määrata niiskust loomsetes ja taimsetes rasvades ja õlides teise meetodiga, mis määrati kindlaks neljanda komisjoni direktiiviga, millega kehtestatakse ühenduse analüüsimeetodid söötade ametlikuks kontrollimiseks;

seepärast tuleks peatada kohustus kohaldada teises direktiivis piiritletud niiskuse määramise meetodit loomsete ja taimsete rasvade ja õlide suhtes;

käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Teist komisjoni direktiivi, millega kehtestatakse ühenduse analüüsimeetodid söötade ametlikuks kontrollimiseks, muudetakse järgmiselt.

Lisa 1. osa punkti 1 esimese lõigu teine lause asendatakse järgmisega:

"See ei hõlma õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamist käsitlevas nõukogu 22. septembri 1966. aasta määruses nr 136/66/EMÜ [4] määratletud lihtsöödana kasutatavate piimatoodete, mineraalainete ja peamiselt mineraalainetest koosnevate segude, loomsete ja taimsete rasvade ja õlide ega õliseemnete ja -viljade analüüsimist."

Artikkel 2

Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi sätete järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 1. jaanuaril 1973. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 5. detsember 1972

Komisjoni nimel

president

S. L. Mansholt

[1] EÜT L 170, 3.8.1970, lk 2.

[2] EÜT L 171, 29.7.1972, lk 39.

[3] EÜT L 279, 20.12.1971, lk 7.

[4] EÜT L 170, 3.8.1970, lk 2.

--------------------------------------------------