European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/2560

20.11.2026

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2026/2560,

19. november 2026,

millega avatakse teatavatele GSP raames soodustatud riikidest pärit riisitoodetele liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuni 2026. aasta määrust (EL) 2026/1395, mis käsitleb üldise tariifisoodustuste kava kohaldamist ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 978/2012 (1) (edaspidi „GSP määrus“), eriti selle artiklit 34,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (2) eriti selle artikli 58 lõiget 1,

olles konsulteerinud üldiste tariifsete soodustuste komiteega

ning arvestades järgmist:

(1)

GSP määruses on sätestatud, et niipea kui kombineeritud nomenklatuuri koodide 1006 10 , 1006 20 ja 1006 30 alla kuuluvate toodete import on kumulatiivselt ja kalendriaasta mis tahes hetkel teatavast aastasest impordimahust suurem, tuleks GSP tariifisoodustuste kohaldamine viivitamata peatada. Ülejäänud kalendriaastaks tuleks asjaomasest soodustatud riigist pärit kõnealuste toodete impordi suhtes kohaldada soodustuseta tollimaksumäära. Järgmiseks kalendriaastaks tuleks asjaomasest soodustatud riigist pärit kõnealuste toodete impordile kehtestada tariifikvoot.

(2)

2027. aastaks kehtestatakse iga-aastased impordimahud GSP määruses. 2028. aastaks ja seejärel igal aastal kehtestatakse järgmise aasta baasmahud 31. detsembriks, võttes aluseks eelnenud kümne kalendriaasta jooksul igast soodustatud riigist liitu suundunud impordi aastase mahu aritmeetilise keskmise.

(3)

Impordimahtude ja nende tariifikvootide seiret on asjakohane hallata vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 (3) artiklitele 49–54, millega reguleeritakse selliste tariifikvootide haldamist, mida kasutatakse tollideklaratsioonide vastuvõtmise kuupäevade kronoloogilises järjekorras (saabumise järjekorras teenindamise põhimõte).

(4)

Selleks et aja jooksul oleks teatavate tariifikvootide puhul tagatud järjepidev import, on asjakohane jaotada nende kvootide iga-aastase tariifikvoodi kehtivusperioodid alaperioodideks.

(5)

Impordimahtude seire tõhusa kohaldamise ja GSP määruse artiklis 34 sätestatud tariifikvootide haldamise tagamiseks tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. jaanuarist 2027.

(6)

GSP määruse artikli 34 lõike 4 kohaselt peab komisjon läbi vaatama järgmise aasta riigipõhised impordimahud, pidades silmas tariifikvootide võimalikku avamist,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Kohaldamisala

Käesoleva määrusega kehtestatakse GSP määruse artiklis 34 sätestatud tariifikvootide haldamise erieeskirjad kombineeritud nomenklatuuri koodide 1006 10 , 1006 20 ja 1006 30 alla kuuluvatele toodetele, eelkõige seoses järgmisega:

a)

haldamismeetod;

b)

selliste riigipõhiste impordimahtude seire, mis käivitavad tariifikvoodi avamise;

c)

tariifikvootide kohaldatavad kehtivusperioodid ja alaperioodid.

Artikkel 2

Riigipõhiste impordimahtude ja tariifikvootide haldamine

1.   Iga riigipõhise impordimahu puhul täpsustatakse käesoleva määruse I lisas toodete maht, järjekorranumber ning kehtivusperiood; iga riigipõhise tariifikvoodi puhul on toodete maht, järjekorranumber ning kehtivusperiood ja alaperioodid täpsustatud käesoleva määruse II lisas.

2.   Liit haldab I lisas sätestatud riigipõhiseid impordimahte ja II lisas sätestatud tariifikvoote vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioonide aktsepteerimise kuupäevade kronoloogilise järjekorra alusel, nagu on sätestatud rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklites 49–54.

3.   Käesoleva määruse kohaldamisel ei tuleks impordimahtusid ja tariifikvoote käsitada kriitilisena rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 53 lõike 2 tähenduses.

Artikkel 3

Tariifikvoodi alaperioodid

1.   Kui tariifikvoodi kehtivusperiood jagatakse vastavalt II lisas sätestatule alaperioodideks, peatatakse iga kvartali kvoodi kasutamine komisjoni viiendal tööpäeval pärast kvartali lõppu. Iga kvartali lõpus kantakse tariifikvoodi kasutamata jääk automaatselt järgmisse kvartalisse. Lõpliku tariifikvoodi kohaldamisaasta viimase kvartali lõpu kasutamata jääki üle ei kanta.

2.   Tariifikvoodi alusel eraldatud koguseid võib tagastada kooskõlas kohaldatavate tollialaste õigusaktidega. Kui kvartalikvoodi kasutamine on peatatud või kui tariifikvoot on ammendatud või muul viisil edasiseks juurdepääsuks suletud, ei too selliste koguste tagastamine kaasa kõnealuse kvoodi taasavamist uute kasutustaotluste esitamiseks või vastuvõtmiseks. Selliseid tagastatud koguseid võetakse arvesse üksnes asjaomase tariifikvoodi järelejäänud osa korrigeerimisel. Kui kvartalikvoodi kasutamata jääk on juba üle kantud järgmisse kvartalisse, ei kanta pärast seda kõnealuse kvartaliga seoses tagastatud koguseid üle järgmisse kvartalisse. Seepärast ei ole need kvoodid enam ettevõtjatele kättesaadavad.

Artikkel 4

Päritolureeglid

Käesolevas määruses sätestatud tariifisoodustuste ja tariifikvootide kasutamiseks peavad lisades loetletud imporditud kaubad vastama määruse (EL) nr 952/2013 II jaotise 2. peatüki 2. jaos osutatud päritolureeglitele ja -menetlustele.

Artikkel 5

Impordimahtude seire

GSP raames soodustatud riikidest pärit kaupade riigipõhised impordimahud avatakse ja nende seiret teostatakse vastavalt I lisas sätestatule.

Artikkel 6

Riigipõhine impordimaht

Kui kalendriaasta jooksul on kasutatud vähem kui 100 % käesoleva määruse I lisa kohaselt avatud riigipõhisest mahust, kohaldatakse selle riigi suhtes järgmisel aastal artiklit 5.

Artikkel 7

Riigipõhine tariifikvoot

1.   Kui 100 % kalendriaastal avatud I lisas sätestatud riigipõhisest impordimahust on ära kasutatud, kohaldatakse ülejäänud kalendriaasta jooksul kohaldatavat soodustuseta tollimaksumäära ja avatakse asjaomasele riigile järgmiseks kalendriaastaks tariifikvoot, nagu on sätestatud II lisas.

2.   II lisas sätestatud tariifikvoot jagatakse neljaks alaperioodiks: 1. jaanuar – 31. märts; 1. aprill – 30. juuni; 1. juuli – 30. september; 1. oktoober – 31. detsember.

3.   Kui II lisas sätestatud tariifikvoot kasutatakse kalendriaasta jooksul ära, kohaldatakse kalendriaasta lõpuni kohaldatavat soodustuseta tollimaksumäära.

4.   Artiklit 5 kohaldatakse tariifikvoodi kohaldamise aastale järgneval aastal, olenemata käesoleva artikli lõikes 1 osutatud tariifikvoodi kasutamise protsendimäärast. I lisas määratletud riigipõhiseid impordimahte ja II lisas määratletud kvoote ei kasutata samaaegselt.

Artikkel 8

Kontrollimine kolmandates riikides

Komisjon võib taotleda, et kolmas riik lubaks komisjoni esindajatel vajaduse korral kontrollida kõnealuses kolmandas riigis nõuete järgimist või tingimuste täitmist, mis on eeltingimus selliste sertifikaatide või muude ametlike dokumentide väljaandmiseks, mis tuleb esitada liidu tolliasutustele toote liidus vabasse ringlusse lubamiseks. Kõnealused kontrollimised tehakse koostöös asjaomase kolmanda riigi pädevate asutustega.

Artikkel 9

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2027 kuni GSP määruse kehtivusaja lõpuni.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 19. november 2026

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L, 2026/1395, 22.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1395/oj.

(2)   ELT L 269, 10.10.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(3)  Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).


I LISA

GSP RAAMES SOODUSTATUD RIIKIDE RIIGIPÕHISED IMPORDIMAHUD, MIS ÜLETAVAD 6 % LIIDU KOGUIMPORDIST

Riik:

Kambodža

Järjekorranumber

090252

Konkreetne õiguslik alus

Määruse (EL) 2026/1395 artikkel 34

Tootekirjeldus ja CN-koodid

Koorimata riis, kooritud (pruun) riis, poolkroovitud või kroovitud riis (poleeritud või poleerimata, glaseeritud või glaseerimata)

Kombineeritud nomenklatuuri koodid (*1) 1006 10, 1006 20 ja 1006 30 kumulatiivselt

Päritolu

Kambodža

Maht

2027. aastal: 313 268 tonni (216 047 tonni + 45 %)

Tariifikvoodi periood

1. jaanuar 2027 – 31. detsember 2027

Tariifikvoodi alaperioodid

Ei kohaldata

Päritolutõend

Päritolukinnitus vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklile 92

Kvoodijärgne tollimaks

0 eurot

Kvoodiväline tollimaks

Soodustuseta tollimaksumäär

(*1)  Kombineeritud nomenklatuuri koodid on võetud nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruses (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) määratletud kombineeritud nomenklatuurist sellisel kujul, nagu neid kohaldatakse käesoleva määruse vastuvõtmise ajal ja mutatis mutandis vastavalt hilisemate õigusaktidega tehtud muudatustele.


Riik:

Myanmar/Birma

Järjekorranumber

090250

Konkreetne õiguslik alus

Määruse (EL) 2026/1395 artikkel 34

Tootekirjeldus ja CN-koodid

Koorimata riis, kooritud (pruun) riis, poolkroovitud või kroovitud riis (poleeritud või poleerimata, glaseeritud või glaseerimata)

Kombineeritud nomenklatuuri koodid (*2) 1006 10, 1006 20 ja 1006 30 kumulatiivselt

Päritolu

Myanmar/Birma

Maht

2027. aastal: 249 200 tonni (171 862 tonni + 45 %)

Tariifikvoodi periood

1. jaanuar 2027 – 31. detsember 2027

Tariifikvoodi alaperioodid

Ei kohaldata

Päritolutõend

Päritolukinnitus vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklile 92

Kvoodijärgne tollimaks

0 eurot

Kvoodiväline tollimaks

Soodustuseta tollimaksumäär

(*2)  Kombineeritud nomenklatuuri koodid on võetud nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruses (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) määratletud kombineeritud nomenklatuurist sellisel kujul, nagu neid kohaldatakse käesoleva määruse vastuvõtmise ajal ja mutatis mutandis vastavalt hilisemate õigusaktidega tehtud muudatustele.


II LISA

TARIIFIKVOODID

Riik

Kambodža

Järjekorranumber

090253

Konkreetne õiguslik alus

Määruse (EL) 2026/1395 artikkel 34

Tootekirjeldus ja CN-koodid

Koorimata riis, kooritud (pruun) riis, poolkroovitud või kroovitud riis (poleeritud või poleerimata, glaseeritud või glaseerimata)

Kombineeritud nomenklatuuri koodid (*1) 1006 10, 1006 20 ja 1006 30 kumulatiivselt

Päritolu

Kambodža

Maht

2028. aastal: 216 047 tonni

Aastane kogus jaguneb järgmiselt: 25 % igaks alaperioodiks.

Tariifikvoodi periood

1. jaanuar 2028 – 31. detsember 2028

Tariifikvoodi alaperioodid

1. jaanuar – 31. märts; 1. aprill – 30. juuni; 1. juuli – 30. september; 1. oktoober – 31. detsember

Päritolutõend

Päritolukinnitus vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklile 92

Kvoodijärgne tollimaks

0 eurot

Kvoodiväline tollimaks

Soodustuseta tollimaksumäär

(*1)  Kombineeritud nomenklatuuri koodid on võetud nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruses (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) määratletud kombineeritud nomenklatuurist sellisel kujul, nagu neid kohaldatakse käesoleva määruse vastuvõtmise ajal ja mutatis mutandis vastavalt hilisemate õigusaktidega tehtud muudatustele.


Riik

Myanmar/Birma

Järjekorranumber

090251

Konkreetne õiguslik alus

Määruse (EL) 2026/1395 artikkel 34

Tootekirjeldus ja CN-koodid

Koorimata riis, kooritud (pruun) riis, poolkroovitud või kroovitud riis (poleeritud või poleerimata, glaseeritud või glaseerimata)

Kombineeritud nomenklatuuri koodid (*2) 1006 10, 1006 20 ja 1006 30 kumulatiivselt

Päritolu

Myanmar/Birma

Maht

2028. aastal: 171 862 tonni

Aastane kogus jaguneb järgmiselt: 25 % igaks alaperioodiks.

Tariifikvoodi periood

1. jaanuar 2028 – 31. detsember 2028

Tariifikvoodi alaperioodid

1. jaanuar – 31. märts;

1. aprill – 30. juuni;

1. juuli – 30. september;

1. oktoober – 31. detsember

Päritolutõend

Päritolukinnitus vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklile 92

Kvoodijärgne tollimaks

0 eurot

Kvoodiväline tollimaks

Soodustuseta tollimaksumäär

(*2)  Kombineeritud nomenklatuuri koodid on võetud nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruses (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) määratletud kombineeritud nomenklatuurist sellisel kujul, nagu neid kohaldatakse käesoleva määruse vastuvõtmise ajal ja mutatis mutandis vastavalt hilisemate õigusaktidega tehtud muudatustele.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2560/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)