|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/2560 |
20.11.2026 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/2560
ze dne 19. listopadu 2026
o otevření a správě celních kvót Unie pro některé produkty z rýže pocházející ze zemí zvýhodněných v rámci systému GSP
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2026/1395 ze dne 17. června 2026 o uplatňování všeobecného systému celních preferencí a o zrušení nařízení (EU) č. 978/2012 (1) (dále jen „nařízení o systému GSP“), a zejména na článek 34 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (2), a zejména na čl. 58 odst. 1 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem pro všeobecné celní preference,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení o systému GSP stanoví, že jakmile dovoz produktů kódů kombinované nomenklatury 1006 10 , 1006 20 a 1006 30 přesáhne kumulativně a v kterémkoli okamžiku kalendářního roku určité roční objemy dovozu, měly by být celní preference systému GSP okamžitě pozastaveny. Po zbytek kalendářního roku by se místo toho měla pro dovoz těchto produktů pocházejících z dotčené zvýhodněné země použít příslušná nepreferenční sazba. Na celý následující kalendářní rok by se pro dovoz těchto produktů pocházejících z dotčené zvýhodněné země měla uplatnit celní kvóta. |
|
(2) |
Pro rok 2027 jsou roční objemy dovozu stanoveny v nařízení o systému GSP. Pro rok 2028 a každý následující rok se základní objemy pro následující rok stanoví do 31. prosince na základě aritmetického průměru ročních objemů dovozu do Unie pocházejícího z každé zvýhodněné země za deset předcházejících kalendářních let. |
|
(3) |
Je vhodné, aby sledování objemů dovozu a dotčených celních kvót bylo spravováno v souladu s články 49 až 54 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 (3), které upravují správu celních kvót, jež mají být používány chronologicky podle data přijetí celních prohlášení (zásada „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“). |
|
(4) |
Aby bylo možné zajistit u určitých celních kvót časově konzistentní dovoz, je vhodné rozdělit roční celní kvótové období na podobdobí. |
|
(5) |
Za účelem zajištění účinného provádění sledování objemů dovozu a správy celních kvót stanovených v článku 34 nařízení o systému GSP by se toto nařízení mělo použít ode dne 1. ledna 2027. |
|
(6) |
Podle čl. 34 odst. 4 nařízení o systému GSP má Komise přezkoumat objemy dovozu pro jednotlivé země pro následující rok s ohledem na případné otevření celních kvót, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Oblast působnosti
Toto nařízení stanoví zvláštní pravidla pro správu celních kvót stanovených v článku 34 nařízení o GSP pro produkty kódů kombinované nomenklatury 1006 10 , 1006 20 a 1006 30 , zejména pokud jde o:
|
a) |
metodu správy; |
|
b) |
sledování objemů dovozu pro jednotlivé země, které vedou k zavedení celní kvóty; |
|
c) |
použitelná celní kvótová období a podobdobí. |
Článek 2
Správa objemu dovozu pro příslušnou zemi a celních kvót
1. Pro každý objem dovozu pro příslušnou zemi je v příloze I tohoto nařízení uveden objem produktů, pořadové číslo a období; pro každou celní kvótu pro příslušnou zemi je v příloze II tohoto nařízení uveden objem produktů, pořadové číslo a období a podobdobí.
2. Objemy dovozu pro jednotlivé země uvedené v příloze I a celní kvóty uvedené v příloze II spravuje Unie chronologicky podle data přijetí celních prohlášení k propuštění do volného oběhu v souladu s články 49 až 54 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447.
3. Pro účely tohoto nařízení by objemy dovozu a celní kvóty neměly být s ohledem na čl. 53 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447 považovány za kritické.
Článek 3
Celní kvótová podobdobí
1. Je-li celní kvótové období rozděleno na podobdobí, jak je stanoveno v příloze II, čerpání každé čtvrtletní kvóty se ukončí pátým pracovním dnem Komise po skončení čtvrtletí. Na konci každého čtvrtletí se nevyužité zůstatky z celní kvóty automaticky převádějí do dalšího čtvrtletí. Na konci posledního čtvrtletí každého roku uplatňování konečné celní kvóty se žádný nevyužitý zůstatek nepřevádí.
2. Množství přidělená v rámci celní kvóty mohou být vrácena v souladu s platnými celními předpisy. Pokud bylo čerpání čtvrtletní kvóty ukončeno nebo pokud byla celní kvóta vyčerpána nebo další přístup k ní jiným způsobem uzavřen, nemá vrácení těchto množství za následek opětovné otevření této kvóty za účelem předkládání nebo přijímání nových žádostí o čerpání. Tato vrácená množství se zohlední pouze pro účely úpravy zůstatku příslušné celní kvóty. Pokud byl nevyužitý zůstatek čtvrtletní kvóty již převeden do následujícího čtvrtletí, množství za toto čtvrtletí, která byla vrácena později, se do následujícího čtvrtletí nepřevedou. Tyto kvóty proto již nebudou hospodářským subjektům přístupné.
Článek 4
Pravidla původu
Aby dovážené zboží uvedené v přílohách bylo způsobilé využívat celní preference a celní kvóty stanovené v tomto nařízení, musí splňovat pravidla původu a postupy stanovení původu uvedené v hlavě II kapitole 2 oddíle 2 nařízení (EU) č. 952/2013.
Článek 5
Sledování objemů dovozu
Objemy dovozu pro jednotlivé země se otevírají a sledují pro zboží pocházející ze zemí zvýhodněných v rámci systému GSP, jak je uvedeno v příloze I.
Článek 6
Objem dovozu pro příslušnou zemi
Pokud bylo během kalendářního roku použito méně než 100 % objemu pro příslušnou zemi otevřeného podle přílohy I tohoto nařízení, použije se pro tuto zemi pro následující rok článek 5.
Článek 7
Celní kvóta pro příslušnou zemi
1. Pokud bylo použito 100 % objemu dovozu pro příslušnou zemi stanoveného v příloze I a otevřeného v dotčeném kalendářním roce, po zbytek kalendářního roku se pro dotčenou zemi uplatní příslušná nepreferenční sazba a pro následující kalendářní rok se otevře celní kvóta stanovená v příloze II.
2. Celní kvóta stanovená v příloze II se rozdělí na čtyři podobdobí: od 1. ledna do 31. března; od 1. dubna do 30. června; od 1. července do 30. září; od 1. října do 31. prosince.
3. Pokud byla celní kvóta stanovená v příloze II během kalendářního roku vyčerpána, použije se po zbývající část kalendářního roku příslušná nepreferenční celní sazba.
4. Článek 5 se použije v roce následujícím po roce uplatňování celní kvóty bez ohledu na procento použití celní kvóty uvedené v odstavci 1 tohoto článku. Objemy dovozu pro jednotlivé země uvedené v příloze I a kvóty uvedené v příloze II se neuplatňují současně.
Článek 8
Kontroly ve třetích zemích
Komise může požádat třetí zemi, aby zmocnila zástupce Komise k provádění, je-li to požadováno, kontrol v této třetí zemi za účelem ověření souladu s požadavky nebo podmínkami, které jsou nezbytným předpokladem pro vydání osvědčení nebo jiných úředních dokladů, které mají být předloženy celním orgánům Unie, aby mohl být produkt propuštěn do volného oběhu v rámci Unie. Tyto kontroly se provádějí společně s příslušnými orgány dotčené třetí země.
Článek 9
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2027 do skončení platnosti nařízení o systému GSP.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. listopadu 2026.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L, 2026/1395, 22.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1395/oj.
(2) Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
PŘÍLOHA I
OBJEMY DOVOZU PRO JEDNOTLIVÉ ZEMĚ ZVÝHODNĚNÉ V RÁMCI SYSTÉMU GSP PŘESAHUJÍCÍ 6 % CELKOVÉHO DOVOZU DO UNIE
|
Země: |
Kambodža |
|
Pořadové číslo |
090252 |
|
Zvláštní právní základ |
Článek 34 nařízení (EU) 2026/1395 |
|
Popis produktu a kódy KN |
Rýže v plevách (neloupaná nebo surová), loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže), poloomletá nebo celoomletá rýže (též leštěná nebo hlazená) Kódy kombinované nomenklatury (*1) 1006 10, 1006 20 a 1006 30 kumulativně |
|
Původ |
Kambodža |
|
Množství |
2027: 313 268 tun (216 047 tun + 45 %) |
|
Celní kvótové období |
Od 1. ledna 2027 do 31. prosince 2027 |
|
Celní kvótová podobdobí |
Nepoužije se |
|
Doklad o původu |
Deklarace o původu v souladu s článkem 92 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447 |
|
Clo v rámci kvóty |
0 EUR |
|
Clo mimo rámec kvóty |
Nepreferenční celní sazba |
|
(*1) Kódy kombinované nomenklatury jsou převzaty z kombinované nomenklatury, jak je stanovena v nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, které jsou platné v době přijetí tohoto nařízení a obdobně ve znění pozdějších aktů. |
|
|
Země: |
Myanmar/Barma |
|
Pořadové číslo |
090250 |
|
Zvláštní právní základ |
Článek 34 nařízení (EU) 2026/1395 |
|
Popis produktu a kódy KN |
Rýže v plevách (neloupaná nebo surová), loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže), poloomletá nebo celoomletá rýže (též leštěná nebo hlazená) Kódy kombinované nomenklatury (*2) 1006 10, 1006 20 a 1006 30 kumulativně |
|
Původ |
Myanmar/Barma |
|
Množství |
2027: 249 200 tun (171 862 tun + 45 %) |
|
Celní kvótové období |
Od 1. ledna 2027 do 31. prosince 2027 |
|
Celní kvótová podobdobí |
Nepoužije se |
|
Doklad o původu |
Deklarace o původu v souladu s článkem 92 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447 |
|
Clo v rámci kvóty |
0 EUR |
|
Clo mimo rámec kvóty |
Nepreferenční celní sazba |
|
(*2) Kódy kombinované nomenklatury jsou převzaty z kombinované nomenklatury, jak je stanovena v nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, které jsou platné v době přijetí tohoto nařízení a obdobně ve znění pozdějších aktů. |
|
PŘÍLOHA II
CELNÍ KVÓTY
|
Země |
Kambodža |
|
Pořadové číslo |
090253 |
|
Zvláštní právní základ |
Článek 34 nařízení (EU) 2026/1395 |
|
Popis produktu a kódy KN |
Rýže v plevách (neloupaná nebo surová), loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže), poloomletá nebo celoomletá rýže (též leštěná nebo hlazená) Kódy kombinované nomenklatury (*1) 1006 10, 1006 20 a 1006 30 kumulativně |
|
Původ |
Kambodža |
|
Množství |
2028: 216 047 tun Roční množství se rozdělí následovně: 25 % pro každé podobdobí. |
|
Celní kvótové období |
Od 1. ledna 2028 do 31. prosince 2028 |
|
Celní kvótová podobdobí |
Od 1. ledna do 31. března; od 1. dubna do 30. června; od 1. července do 30. září; od 1. října do 31. prosince |
|
Doklad o původu |
Deklarace o původu v souladu s článkem 92 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447 |
|
Clo v rámci kvóty |
0 EUR |
|
Clo mimo rámec kvóty |
Nepreferenční celní sazba |
|
(*1) Kódy kombinované nomenklatury jsou převzaty z kombinované nomenklatury, jak je stanovena v nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, které jsou platné v době přijetí tohoto nařízení a obdobně ve znění pozdějších aktů. |
|
|
Země |
Myanmar/Barma |
|
Pořadové číslo |
090251 |
|
Zvláštní právní základ |
Článek 34 nařízení (EU) 2026/1395 |
|
Popis produktu a kódy KN |
Rýže v plevách (neloupaná nebo surová), loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže), poloomletá nebo celoomletá rýže (též leštěná nebo hlazená) Kódy kombinované nomenklatury (*2) 1006 10, 1006 20 a 1006 30 kumulativně |
|
Původ |
Myanmar/Barma |
|
Množství |
2028: 171 862 tun Roční množství se rozdělí následovně: 25 % pro každé podobdobí. |
|
Celní kvótové období |
Od 1. ledna 2028 do 31. prosince 2028 |
|
Celní kvótová podobdobí |
Od 1. ledna do 31. března; od 1. dubna do 30. června; od 1. července do 30. září; od 1. října do 31. prosince |
|
Doklad o původu |
Deklarace o původu v souladu s článkem 92 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447 |
|
Clo v rámci kvóty |
0 EUR |
|
Clo mimo rámec kvóty |
Nepreferenční celní sazba |
|
(*2) Kódy kombinované nomenklatury jsou převzaty z kombinované nomenklatury, jak je stanovena v nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, které jsou platné v době přijetí tohoto nařízení a obdobně ve znění pozdějších aktů. |
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2560/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)