European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/2560

2026 11 20

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2026/2560

2026 m. lapkričio 19 d.

kuriuo leidžiama pradėti naudoti tam tikrų BLS lengvatomis besinaudojančių šalių kilmės ryžių produktų Sąjungos tarifines kvotas ir nustatoma jų valdymo tvarka

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2026 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2026/1395 dėl bendrosios muitų tarifų lengvatų sistemos taikymo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 978/2012 (1) (toliau – BLS reglamentas), ypač į jo 34 straipsnį,

atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (2), ypač į jo 58 straipsnio 1 dalį,

pasikonsultavusi su Bendrųjų muitų tarifų lengvatų komitetu,

kadangi:

(1)

BLS reglamente nustatyta, kad kai tik produktų, kurių Kombinuotosios nomenklatūros kodai yra 1006 10 , 1006 20 ir 1006 30 , importas bendrai bet kuriuo kalendorinių metų momentu viršija tam tikrą metinę importo apimtį, BLS muitų tarifų lengvatų taikymas turėtų būti nedelsiant sustabdytas. Vietoje jų likusią kalendorinių metų dalį tiems importuojamiems atitinkamos lengvatomis besinaudojančios šalies kilmės produktams turėtų būti taikoma atitinkama nelengvatinė norma. Visą kitų kalendorinių metų laikotarpį tų atitinkamos lengvatomis besinaudojančios šalies kilmės produktų importui turėtų būti taikoma tarifinė kvota;

(2)

metinė 2027 m. importo apimtis yra nustatyta BLS reglamente. 2028 m. ir kiekvienais paskesniais metais bazinės apimtys ateinantiems metams nustatomos iki gruodžio 31 d., remiantis kiekvienos lengvatomis besinaudojančios šalies kilmės produktų metinių importo į Sąjungą apimčių per 10 ankstesnių kalendorinių metų aritmetiniu vidurkiu;

(3)

tikslinga importo apimčių stebėseną vykdyti ir tas tarifines kvotas valdyti pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 (3) 49–54 straipsnius, kuriuose nustatyta, kaip valdomos tarifinės kvotos, skirstomos chronologine tvarka pagal muitinės deklaracijų priėmimo datas (pagal eiliškumo principą);

(4)

siekiant, kad importas pagal tam tikras tarifines kvotas būtų tolygus visus metus, tikslinga metinį kiekvienos kvotos taikymo laikotarpį suskirstyti į dalis;

(5)

siekiant užtikrinti veiksmingą importo apimčių stebėseną ir BLS reglamento 34 straipsnyje numatytų tarifinių kvotų valdymą, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2027 m. sausio 1 d.;

(6)

pagal BLS reglamento 34 straipsnio 4 dalį, Komisija, atsižvelgdama į galimybę leisti pradėti naudoti tarifines kvotas, turi peržiūrėti konkrečiai šaliai nustatytas kitų metų importo apimtis,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Taikymo sritis

Šiuo reglamentu nustatomos konkrečios BLS reglamento 34 straipsnyje nustatytų tarifinių kvotų, taikomų produktams, kurių Kombinuotosios nomenklatūros kodai yra 1006 10 , 1006 20 ir 1006 30 , administravimo taisyklės, visų pirma susijusios su:

a)

valdymo metodu;

b)

konkrečių šalių importo apimčių, kurias pasiekus pradedama taikyti tarifinė kvota, stebėsena;

c)

taikytinais tarifinių kvotų laikotarpiais ir jų dalimis.

2 straipsnis

Konkrečioms šalims nustatytų importo apimčių ir tarifinių kvotų valdymas

1.   Kiekvienos konkrečiai šaliai nustatytos importo apimties produktų kiekis, kvotos eilės numeris ir laikotarpis yra nurodyti šio reglamento I priede; kiekvienos konkrečiai šaliai nustatytos tarifinės kvotos produktų kiekis, eilės numeris ir laikotarpis yra nurodyti šio reglamento II priede.

2.   Konkrečioms šalims nustatytas I priede nurodytas importo apimtis ir II priede nurodytas tarifines kvotas Sąjunga administruoja chronologine tvarka pagal išleidimo į laisvą apyvartą muitinės deklaracijų priėmimo datas, kaip nustatyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 49–54 straipsniuose.

3.   Šio reglamento tikslais importo apimtys ir tarifinės kvotos turėtų būti laikomos nekritinėmis, kaip tai suprantama pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 53 straipsnio 2 dalį.

3 straipsnis

Tarifinės kvotos laikotarpio dalys

1.   Jeigu pagal II priedą tarifinės kvotos laikotarpis dalijamas į dalis, kiekvienam ketvirčiui skirtos kvotos dalies naudojimas sustabdomas penktą Komisijos darbo dieną po to ketvirčio pabaigos. Kiekvieno ketvirčio pabaigoje nepanaudoti tarifinės kvotos likučiai automatiškai perkeliami į kitą ketvirtį. Kiekvienų galutinės tarifinės kvotos taikymo metų paskutinio ketvirčio pabaigoje nepanaudotas likutis neperkeliamas.

2.   Pagal tarifinę kvotą paskirti kiekiai gali būti grąžinti pagal taikomus muitų teisės aktus. Jeigu ketvirtinės kvotos naudojimas sustabdomas arba tarifinė kvota išnaudojama ar kitaip nutraukiamas jos tolesnis naudojimas, grąžinus tokius kiekius kvotos naudojimas neatnaujinamas, todėl nauji prašymai skirti jos kiekį negali būti nei teikiami, nei priimami. Į tokius grąžintus kiekius atsižvelgiama tik koreguojant atitinkamos tarifinės kvotos likutį. Jeigu nepanaudotas ketvirtinės kvotos likutis jau perkeltas į kitą ketvirtį, vėliau grąžinti to ketvirčio kvotos kiekiai į kitą ketvirtį nebeperkeliami. Todėl ekonominės veiklos vykdytojai tomis kvotomis nebegalės naudotis.

4 straipsnis

Prekių kilmės taisyklės

Šiame reglamente nustatytos muitų tarifų lengvatos ir tarifinės kvotos prieduose išvardytoms importuojamoms prekėms taikomos tik tuo atveju, jeigu šios prekės atitinka Reglamento (ES) Nr. 952/2013 II antraštinės dalies 2 skyriaus 2 skirsnyje nurodytas prekių kilmės taisykles ir procedūras.

5 straipsnis

Importo apimčių stebėsena

Leidžiama pradėti naudoti konkrečioms šalims nustatytas BLS lengvatomis besinaudojančių šalių kilmės prekių importo apimtis ir vykdoma jų stebėsena, kaip nustatyta I priede.

6 straipsnis

Konkrečiai šaliai nustatyta importo apimtis

Jeigu per kalendorinius metus neišnaudojama visa šio reglamento I priede konkrečiai šaliai nustatyta importo apimtis, kitais metais tai šaliai taikomas 5 straipsnis.

7 straipsnis

Konkrečiai šaliai nustatyta tarifinė kvota

1.   Jeigu per kalendorinius metus išnaudojama visa I priede konkrečiai šaliai nustatyta importo apimtis, likusią tų kalendorinių metų dalį taikoma atitinkama nelengvatinė muito norma, o kitais kalendoriniais metais tai šaliai pradedama taikyti II priede nustatyta tarifinė kvota.

2.   II priede nustatytos tarifinės kvotos laikotarpis padalijamas į 4 dalis: sausio 1 d. – kovo 31 d.; balandžio 1 d. – birželio 30 d.; liepos 1 d. – rugsėjo 30 d.; spalio 1 d. – gruodžio 31 d.

3.   Kalendoriniais metais išnaudojus II priede nustatytą tarifinę kvotą, likusią tų kalendorinių metų dalį taikoma atitinkama nelengvatinė muito norma.

4.   Kitais metais po tarifinės kvotos taikymo metų taikomas 5 straipsnis, neatsižvelgiant į tai, kokia šio straipsnio 1 dalyje nurodytos tarifinės kvotos procentinė dalis buvo išnaudota. I priede nurodytos konkrečioms šalims nustatytos importo apimtys ir II priede nurodytos kvotos netaikomos vienu metu.

8 straipsnis

Patikros trečiosiose šalyse

Komisija gali prašyti trečiosios šalies leisti Komisijos atstovams prireikus jos teritorijoje atlikti patikras, kad būtų nustatyta, ar laikomasi reikalavimų arba sąlygų, būtinų sertifikatams ar kitiems oficialiems dokumentams, pateiktiniems Sąjungos muitinėms, kad produktas būtų išleistas į laisvą apyvartą Sąjungoje, išduoti. Tos patikros atliekamos kartu su susijusios trečiosios šalies kompetentingomis institucijomis.

9 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2027 m. sausio 1 d. iki BLS reglamento galiojimo pabaigos.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2026 m. lapkričio 19 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L, 2026/1395, 2026 6 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1395/oj.

(2)   OL L 269, 2013 10 10, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(3)   2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).


I PRIEDAS

Konkrečioms BLS lengvatomis besinaudojančioms šalims, kurių importo dalis viršija 6 proc. viso Sąjungos importo, nustatytos importo apimtys

Šalis

Kambodža

Eilės numeris

090252

Konkretus teisinis pagrindas

Reglamento (ES) 2026/1395 34 straipsnis

Produkto aprašymas ir KN kodai

Ryžiai su luobelėmis (žaliaviniai (paddy) arba neapdoroti), lukštenti (rudieji) ryžiai, iš dalies arba visiškai nulukštenti ryžiai (poliruoti arba nepoliruoti, glazūruoti arba neglazūruoti)

Kombinuotosios nomenklatūros kodai (*1) 1006 10, 1006 20 ir 1006 30, vertinami kartu

Kilmės šalis

Kambodža

Kiekis

2027 m.: 313 268 tonų (216 047 tonos + 45 %)

Tarifinės kvotos laikotarpis

2027 m. sausio 1 d. – 2027 m. gruodžio 31 d.

Tarifinės kvotos laikotarpio dalys

Netaikoma

Kilmės įrodymas

Pareiškimas apie prekių kilmę pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 92 straipsnį

Kvotinis muitas

0 EUR

Nekvotinis muitas

Nelengvatinė muito norma

(*1)  Šie Kombinuotosios nomenklatūros kodai – tai kodai, nurodyti Kombinuotojoje nomenklatūroje, nustatytoje 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo, taikytoje šio reglamento priėmimo metu, mutatis mutandis atsižvelgiant į vėlesniais teisės aktais padarytus jos pakeitimus.


Šalis

Mianmaras

Eilės numeris

090250

Konkretus teisinis pagrindas

Reglamento (ES) 2026/1395 34 straipsnis

Produkto aprašymas ir KN kodai

Ryžiai su luobelėmis (žaliaviniai (paddy) arba neapdoroti), lukštenti (rudieji) ryžiai, iš dalies arba visiškai nulukštenti ryžiai (poliruoti arba nepoliruoti, glazūruoti arba neglazūruoti)

Kombinuotosios nomenklatūros kodai (*2) 1006 10, 1006 20 ir 1006 30, vertinami kartu

Kilmės šalis

Mianmaras

Kiekis

2027 m.: 249 200 tonų (171 862 tonos + 45 %)

Tarifinės kvotos laikotarpis

2027 m. sausio 1 d. – 2027 m. gruodžio 31 d.

Tarifinės kvotos laikotarpio dalys

Netaikoma

Kilmės įrodymas

Pareiškimas apie prekių kilmę pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 92 straipsnį

Kvotinis muitas

0 EUR

Nekvotinis muitas

Nelengvatinė muito norma

(*2)  Šie Kombinuotosios nomenklatūros kodai – tai kodai, nurodyti Kombinuotojoje nomenklatūroje, nustatytoje 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo, taikytoje šio reglamento priėmimo metu, mutatis mutandis atsižvelgiant į vėlesniais teisės aktais padarytus jos pakeitimus.


II PRIEDAS

Tarifinės kvotos

Šalis

Kambodža

Eilės numeris

090253

Konkretus teisinis pagrindas

Reglamento (ES) 2026/1395 34 straipsnis

Produkto aprašymas ir KN kodai

Ryžiai su luobelėmis (žaliaviniai (paddy) arba neapdoroti), lukštenti (rudieji) ryžiai, iš dalies arba visiškai nulukštenti ryžiai (poliruoti arba nepoliruoti, glazūruoti arba neglazūruoti)

Kombinuotosios nomenklatūros kodai (*1) 1006 10, 1006 20 ir 1006 30, vertinami kartu

Kilmės šalis

Kambodža

Kiekis

2028 m.: 216 047 tonos

Metinis kiekis padalijamas taip: 25 % kiekvienai laikotarpio daliai

Tarifinės kvotos laikotarpis

2028 m. sausio 1 d. – 2028 m. gruodžio 31 d.

Tarifinės kvotos laikotarpio dalys

Sausio 1 d. – kovo 31 d.; balandžio 1 d. – birželio 30 d.; liepos 1 d. – rugsėjo 30 d.; spalio 1 d. – gruodžio 31 d.

Kilmės įrodymas

Pareiškimas apie prekių kilmę pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 92 straipsnį

Kvotinis muitas

0 EUR

Nekvotinis muitas

Nelengvatinė muito norma

(*1)  Šie Kombinuotosios nomenklatūros kodai – tai kodai, nurodyti Kombinuotojoje nomenklatūroje, nustatytoje 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo, taikytoje šio reglamento priėmimo metu, mutatis mutandis atsižvelgiant į vėlesniais teisės aktais padarytus jos pakeitimus.


Šalis

Mianmaras

Eilės numeris

090251

Konkretus teisinis pagrindas

Reglamento (ES) 2026/1395 34 straipsnis

Produkto aprašymas ir KN kodai

Ryžiai su luobelėmis (žaliaviniai (paddy) arba neapdoroti), lukštenti (rudieji) ryžiai, iš dalies arba visiškai nulukštenti ryžiai (poliruoti arba nepoliruoti, glazūruoti arba neglazūruoti)

Kombinuotosios nomenklatūros kodai (*2) 1006 10, 1006 20 ir 1006 30, vertinami kartu

Kilmės šalis

Mianmaras

Kiekis

2028 m.: 171 862 tonos

Metinis kiekis padalijamas taip: 25 % kiekvienai laikotarpio daliai

Tarifinės kvotos laikotarpis

2028 m. sausio 1 d. – 2028 m. gruodžio 31 d.

Tarifinės kvotos laikotarpio dalys

Sausio 1 d. – kovo 31 d.;

balandžio 1 d. – birželio 30 d.;

liepos 1 d. – rugsėjo 30 d.;

spalio 1 d. – gruodžio 31 d.

Kilmės įrodymas

Pareiškimas apie prekių kilmę pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 92 straipsnį

Kvotinis muitas

0 EUR

Nekvotinis muitas

Nelengvatinė muito norma

(*2)  Šie Kombinuotosios nomenklatūros kodai – tai kodai, nurodyti Kombinuotojoje nomenklatūroje, nustatytoje 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo, taikytoje šio reglamento priėmimo metu, mutatis mutandis atsižvelgiant į vėlesniais teisės aktais padarytus jos pakeitimus.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2560/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)