European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/2560

20.11.2026

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/2560 AL COMISIEI

din 19 noiembrie 2026

privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare ale Uniunii pentru anumite produse din orez originare din țările beneficiare de SGP

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2026/1395 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iunie 2026 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 978/2012 (1) (denumit în continuare „Regulamentul privind SGP”), în special articolul 34,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (2), în special articolul 58 alineatul (1),

după consultarea Comitetului pentru preferințe generalizate,

întrucât:

(1)

Regulamentul privind SGP prevede că, de îndată ce importurile de produse încadrate la codurile 1006 10 , 1006 20 și 1006 30 din Nomenclatura combinată depășesc, cumulativ și în orice moment al unui an calendaristic, anumite volume anuale ale importurilor, preferințele tarifare SGP ar trebui suspendate imediat. Pentru restul anului calendaristic, în cazul importurilor acestor produse originare din țara beneficiară în cauză ar trebui să se utilizeze, în schimb, rata nepreferențială aplicabilă. Pe durata anului calendaristic următor, ar trebui să se aplice un contingent tarifar pentru importurile acestor produse originare din țara beneficiară în cauză.

(2)

Pentru anul 2027, volumele anuale ale importurilor sunt stabilite în Regulamentul privind SGP. Pentru 2028 și pentru fiecare an ulterior, volumele de bază se stabilesc până la data de 31 decembrie pentru anul următor, pe baza mediei aritmetice a volumelor anuale ale importurilor în Uniune provenind din fiecare țară beneficiară în cursul celor 10 ani calendaristici precedenți.

(3)

Este oportun să se asigure monitorizarea volumelor importurilor și să se gestioneze contingentele tarifare respective în conformitate cu articolele 49-54 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (3), care reglementează gestionarea contingentelor tarifare concepute spre a fi utilizate în ordinea cronologică a datelor de acceptare a declarațiilor vamale (principiul „primul sosit, primul servit”).

(4)

Pentru a se asigura importuri consecvente de-a lungul timpului în cadrul anumitor contingente tarifare, este necesar să se subîmpartă în subperioade perioada anuală de aplicare a acestor contingente tarifare.

(5)

Pentru a se asigura aplicarea eficace a monitorizării volumelor importurilor și a gestionării contingentelor tarifare prevăzute la articolul 34 din Regulamentul privind SGP, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2027.

(6)

În conformitate cu articolul 34 alineatul (4) din Regulamentul privind SGP, Comisia trebuie să revizuiască volumele importurilor specifice fiecărei țări pentru anul următor, în vederea posibilei deschideri a contingentelor tarifare,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Domeniu de aplicare

Prezentul regulament stabilește norme specifice pentru gestionarea contingentelor tarifare prevăzute la articolul 34 din Regulamentul privind SGP pentru produsele încadrate la codurile 1006 10 , 1006 20 și 1006 30 din Nomenclatura combinată, în special în ceea ce privește:

(a)

metoda de gestionare;

(b)

monitorizarea volumelor importurilor specifice fiecărei țări care declanșează deschiderea unui contingent tarifar;

(c)

perioadele și subperioadele de aplicare a contingentelor tarifare.

Articolul 2

Gestionarea volumului importurilor și a contingentelor tarifare specifice fiecărei țări

(1)   În cazul fiecărui volum de import specific unei țări, volumul produselor, numărul de ordine și perioada sunt specificate în anexa I la prezentul regulament; în cazul fiecărui contingent tarifar specific unei țări, volumul produselor, numărul de ordine, precum și perioada și subperioadele sunt specificate în anexa II la prezentul regulament.

(2)   Volumele importurilor specifice fiecărei țări stabilite în anexa I și contingentele tarifare stabilite în anexa II sunt gestionate de Uniune în conformitate cu ordinea cronologică a datelor de acceptare a declarațiilor vamale de punere în liberă circulație, astfel cum se prevede la articolele 49-54 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447.

(3)   În sensul prezentului regulament, volumele importurilor și contingentele tarifare trebuie considerate necritice în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447.

Articolul 3

Subperioadele de aplicare a contingentelor tarifare

(1)   Atunci când o perioadă de aplicare a contingentelor tarifare este împărțită în subperioade, astfel cum se prevede în anexa II, alocările din fiecare contingent trimestrial sunt oprite în a cincea zi lucrătoare a Comisiei după încheierea perioadei trimestriale. La sfârșitul fiecărui trimestru, soldurile neutilizate din contingentul tarifar se transferă automat în trimestrul următor. Nu se transferă soldul neutilizat la sfârșitul ultimului trimestru al fiecărui an de aplicare a contingentului tarifar definitiv.

(2)   Cantitățile atribuite în cadrul unui contingent tarifar pot fi returnate în conformitate cu legislația vamală aplicabilă. În cazul în care alocările dintr-un contingent trimestrial au fost oprite sau în cazul în care un contingent tarifar a fost epuizat sau accesul la acest contingent a fost închis în alt mod, returnarea acestor cantități nu implică redeschiderea contingentului respectiv pentru depunerea sau acceptarea de noi cereri de alocare. Aceste cantități returnate sunt luate în considerare numai în scopul ajustării soldului contingentului tarifar relevant. În cazul în care soldul neutilizat al unui contingent trimestrial a fost deja transferat în trimestrul următor, cantitățile returnate ulterior pentru trimestrul respectiv nu se transferă în trimestrul următor. Prin urmare, aceste contingente nu vor mai fi accesibile operatorilor economici.

Articolul 4

Reguli de origine

Pentru a putea beneficia de preferințele tarifare și de contingentele tarifare stabilite în prezentul regulament, mărfurile importate enumerate în anexe trebuie să respecte regulile de origine și procedurile de determinare a originii menționate în titlul II capitolul 2 secțiunea 2 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013.

Articolul 5

Monitorizarea volumelor importurilor

În cazul mărfurilor originare din țările beneficiare de SGP, volumele importurilor sunt atribuite fiecărei țări și sunt monitorizate, astfel cum se prevede în anexa I.

Articolul 6

Volumul importurilor specific fiecărei țări

În cazul în care, în cursul unui an calendaristic, s-a utilizat mai puțin de 100 % din volumul specific atribuit unei țări în conformitate cu anexa I la prezentul regulament, articolul 5 se aplică acestei țări pentru anul următor.

Articolul 7

Contingentul tarifar specific fiecărei țări

(1)   În cazul în care s-a utilizat 100 % din volumul importurilor stabilit pentru o țară în anexa I și atribuit în cursul unui an calendaristic, se aplică rata nepreferențială aplicabilă pentru restul anului calendaristic și se deschide un contingent tarifar, astfel cum se prevede în anexa II, pentru anul calendaristic următor în ceea ce privește țara în cauză.

(2)   Contingentul tarifar stabilit în anexa II se împarte în 4 subperioade: 1 ianuarie-31 martie; 1 aprilie-30 iunie; 1 iulie-30 septembrie; 1 octombrie-31 decembrie.

(3)   Atunci când contingentul tarifar stabilit în anexa II a fost utilizat în cursul unui an calendaristic, rata nepreferențială aplicabilă se aplică pentru restul anului calendaristic.

(4)   Articolul 5 se aplică în anul următor celui în care se aplică contingentul tarifar, indiferent de procentul de utilizare a contingentului tarifar menționat la alineatul (1) de la prezentul articol. Volumele importurilor specifice fiecărei țări definite în anexa I și contingentele definite în anexa II nu sunt active simultan.

Articolul 8

Controale în țările terțe

Comisia poate solicita țării terțe să îi autorizeze pe reprezentanții Comisiei să efectueze, atunci când este necesar, controale în acea țară terță prin care să se verifice îndeplinirea cerințelor sau a condițiilor care reprezintă o condiție prealabilă pentru eliberarea de certificate sau de alte documente oficiale care să fie prezentate autorităților vamale ale Uniunii în scopul punerii în liberă circulație a produsului în Uniune. Controalele respective se efectuează împreună cu autoritățile competente din țara terță în cauză.

Articolul 9

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2027 până la expirarea Regulamentului privind SGP.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 noiembrie 2026.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN


(1)   JO L, 2026/1395, 22.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1395/oj.

(2)   JO L 269, 10.10.2013, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).


ANEXA I

VOLUMELE IMPORTURILOR PROVENIND DIN ȚĂRILE BENEFICIARE DE SGP CARE DEPĂȘESC 6 % DIN TOTALUL IMPORTURILOR ÎN UNIUNE

Țara

Cambodgia

Număr de ordine

090252

Temeiul juridic specific

Articolul 34 din Regulamentul (UE) 2026/1395

Descrierea produsului și codurile NC

Orez nedecorticat (orez paddy), orez decorticat (orez brun), orez semialbit sau albit (chiar sticlos sau glasat)

Codurile din Nomenclatura combinată (*1) 1006 10, 1006 20 și 1006 30 luate în considerare cumulativ

Origine

Cambodgia

Cantitate

2027: 313 268 de tone (216 047 de tone + 45 %)

Perioada de aplicare a contingentelor tarifare

1 ianuarie 2027-31 decembrie 2027

Subperioadele de aplicare a contingentelor tarifare

Nu se aplică

Dovada originii

Atestat de origine în conformitate cu articolul 92 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei

Taxa vamală în cadrul contigentului tarifar

0 EUR

Taxa vamală în afara contingentului

Nivelul nepreferențial al taxei

(*1)  Codurile din Nomenclatura combinată sunt preluate din Nomenclatura combinată, astfel cum este prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun, astfel cum este aplicabil la momentul adoptării prezentului regulament și, mutatis mutandis, astfel cum a fost modificat prin acte juridice ulterioare.


Țara

Myanmar

Număr de ordine

090250

Temeiul juridic specific

Articolul 34 din Regulamentul (UE) 2026/1395

Descrierea produsului și codurile NC

Orez nedecorticat (orez paddy), orez decorticat (orez brun), orez semialbit sau albit (chiar sticlos sau glasat)

Codurile din Nomenclatura combinată (*2) 1006 10, 1006 20 și 1006 30 luate în considerare cumulativ

Origine

Myanmar

Cantitate

2027: 249 200 de tone (171 862 de tone + 45 %)

Perioada de aplicare a contingentelor tarifare

1 ianuarie 2027-31 decembrie 2027

Subperioadele de aplicare a contingentelor tarifare

Nu se aplică

Dovada originii

Atestat de origine în conformitate cu articolul 92 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei

Taxa vamală în cadrul contigentului tarifar

0 EUR

Taxa vamală în afara contingentului

Nivelul nepreferențial al taxei

(*2)  Codurile din Nomenclatura combinată sunt preluate din Nomenclatura combinată, astfel cum este prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun, astfel cum este aplicabil la momentul adoptării prezentului regulament și, mutatis mutandis, astfel cum a fost modificat prin acte juridice ulterioare.


ANEXA II

CONTINGENTE TARIFARE

Țara

Cambodgia

Număr de ordine

090253

Temeiul juridic specific

Articolul 34 din Regulamentul (UE) 2026/1395

Descrierea produsului și codurile NC

Orez nedecorticat (orez paddy), orez decorticat (orez brun), orez semialbit sau albit (chiar sticlos sau glasat)

Codurile din Nomenclatura combinată (*1) 1006 10, 1006 20 și 1006 30 luate în considerare cumulativ

Origine

Cambodgia

Cantitate

2028: 216 047 de tone

Cantitatea anuală este împărțită după cum urmează: 25 % pentru fiecare subperioadă.

Perioada de aplicare a contingentelor tarifare

1 ianuarie 2028-31 decembrie 2028

Subperioadele de aplicare a contingentelor tarifare

1 ianuarie-31 martie; 1 aprilie-30 iunie; 1 iulie-30 septembrie; 1 octombrie-31 decembrie

Dovada originii

Atestat de origine în conformitate cu articolul 92 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei

Taxa vamală în cadrul contigentului tarifar

0 EUR

Taxa vamală în afara contingentului

Nivelul nepreferențial al taxei

(*1)  Codurile din Nomenclatura combinată sunt preluate din Nomenclatura combinată, astfel cum este prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun, astfel cum este aplicabil la momentul adoptării prezentului regulament și, mutatis mutandis, astfel cum a fost modificat prin acte juridice ulterioare.


Țara

Myanmar

Număr de ordine

090251

Temeiul juridic specific

Articolul 34 din Regulamentul (UE) 2026/1395

Descrierea produsului și codurile NC

Orez nedecorticat (orez paddy), orez decorticat (orez brun), orez semialbit sau albit (chiar sticlos sau glasat)

Codurile din Nomenclatura combinată (*2) 1006 10, 1006 20 și 1006 30 luate în considerare cumulativ

Origine

Myanmar

Cantitate

2028: 171 862 de tone

Cantitatea anuală este împărțită după cum urmează: 25 % pentru fiecare subperioadă.

Perioada de aplicare a contingentelor tarifare

1 ianuarie 2028-31 decembrie 2028

Subperioadele de aplicare a contingentelor tarifare

1 ianuarie-31 martie;

1 aprilie-30 iunie;

1 iulie-30 septembrie;

1 octombrie-31 decembrie

Dovada originii

Atestat de origine în conformitate cu articolul 92 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447

Taxa vamală în cadrul contigentului tarifar

0 EUR

Taxa vamală în afara contingentului

Nivelul nepreferențial al taxei

(*2)  Codurile din Nomenclatura combinată sunt preluate din Nomenclatura combinată, astfel cum este prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun, astfel cum este aplicabil la momentul adoptării prezentului regulament și, mutatis mutandis, astfel cum a fost modificat prin acte juridice ulterioare.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2560/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)